12 3 4 5 6 7 下一页

wini

Rank: 2

UID: 3
帖子: 813
精华: 4
积分: 66
烧酒: 66 瓶
拉面: 859 碗
贡献值: 38 点
蛋糕: 263 块
阅读权限: 180
在线时间: 788 小时
注册时间: 2008-9-21
最后登录: 2019-8-2

1^# 跳转到 » 倒序看帖

打印

字体大小: tT

发表于 2008-11-15 20:46 | 只看该作者

[网络新闻] 【魔法餐厅】08.11.13（多图+视频）

11月13日播放的<魔法餐厅>节目

以下是简略的介绍（非完整版）

开场先介绍了主持和嘉宾，

主持人：渡边徹水野真纪

然后就进入了主题——猪肉的七种吃法

一开场渡边徹就说
「知道藤木桑要来做嘉宾，女性的制作人的对话都不流利了」
「现场的工作人员和平时也不大一样啊~
　大家都特意化了妆」

接下去是第一种吃法

这个环节开场的时候NAO要和山田花子一起把隐藏着食物的箱子打开

于是花子桑就去摸NAO的手，第一次NAO貌似躲开了，

众人一起将花子桑的手拉开，

但是第二次花子桑又摸回去了。。。现场很热闹~

之后二人站着开始吃

旁边的女主持水野真纪对着NAO说
「吃东西的样子真的很漂亮呢！」

接下去还有好几个环节。。。就不详细说明了= =

嘉宾之一的間寛平突然对NAO说
「叫你藤木可以吧？」（就是省略了敬语的叫法）

NAO『嗯？嗯！』

接下去寛平桑就一直不用敬语称呼了。。。

后面还有个环节，是吃上海小汤包的
（嘛。。。虽说师傅是从上海来的，
不过这小包子做出来已经完全没有上海感觉了啦，
那几种吃法也日式了。。。）

大家还现场参与了制作，可惜NAO包的那只破皮儿了~

然后NAO吃第一口的时候。。。就不幸的把汤汁溅出来了。。。

NAO『哇~~』

水野「好烫好烫！」

帮边的两位赶紧帮忙擦衣服|||一阵混乱。。。

『爆炸了』NAO用餐巾擦着嘴说『吓了一跳～～～』

渡边「藤木君也有这样笨拙的样子啊」

花子「俏皮可爱」

下面貌似是个烤肉的环节

使用了很少有的白色味噌（味噌是日本的大酱，一般是黑色的）

渡边「平时做料理么？」

NAO『不太做的，偶尔会做着玩玩而已，
一般都是意大利系的多一些，意大利饭之类的』

渡边「说着不做不做，倒是很专业啊」

NAO一边用手打着比方『但是对着菜谱的话会做』

到了结束的时候提及<冬之绘空>

渡边「舞台剧请加油啊！」

NAO『第一次演舞台剧』

「第一次么？啊！」渡边桑貌似吃惊了一下

NAO『是，现在还蛮紧张的』

渡边「失败了就好了啊，忘记台词」立即被旁边的水野桑掐了脖子。。。

寛平桑「你真的很有风度啊~！」

「从这个角度看・・・真的很漂亮哦
　10年前就觉得是个漂亮的孩子了
　那时候还小・・・」水野桑用手比划了个取景器
（十年前NAO和水野桑一起在大河剧<德川庆喜>里共演过）

渡边「虽然穿着很朴素但还是很帅」

在同性里也很受欢迎的直人啊~~
-----------------------------------------------------------------
以上内容节选翻译自：
http://blog.goo.ne.jp/progress_4552/d/20081114

图片：

-----------------------------------------------------------------
以上图片转自：http://necessary719nao.blog.shinobi.jp/Entry/249/

以下是视频地址：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

wini 的BLOG~~
wini 的微博~~

nekolee1815

幼稚园生

Rank: 1

UID: 189
帖子: 117
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 187 碗
贡献值: 0 点
蛋糕: 2 块
阅读权限: 10
在线时间: 83 小时
注册时间: 2008-10-25
最后登录: 2010-12-16

