北京猫

2018/02/23
ディズニー/ピクサー最新作『リメンバー・ミー』日本語吹替え版声優の石橋陽彩くんが藤木直人さんと生演奏を披露



ディズニー/ピクサー最新作『リメンバー・ミー』の日本公開が間近に控える中、リー・アンクリッチ監督とエイドリアン・モリーナ共同監督が来日しました。日本語吹替え版声優の石橋陽彩（いしばしひいろ）くん、藤木直人さん、松雪泰子さんも登壇し、石橋くんと藤木さんは劇中で歌われる主題歌を生演奏してくれましたよ！　イベントの模様をお届けします。

何世代にもわたって見てもらえるような作品になってほしい

アメリカでは公開から3週連続で1位、メキシコでは歴代興行収入が1位、全世界での興行収入が750億円を突破するというという大ヒットとなっている『リメンバー・ミー』。そのヒットの要因を聞かれたリー・アンクリッチ監督は、このような評価になったことを始めは驚いたと言います。

『自分たちとしては、この美しくシンプルな物語を綴ることに一生懸命だったので、それが世界の方々に対してどんな風に響くか、どんな賞を受賞するかということは実際には考えていませんでした。けれども世界中で暖かく受け入れられて本当に感謝しています』

また、これまでゴールデン・グローブ賞やアニー賞といった数多くの賞をとってきたことについては、

『これまでいただいた数々の賞というのは、本当に何年間もかけて作品を作っている間に関わってくださった何百人もの方の想い、力が反映されたものだと思うのでとても嬉しいですし、彼らの仕事に対しての評価だと感じています』

と、共に働いてきた人々へ感謝の気持ちを述べました。また、アカデミー賞の長編アニメーション賞と主題歌賞の2部門にノミネートされてることについてその自信を聞かれると、賞は素晴らしいものだと言いつつも、

『私たちにとって一番大切なのは作品を完成させて世界の皆さんにお届けしたこと。
そして何世代にもわたって、今地上に存在していない子どもたちや家族の方々が見てくださるような作品になっていけばいいと思います』

と作品への想いを語りました。

日本語版声優の3名が語る「声で演じる大変さ」

続いて、日本語版声優の石橋陽彩くん、藤木直人さん、松雪泰子さんが登場。今回日本語版のミゲル役を担当した石橋陽彩（いしばしひいろ）くんは2004年生まれ。声優初挑戦ながら、主人公という大役を演じました。

『最初は緊張と不安でしかなかったんですけど、やっていくうちにミゲルの気持ちと一体化できながら演じられたかなと思います。
ミゲルの真面目で何事にも一直線という真面目なキャラクターも演じられたかなと思います』



ミゲルの冒険の相棒となるヘクター役の藤木さんは、

『ヘクターは抱えている想いが強いっていうのが、僕も親になってとても共感できるところがあったんですけれども、陽気で胡散臭いガイコツとして始め登場するので、どちらの要素も持ち合わせていない僕には、言ってみれば「暗くて真面目」ってことですから（笑）、その辺を出すのは大変でした』

と会場を沸かせていました。

ミゲルのひいひいおばあちゃんイメルダ役の松雪泰子さんは、

『とても威厳のある強い、そして愛情深いひいひいおばあちゃんイメルダでしたので、その威厳と強さ、そしてちょっとしたユーモアというのを声でどのように表現したらいいのか、丁寧にディレクターさんと相談しながらやらせていただきました。緊張もしましたが、とても楽しい体験でもありました。歌はたくさんトレーニングして臨みました』

と語り、さまざまな感情を声だけで表現する難しさを語っていました。


主題歌「リメンバー・ミー」を石橋くんが監督へプレゼント



会場では、石橋くんが藤木さんのギターに合わせて主題歌である「リメンバー・ミー」を生演奏してくれました。石橋くんは幼い頃から歌が好きでレッスンを続けており、テレビ東京「ＴＨＥカラオケ★バトル」などの歌番組に出演し注目を集めたこともあるほどです。
多くの報道陣の前で、「緊張する」と言いながらも堂々と伸びやかな歌声を披露してくれ、会場はあたたかく優しい雰囲気に包まれました。若干13歳で堂々と歌う姿に、リー・アンクリッチ監督も「シンプルに見えて難しくて複雑な曲。見事な演奏でした」と感激。石橋くんにハグをする場面もありました。
エイドリアン・モリーナ共同監督からも、特にミゲルの吹替えが素晴らしかったと大絶賛されていた石橋くん。日本語吹替え版では、劇中で流れる歌声にもぜひ注目したいですね。
最後に「この作品は家族で見ていただきたい」というリー・アンクリッチ監督。家族との絆や、今は亡き大切な方を思い出すきっかけとなる作品です。

タイトル：『リメンバー・ミー』同時上映『アナと雪の女王／家族の思い出』
公開日：３月１６日（金） 公開
配給：ウォルト・ディズニー・ジャパン
（C）2018 Disney/Pixar. All Rights Reserved.
文・山内ウェンディ


