1234567
返回列表 发帖
維吉妮雅NAO

Rank: 1

UID
7996 
帖子
324 
精华
0 
积分
0 
烧酒
0 瓶 
拉面
428 碗 
贡献值
12 点 
蛋糕
12 块 
阅读权限
10 
性别
女 
在线时间
151 小时 
注册时间
2014-5-15 
最后登录
2015-4-10 
46# 跳转到 »
发表于 2014-8-27 17:30 | 只看该作者
回复 45# 北京猫


   您翻譯打字兼感想 真的辛苦了   我崇拜地讀完
   感謝文字化
   對於只遠遠地看一場的我
   有許多聯想的空間

   我也希望能播出
   相信可以看到更多細節和特寫

   由衷感謝～喵～

TOP

北京猫

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
6 
帖子
6635 
精华
4 
积分
230 
烧酒
230 瓶 
拉面
13378 碗 
贡献值
1496 点 
蛋糕
1477 块 
阅读权限
200 
在线时间
2622 小时 
注册时间
2008-9-21 
最后登录
2024-5-12 

教授
45#
发表于 2014-8-27 15:03 | 只看该作者
回复 43# 維吉妮雅NAO


    能有耐心看完，真的不简单呢，连我都差点半途而废。。。

    不过为了那长达3分10秒的感动，我还是硬着头皮写完了。

    总觉得将感受用文字记录下来，就可以安心的忘了（笑）
“萤之光”这把钥匙，打开了一扇名为“藤木直人”的门！

TOP

北京猫

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
6 
帖子
6635 
精华
4 
积分
230 
烧酒
230 瓶 
拉面
13378 碗 
贡献值
1496 点 
蛋糕
1477 块 
阅读权限
200 
在线时间
2622 小时 
注册时间
2008-9-21 
最后登录
2024-5-12 

教授
44#
发表于 2014-8-27 14:58 | 只看该作者
回复 42# Sharen1978


    我还是抱着一线希望的，总觉得RKB也许哪天会放缩略版出来。
“萤之光”这把钥匙，打开了一扇名为“藤木直人”的门！

TOP

維吉妮雅NAO

Rank: 1

UID
7996 
帖子
324 
精华
0 
积分
0 
烧酒
0 瓶 
拉面
428 碗 
贡献值
12 点 
蛋糕
12 块 
阅读权限
10 
性别
女 
在线时间
151 小时 
注册时间
2014-5-15 
最后登录
2015-4-10 
43#
发表于 2014-8-26 10:46 | 只看该作者
回复 13# 北京猫

閱讀完畢!
謝謝北京貓,恐怕又是熬夜爆肝趕出來的,非常非常地感謝!
首先這劇的訊息量大又形而上,的確不好懂!
也謝謝提醒"趕早不趕晚"  爾後要定初場  表演應較完整


鼻血席的確福利較多
也是下次的重點提示(好羨慕可以直視,連褲子織紋都看得見)


您提到最後雨天幫卡夫卡撐傘  而卡夫卡和櫻花通話許久那一段
我也注意到直人手指掛在口袋  時而放掉
這一段有點長   直人掛在舞台上有些乾(當時看得我替他冒汗)


您運氣真好  連電車上都可以看到該劇演員
應該上去打個招呼  拍個照什麼的


期待下回見生直人的機會!
(持續追蹤筑地踩線實況)




謝謝北京貓~喵~

TOP

Sharen1978

Rank: 1

UID
7581 
帖子
545 
精华
0 
积分
16 
烧酒
16 瓶 
拉面
2331 碗 
贡献值
62 点 
蛋糕
65 块 
阅读权限
10 
在线时间
211 小时 
注册时间
2013-6-29 
最后登录
2018-7-13 
42#
发表于 2014-8-26 02:54 | 只看该作者
辛苦了！這根本是寫書的節奏。也沒看過這麼完整的repo。實在太厲害了！（跪）wowwow已經公佈十月播出
卡夫卡後，剛哥主演也是蜷川作品的舞台劇。看來卡夫卡真的不映像化了。我覺得應該還是版權太貴。。。
所以看到唯一和最完整的第一場，真的是幸福的獎勵！我看到Johnny walker さん就想到他在九州和貓玩偶合照的樣子www。

TOP

akiraaki1986

Rank: 1

UID
8833 
帖子
29 
精华
0 
积分
0 
烧酒
0 瓶 
拉面
12 碗 
贡献值
0 点 
蛋糕
0 块 
阅读权限
10 
在线时间
5 小时 
注册时间
2014-8-19 
最后登录
2014-8-26 
41#
发表于 2014-8-21 13:23 | 只看该作者
回复 3# 北京猫


    第一幕如何呀, 很想知道呢...

TOP

DesmondWest

Rank: 1

UID
5818 
帖子
1622 
精华
0 
积分
0 
烧酒
0 瓶 
拉面
1475 碗 
贡献值
0 点 
蛋糕
0 块 
阅读权限
10 
来自
GZ 
在线时间
340 小时 
注册时间
2011-1-1 
最后登录
2024-3-14 
40#
发表于 2014-8-13 22:03 | 只看该作者
谢谢分享~~~

TOP

北京猫

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
6 
帖子
6635 
精华
4 
积分
230 
烧酒
230 瓶 
拉面
13378 碗 
贡献值
1496 点 
蛋糕
1477 块 
阅读权限
200 
在线时间
2622 小时 
注册时间
2008-9-21 
最后登录
2024-5-12 

教授
39#
发表于 2014-8-8 10:23 | 只看该作者
回复 42# 維吉妮雅NAO


    两方面的原因一定都有，还有从演出的时长即可看出这剧的信息量是有多大，无论再怎么精简，也无法把他浓缩到3小时以内，即可见一斑。
“萤之光”这把钥匙，打开了一扇名为“藤木直人”的门！

TOP

維吉妮雅NAO

Rank: 1

UID
7996 
帖子
324 
精华
0 
积分
0 
烧酒
0 瓶 
拉面
428 碗 
贡献值
12 点 
蛋糕
12 块 
阅读权限
10 
性别
女 
在线时间
151 小时 
注册时间
2014-5-15 
最后登录
2015-4-10 
38#
发表于 2014-8-8 10:00 | 只看该作者
回复 41# 北京猫

是因為我坐太後面看不清楚還是我只看一場印象不夠深刻
怎覺我看的是精簡版!?


(個人認為新人-卡夫卡表現不俗,才第一次演出耶,導演太厲害了,激發潛能了)

TOP

北京猫

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
6 
帖子
6635 
精华
4 
积分
230 
烧酒
230 瓶 
拉面
13378 碗 
贡献值
1496 点 
蛋糕
1477 块 
阅读权限
200 
在线时间
2622 小时 
注册时间
2008-9-21 
最后登录
2024-5-12 

教授
37#
发表于 2014-8-7 21:49 | 只看该作者
本帖最后由 北京猫 于 2014-8-7 21:53 编辑

回复 40# 維吉妮雅NAO


    看来完全不影响理解
“萤之光”这把钥匙，打开了一扇名为“藤木直人”的门！

TOP

1234567
返回列表