2^#

发表于 2008-11-15 20:51 | 只看该作者

多谢楼主分享没想到抢到沙发了呢。。。

TOP

shilu200519

幼稚园生

Rank: 1

UID: 51
帖子: 85
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 291 碗
贡献值: 0 点
蛋糕: 15 块
阅读权限: 10
性别: 女
来自: 福建福州
在线时间: 9 小时
注册时间: 2008-10-6
最后登录: 2019-3-16

3^#

发表于 2008-11-15 20:54 | 只看该作者

以某人的死脑筋来说
应该是不容自己有失吧
如果某人做意大利面的手艺不错的话
猜测如下：
一，懒人，随便用冰箱里剩下的啥就可以充数了
二，喜欢大杂烩
三，帅气的厨师一枚
kkk

其实舞台剧应该有很大变数吧
之前看哪个演员还说过自己演舞台剧的时候睡着了
然后完全搭不上台词
然后不知道怎么样就这样谢幕了
汗。。。

TOP

dm_s

幼稚园生

Rank: 1

UID: 28
帖子: 221
精华: 2
积分: 10
烧酒: 10 瓶
拉面: 1317 碗
贡献值: 0 点
蛋糕: 14 块
阅读权限: 10
性别: 女
在线时间: 316 小时
注册时间: 2008-10-5
最后登录: 2009-11-22

4^#

发表于 2008-11-15 21:15 | 只看该作者

不知道他会不会做提拉米苏...

渡边「虽然穿着很朴素但还是很帅」
这句话说得太正确了~

最后的猪肉寿司好囧...

FRIENDS もう一度自分を信じてみないか？押さえきれないほど　見果てぬ夢があるだろ追いかけてる夢の尻尾ぐらいは　その手でつかまなきゃ Today is a gift, that's why it is called the present.

TOP

天蓝若空

NF学院退休教授

Rank: 2

UID: 15
帖子: 1289
精华: 2
积分: 60
烧酒: 60 瓶
拉面: 5555 碗
贡献值: 81 点
蛋糕: 124 块
阅读权限: 180
性别: 女
在线时间: 682 小时
注册时间: 2008-9-23
最后登录: 2014-5-29

5^#

发表于 2008-11-15 21:31 | 只看该作者

好吧，我是一边饭着一边在看这个帖子的

很想看下某人扎着围裙下厨房的样子 [s:34]

到现在还在紧张啊，不过某人忘词是绝对不可能的……

wini翻译辛苦了

夏天就是干物女的季节啊~~~

TOP

小妙13

NF学院教授

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 16
帖子: 1778
精华: 0
积分: 96
烧酒: 96 瓶
拉面: 4486 碗
贡献值: 126 点
蛋糕: 202 块
阅读权限: 200
性别: 女
来自: 辽宁沈阳
在线时间: 1196 小时
注册时间: 2008-9-25
最后登录: 2021-10-9

6^#

发表于 2008-11-15 21:33 | 只看该作者

上有关吃的节目某人最高兴咯~虽然得稍微保持形象~不过。。。
就爱小狗般的吃相~
wini辛苦~再次感谢！摸摸毛

春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪。四季有某人相伴，便是人生好时节！

TOP

小兮

幼稚园生

Rank: 1

UID: 88
帖子: 281
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 260 碗
贡献值: 0 点
蛋糕: 0 块
阅读权限: 10
在线时间: 163 小时
注册时间: 2008-10-9
最后登录: 2012-6-7

7^#

发表于 2008-11-15 21:36 | 只看该作者

又是吃，nao真的是很快樂了
好萌這句：「吃东西的样子真的很漂亮呢！」

nao如果在我面前吃東西，我想我也會看癡了~~ [s:20]

TOP

zedlar

NF学院教授

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 21
帖子: 3492
精华: 0
积分: 60
烧酒: 60 瓶
拉面: 5087 碗
贡献值: 15 点
蛋糕: 129 块
阅读权限: 200
在线时间: 1371 小时
注册时间: 2008-10-5
最后登录: 2017-10-24

8^#

发表于 2008-11-15 21:54 | 只看该作者

翻译好辛苦,wini辛苦了~谢谢

水野桑也是个花痴啊,10年还小

看到日饭截的小笼包皮破的图,真的好厉害

清晰看到水往外喷..........摄影师怎么捕捉得那么细........等很久了吧
------------------------------------------
dm_s下次见到就问他会不会做提拉米苏.

TOP

翌日