1234
返回列表 发帖
六月之君

Rank: 1

UID
92 
帖子
285 
精华
0 
积分
5 
烧酒
5 瓶 
拉面
469 碗 
贡献值
0 点 
蛋糕
4 块 
阅读权限
10 
性别
女 
来自
HK/Canada 
在线时间
72 小时 
注册时间
2008-10-9 
最后登录
2010-2-7 
21# 跳转到 »
发表于 2008-12-11 08:10 | 只看该作者
雖然聽不到节目的录音

但看到翻译更高興 (因為不懂日語)

謝謝幻听啊!
惟有用心才能辨識事物的價值，光憑肉眼是看不到事物的精髓的------聖艾修伯里(Antoine de Saint-Exupery)小王子(The Little Prince)

TOP

赫赫的世界

Rank: 1

UID
388 
帖子
25 
精华
0 
积分
0 
烧酒
0 瓶 
拉面
182 碗 
贡献值
0 点 
蛋糕
0 块 
阅读权限
10 
性别
女 
来自
上海 
在线时间
0 小时 
注册时间
2008-12-9 
最后登录
2013-12-18 
22#
发表于 2008-12-11 16:42 | 只看该作者
多谢7楼翻译！！

TOP

vivien

Rank: 1

UID
50 
帖子
85 
精华
0 
积分
0 
烧酒
0 瓶 
拉面
224 碗 
贡献值
0 点 
蛋糕
18 块 
阅读权限
10 
在线时间
35 小时 
注册时间
2008-10-6 
最后登录
2011-3-11 
23#
发表于 2008-12-11 23:49 | 只看该作者
謝謝翻譯!!

這樣讓我想去找那首歌來聽了[s:19]

TOP

天蓝若空

Rank: 2

UID
15 
帖子
1289 
精华
2 
积分
60 
烧酒
60 瓶 
拉面
5555 碗 
贡献值
81 点 
蛋糕
124 块 
阅读权限
180 
性别
女 
在线时间
682 小时 
注册时间
2008-9-23 
最后登录
2014-5-29 
24#
发表于 2008-12-12 10:46 | 只看该作者
感谢7楼的翻译，也感谢很有爱的日饭
我是懒人啊而且是笨蛋，居然忘记了还有这个广播的事情，让我死吧
不过能看到文字很开心，难道喜欢Osake就是从在pub打工的时候开始的……
其实之所以歌曲会让人充满回忆，更多的是因为这首歌承载着值得回忆的故事。
不知道对大家来说值得回忆的歌曲是什么呢
夏天就是干物女的季节啊~~~

TOP

北京猫

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
6 
帖子
6632 
精华
4 
积分
230 
烧酒
230 瓶 
拉面
13369 碗 
贡献值
1493 点 
蛋糕
1474 块 
阅读权限
200 
在线时间
2622 小时 
注册时间
2008-9-21 
最后登录
2024-4-24 

教授
25#
发表于 2008-12-12 13:20 | 只看该作者
谢谢勤劳的日饭 and 幻听的翻译，我也去找来听了听，很热血的一首歌呢。

赞同楼上天蓝若空说的“一首歌承载一段回忆”，每当听到一首老歌，记忆也神奇般地快速闪回到初听这首歌时的那段岁月了~~~
“萤之光”这把钥匙，打开了一扇名为“藤木直人”的门！

TOP

mangin

Rank: 1

UID
439 
帖子
287 
精华
0 
积分
0 
烧酒
0 瓶 
拉面
318 碗 
贡献值
0 点 
蛋糕
1 块 
阅读权限
10 
性别
女 
在线时间
86 小时 
注册时间
2008-12-16 
最后登录
2013-11-25 
26#
发表于 2008-12-16 22:43 | 只看该作者
引用第17楼lilyinwater于2008-12-09 23:32发表的:


他还嫌不够火爆吗，我还在发愁会不会买不到票，场次这么少的哦


沒錯!!沒錯!!

每次想到明年的演唱會...內心就開始糾結

要2/3才能抽票的我

會不會抽不到ㄋ...看樣子今晚又難過了~~

[s:30][s:30]


哈...雖然越多人要去就降低自己的機率

但是還是祝福要去日本看演唱會的大家

都能順利抽到票!!

[s:41] [s:41]
たった一つ だけど一つ どんな小さなことでさえ幸せと 感じられる 心を下さい

TOP

yjy_1201

Rank: 1

UID
22 
帖子
305 
精华
0 
积分
0 
烧酒
0 瓶 
拉面
406 碗 
贡献值
0 点 
蛋糕
11 块 
阅读权限
10 
性别
女 
在线时间
67 小时 
注册时间
2008-10-5 
最后登录
2010-6-20 
27#
发表于 2008-12-17 15:34 | 只看该作者
有录音吗有录音吗～～不管懂不懂，反正超想要～
谢谢7楼全文～～

TOP

撒欢儿

Rank: 1

UID
258 
帖子
484 
精华
0 
积分
0 
烧酒
0 瓶 
拉面
683 碗 
贡献值
0 点 
蛋糕
27 块 
阅读权限
10 
性别
女 
在线时间
293 小时 
注册时间
2008-11-14 
最后登录
2011-7-1 
28#
发表于 2008-12-20 01:27 | 只看该作者
直人是比较神奇

爱重金属、爱这么哥特摇滚的QUEEN……却是这么斯文温柔的性格……
有本事去当A桑  没本事大家共享

TOP

sharonyeah

Rank: 1

UID
73 
帖子
57 
精华
0 
积分
0 
烧酒
0 瓶 
拉面
192 碗 
贡献值
0 点 
蛋糕
0 块 
阅读权限
10 
性别
女 
在线时间
6 小时 
注册时间
2008-10-6 
最后登录
2008-12-21 
29#
发表于 2008-12-21 02:11 | 只看该作者
辛苦了翻译　很得不容易的说～
话说回来　某人也很辛苦　希望有多一点时间休息

TOP

spesce

Rank: 1

UID
520 
帖子
130 
精华
0 
积分
0 
烧酒
0 瓶 
拉面
298 碗 
贡献值
0 点 
蛋糕
1 块 
阅读权限
10 
性别
女 
在线时间
35 小时 
注册时间
2008-12-29 
最后登录
2009-11-15 
30#
发表于 2008-12-29 01:44 | 只看该作者
第一次觉得应该马上学日语，虽说觉得要学已经很久了，nao让我下定决心排除万难！！

TOP

1234
返回列表