消息来源：https://select.mamastar.jp/233917

北京猫

藤木直人、ギター生演奏！ミゲル役・石橋陽彩の歌を「金メダル」と絶賛！ 映画『リメンバー・ミー』来日イベント



ディズニー／ピクサーの最新作『リメンバー・ミー』のリー・アンクリッチ監督とエイドリアン・モリーナ共同監督が来日し、2月21日、ザ・ペニンシュラ東京にて来日イベントを開催。日本語吹替版のキャストの石橋陽彩、藤木直人、松雪泰子も登壇し、藤木のギター演奏で、石橋陽彩が主題歌「リメンバー・ミー」を歌い、監督らにサプライズプレゼントした。
本年度アカデミー賞で長編アニメーション賞と主題歌賞にノミネートされた本作は、死者の国に迷い込んだミュージシャンを夢見る少年ミゲルの冒険を描く、“家族”をテーマにした物語。アメリカでは公開から3週連続No.1、メキシコでは歴史上興収第1位を獲得するなど、全世界で大ヒットを記録し、世界中に大旋風を巻き起こしている。

大ヒットの要因を聞かれたエイドリアン共同監督は「製作しているときから感じていたことだが、スタッフたちはそれぞれ違うバックグランドを持っているけど、自分の祖先とつながっていること、自分の人生にとって大切な人が亡くなった後でも忘れないということ。その共感度合いを見て、これは普遍的なことで、訴えかけているものは人間全体に伝わるものだと確信しました。それが世界に伝わったんだと思っています」と答えた。

リー監督も「最初は、ヒットしたことに驚いたんです」と話し、「自分たちは美しくシンプルな物語を作ることに一生懸命だったので、それがどう響くかまでは考えていなかった。世界中で温かく受け入れられたことに大変感謝しています」と素直な気持ちを吐露。

3月5日（現地時間3月4日夜）に発表されるアカデミー賞も気になるところだが、リー監督は「いろんな賞を受賞し、アカデミー賞にもノミネートしたことは、自分の想像を超えることで感謝の気持ちでいっぱいだが、受賞した数々の賞は、この映画に携わってくれた多くの方たちに対する評価」とコメントしながらも、「受賞よりも、私たちにとって重要なのは作品を完成させて、世界中の皆様にお届けできたこと。これからも何世代にも残る作品になれば嬉しい」と語った。
また、「当初から本作にとって、音楽がストーリーにとってとても重要な役割を示すだろうと思っていました」と話す、エイドリアン共同監督。「主題歌『リメンバー・ミー』は歌う人によって、捧げる人によって、そして場所によって意味が全く違うものになる。大きなチャレンジでしたが、この映画の大きなテーマである“忘れないこと”の大切さや“死者に対する思いも持っている」と説明し、「私は何百回と聞いていますが、本当に素晴らしい曲で、最初に聴いた感動は忘れない」と目を輝かせていた。

さらに、リー監督は「この作品を作っている間、年を重ねた父が完成作品を観られないのではないかと気がかりでした。アメリカでの公開時に、父を訪ねてPCで作品を観てもらうことができました。そして、その数日後に亡くなりましたが、この作品に息子が関わったことを誇らしく思ってもらうことができました」と、自身の家族の絆を明かす場面も。



その後、日本語吹替えキャストのミゲル役の石橋、ヘクター役の藤木、イメルダ役の松雪が登場。石橋は「最初は緊張と不安しかなかったけど、ミゲルの気持ちと一体になって演じることができました」と自信をのぞかせ、完成作品を観て「自分の声も気にならないくらい、最後は号泣しました」と。



藤木は「オリジナルのヘクターが、豊かな素晴らしい表現をしていたので、それに少しでも近づけるように頑張りました」と胸を張り、「自分も親になってみて共感できるところがありましたが、陽気でうさんくさいガイコツとして登場するので、どちらの要素も持ち合わせていない僕には大変でした。暗くてまじめなので(笑)」と言って会場の笑いを誘う。



松雪は「衝撃を受けるほど圧倒的な映像美と魂に響いてくる美しい曲。世代を超えた深い愛、絆が全編に展開されいました」と感動の面持ち。





イベント後半では、来日した両監督の前で、藤木のギター演奏とともに、石橋が主題歌「リメンバー・ミー」を披露。歌い終わった石橋は「緊張しましたが、憧れの藤木さんといっしょにパフォーマンスできて、すごくうれしく思っています」と満面の笑みを浮かべ、藤木は「緊張しました。この5年間で一番緊張したんじゃないかな(笑)。もう指がプルプルしていましたから」と苦笑い。石橋についても「こんなに堂々としていて、陽彩くんは凄い。陽彩くんの歌は金メダルです！」と絶賛。



感激したリー監督は「素晴らしかったのでハグさせてください」と歩み寄り、石橋にハグ。「『リメンバー・ミー』はシンプルそうに見えて、実はすごく難しい曲。本当にありがとうございました！」と喜んでいた。
さらに、松雪から両監督へマリーゴールドで作られたギターがプレゼントされ、鮮やかで和やかなイベントを終了した。






カラフルな死者の国に迷い込んだ、ミュージシャンを夢見る少年ミゲル。唯一の頼りは、家族が恋しいガイコツのヘクター。日の出を過ぎたら永遠に家族と会えなくなる、絶体絶命のふたり──彼らと家族をつなぐ鍵は、ミゲルが大好きな名曲“リメンバー・ミー”に隠されていた…。
監督：リー・アンクリッチ
共同監督：エイドリアン・モリーナ
製作：ダーラ・Ｋ・アンダーソン
配給：ウォルト・ディズニー・ジャパン
©201８ Disney/Pixar. All Rights Reserved.
公式サイト：http://disney.jp/Remember-me

3 月16 日（金）全国公開！

消息来源：http://www.astage-ent.com/cinema/remember-me-6.html