返回列表 发帖

[情报] 《舞台》NEW! 「海辺的卡夫卡」(24日追加日程变更)

本帖最后由 janeyfj 于 2014-1-24 10:57 编辑

各位!还在为FC见不到直人而懊恼吗?又有见面的机会了,大家请不要错过!「海辺のカフカ」

以下是FBI官网情报:

作 :村上春樹
演出:蜷川幸雄
他出演者:宮沢りえ、鈴木杏、柿澤勇人、高橋努、鳥山昌克、木場勝己、他
《公演日》
【2014年】
・埼玉公演 :6/1(日)~7(土)彩の国さいたま芸術劇場 大ホール
・大阪公演 :6/13(金)~16(月)シアターBRAVA!
・北九州公演:7/11(金)~13(日)北九州芸術劇場 大ホール
・東京公演 :赤坂ACTシアター ※後日詳細発表
【2015年】
・ロンドン、ニューヨーク 他予定
http://butai-kafka.com/
※他公演詳細は「海辺のカフカ」オフィシャルサイトをご確認下さい。

《FBIチケット先行受付について》
2014年1月24日(金)に受付方法DMを発送予定です。お手元に届き次第受付にご参加頂けます。

■受付期間:2014年1月24日(金)~2月3日(月)23:59まで
■受付対象者
現会員:2014年1月1日(水)時点で会員資格のある方
新規入会:2014年1月17日(金)までにご入金手続きが完了された方

※2013年12月31日(火)期限の方で更新がお済みでない方は必ず1月17日(金

)までに更新のお手続き(入金完了)をお願いします。
-----------------------------------------------------
翻译
《公演日》
【2014年】
・埼玉公演 :6/1(日)~7(土)彩の国さいたま芸術劇場 大ホール (彩之国埼玉艺术剧场)
・大阪公演 :6/13(金)~16(月)シアターBRAVA! (BRAVA剧院)
・北九州公演:7/11(金)~13(日)北九州芸術劇場 大ホール
・東京公演 :赤坂ACTシアター ※稍后詳細発表
【2015年】
・伦敦、纽约等予定
http://butai-kafka.com/
※他公演詳細请在「海辺的卡夫卡」官网確認。

《FBI票提前接受预定相关》
预计在2014年1月24日(五)将申请方法的宣传单发送给大家。收到之后就可以参加申请预定了。

■申请期間:2014年1月24日(五)~2月3日(一)23:59为止
■申请対象
現会員:2014年1月1日(三)为止有会員資格的人
新規入会:2014年1月17日(五)为止交付了入会金额的人

※2013年12月31日(二)期限的人如果没有更新的请务必在1月17日(五)为止办理好更新手续(交完钱)。


******************************************************************
以下是卡夫卡官网情报

埼玉公演

日時:2014年6月1日(日)~7日(土)



会場:彩の国さいたま芸術劇場 大ホール(彩之国埼玉艺术剧场)
料金:S席9,800円/A席7,000円

東京公演 

会場:赤坂ACTシアター(赤坂ACT剧院)



埼玉公演・東京公演 2014年2月15日开始预售票



●ホリプロチケットセンター(horipro售票中心)



03-3490-4949 (平日10:00~18:00/六10:00~13:00/日节假日休息)
http://hpot.jp



●SAFチケットセンター(SAF售票中心)(*只对应埼玉公演)



0570-064-939 (除了休館日10:00~19:00)
http://www.saf.or.jp(PC)  http://www.saf.or.jp/mobile(手机)
售票窗口 :彩の国さいたま芸術劇場・埼玉会館・熊谷会館



●ACTオンラインチケット(ACT online票务)(*只对应東京公演)



http://www.tbs.co.jp/act/ticket/



●ローソンチケット(LAWSON票务)



【発売日初日特電】0570-084-636(10:00~23:59)
【2/16以后】0570-084-003(音声自動对答/Lコード:39991)・0570-000-

407(人工对答)
ローソン・ミニストップ店頭Loppi(LAWSON,MINISTOP店LOPPI)

前回の時は上演時間
100分/休憩20分/115分


埼玉が9公演
東京が19公演




回复 3# 雅明欣

+1,私 日語無能too,很無力ne

TOP

為了他,第一次想認認真真的痛下心好好學習日文!

TOP

真的很想去,但日語無能,再加上剛去完event,所以已無資金再去了。
Lucia

TOP

希望大家保佑,去的人都能顺利订上希望场次的票,顺顺利利

TOP

是次去了event後才明白日語苦手的痛苦,這不去了等live


http://stellabut.pixnet.net/blog我的同人文天地~

TOP

谢谢Jane翻译及分享!日语不成怎能去...

TOP

日本国内是一定去不了了。纽约等更是无理。于是等国内,
虽然我内心觉得国内公演的可能性非常小(虽然之前有过唔瓦萨)

TOP

謝翻譯。
日語無能,儲蓄等live。

TOP

感谢jane发贴及翻译!

目前没有去的打算,我再纠结几天,其实也就给了几天纠结的功夫
“萤之光”这把钥匙,打开了一扇名为“藤木直人”的门!

TOP

返回列表