返回列表 发帖
本帖最后由 北京猫 于 2014-10-6 22:42 编辑

永作博美 : 石田ゆり子と入れ替わりドラマ 「とても混乱した」
2014年10月06日











女優の永作博美さんと石田ゆり子さんが6日、NHK放送センター(東京都渋谷区)で行われた14日スタートの連続ドラマ「さよなら私」(NHK総合、火曜午後10時)の試写会後の会見に登場した。ドラマは、2人が演じる41歳の女性の心が“入れ替わる”という物語。数々の作品に出演し、演技として知られる2人だが、「とても混乱した。とにかく演じるのが難しかった」と口をそろえて苦労を語った。

「さよなら私」は、人気脚本家の岡田惠和さんが手がけるオリジナルストーリー。高校時代に親友だった友美(永作さん)と薫(石田さん)が、同窓会で久しぶりに再会する。友美は家庭に生き、薫はキャリアに生きるという対照的な人生だったが、2人はかつての親密な時間を取り戻す。しかし、その裏で薫は友美の夫(藤木直人さん)と不倫関係にあり、真相を知った友美ともみ合ったはずみで、2人の心は“入れ替わって”しまう。そして2人は互いの人生を歩むことになる……と展開する。

永作さんは「正反対の女性を一度に演じたので、“多重人格者”のような気持ちで取り組んだ」と役作りを語り、石田さんは「スタッフの方も私たちを、友美と薫のどちらで呼べばいいかわからなくなったみたいです」と周囲の混乱も明かした。一方で、永作さんは「いつもより台本を深く読み込めた」とコメントし、石田さんは「クランクインした3カ月前よりもスキルが上がったかなと思う」と手ごたえを語った。

会見には、藤木さんと岡田さんらも出席。藤木さんは「初の本格的な父親役。子役の可愛らしい演技に助けてもらいながら楽しく演じた」とにっこり。岡田さんは「脚本家になって25年で初めて、撮影前に全話分を仕上げた。かなりの自信作」と胸を張ったが、永作さんに「ありがたかったが、実際受け取ってみたら、全話を最初から持つのは人生として重すぎて。少しずつもらうほうがいいなと思った」と本音をいわれ、苦笑していた。全9回。


新闻来源:http://mantan-web.jp/2014/10/06/20141006dog00m200036000c.html

“萤之光”这把钥匙,打开了一扇名为“藤木直人”的门!

TOP

本帖最后由 北京猫 于 2014-10-6 22:32 编辑

永作博美&石田ゆり子、入れ替わり役に混乱「難しかった」

2014年10月06日 18時42分









 NHKドラマ『さよなら私』(14日スタート、毎週火曜 後10:00、連続9回)の試写会が6日、同局で行われ主演を務める女優の永作博美石田ゆり子らが出席。同作で心が入れ替わる親友役を演じている2人は「難しかった」と口をそろえて苦戦したことを明かした。

 同作は、連続テレビ小説『おひさま』(同局)や『最後から二番目の恋』『続・最後~』(フジテレビ系)などを手がけた岡田惠和氏が脚本を担当。少女の頃、永遠の友情を誓い合った星野友美(永作)と早川薫(石田)が20数年後に再会するが、ある疑惑の真相を突き止めたときに心が入れ替わってしまう。

 誰もがうらやむ家庭の主婦ながら、映画のプロデューサーの薫と入れ替わってしまう友美を演じる永作は「演じていても非常に混乱して、自分が誰なのか。とにかく難しかった」と苦戦した様子。それでも、「途中からは自分なんだけれど相手のことをしゃべっていることがほとんどだったので、いつもより深いところまで脚本を読むことが出来て、いい経験をさせていただいた」と充実感をにじませた。

 一方、独身を謳歌しているように振る舞う薫を演じる石田も「難しかった。周りの方も私たちを何て呼んでいいのかわからなくて混乱していた」と苦笑い。「入れ替わるのはリアリティがないかもしれないけれど、俯瞰で自分を見ているようで、演じていてとても楽しかった」と振り返っていた。

 そのほか、友美の夫役で薫と浮気をする星野洋介を演じる藤木直人、制作統括の菓子浩氏が出席した。

新闻来源:http://www.oricon.co.jp/news/2043001/full/
“萤之光”这把钥匙,打开了一扇名为“藤木直人”的门!

TOP

返回列表