返回列表 发帖
梦旅人

Rank: 2

UID
13 
帖子
1172 
精华
10 
积分
60 
烧酒
60 瓶 
拉面
1794 碗 
贡献值
0 点 
蛋糕
102 块 
阅读权限
180 
性别
女 
在线时间
160 小时 
注册时间
2008-9-23 
最后登录
2010-1-11 

教授
1# 跳转到 »
发表于 2008-12-24 09:22 | 显示全部帖子
此一刻，我深深深深地感受到什么叫做“文化的隔阂”，因为前半段关于七武士起义的部分，我完全看不明白！ [s:31] 幸而到了男女主角谈情的时候，我忽然就完全明白过来，果然爱情是永恒不变的主旋律呀~ [s:23]

おかる抓住他的手说『谢谢』 .
宗十郎向后转去，将面具拿出，用左手戴好。 )
在他要离开的时候
传出『明日的江戸，晴空万里。啊，内蔵助。』
おかる的心已经被这位伪大石所俘获。
-------------------------
这一段，如果忽略了宗十郎的痛苦无奈心情，其实很爆笑的，好像无线搞笑武装剧经常出现的桥段，例如《我的野蛮奶奶》……= =|||
[fly]你是爱，是暖，是希望；你是，人间的四月天~[/fly]

TOP

梦旅人

Rank: 2

UID
13 
帖子
1172 
精华
10 
积分
60 
烧酒
60 瓶 
拉面
1794 碗 
贡献值
0 点 
蛋糕
102 块 
阅读权限
180 
性别
女 
在线时间
160 小时 
注册时间
2008-9-23 
最后登录
2010-1-11 

教授
2#
发表于 2009-1-2 18:53 | 显示全部帖子
感谢幻听同学的辛苦翻译，还有感谢原博主香子，这剧情还真是虐啊~ [s:43]
[fly]你是爱，是暖，是希望；你是，人间的四月天~[/fly]

TOP

返回列表