janeyfj

大概翻译如下：
三田佳子道出[DOCTOR-X]中藤木直人脸红的一场戏
藤木直人和三田共演很紧张。。。
由米仓凉子主演的电视剧[DOCTOR-X]，饰演院长候补的内科统括部长馬淵一代的是三田佳子。馬淵最“喜欢”的是藤木直人饰演的第二外科講師近藤忍。我们询问了三田电视剧拍摄的内幕~~。

[听说我在NHK大河剧[生命]（86年）中饰演主人公的医生时，还很幼小的他和父亲一起看完之后有感动的回忆。藤木在现场可能是要酝酿角色吧，很沉静。是共演者中唯一的帅哥。不，并不是说其他人不帅哦（笑）]

在第一集中有场戏是三田边抱着藤木，边将腿伸入股间的戏。其实这场戏剧本里是没有的。
[因为导演打趣地说“将腿伸入他的胯下”。刚开始拍摄的时候，他惶恐地不敢看我的脸。我就想是不是因为讨厌我这个大妈色色的说"今晚怎样”，还是生理上讨厌我。但其实不是的。后来听他说起，是因为和在[生命]中看到的三田演这种关系的角色，感到非常紧张。我觉得很光荣呢。这场戏能按照导演的要求去做真是好极。拍摄效果我想会很美艳的]

导演在现场的“乱来”还不止这个。

[有场戏是我妒忌藤木从米仓那里得来的围巾，用拐杖将他的围巾挑落，然后用拐杖挑起，命令道：“帮我擦鞋”。这场戏用拐杖很难控制。导演还说，将拐杖用力投向摄影机。虽然极难控制，但最后成功了。虽说是本命年，我会努力的]