返回列表 发帖

[情报] 2012.09.02 forty&ver.10.0 MC(直人哭了)

本帖最后由 janeyfj 于 2012-9-15 10:26 编辑

终于10.0昨天完满结束,直人哭了,并承诺会再重回舞台,感谢日饭深夜写这篇MC,
我也赶快翻译出来和大家分享,写得好极了,让我好像到了现场,又到了5.0唱「陽の当たる場所」的一幕。
MC很长很长,请大家耐心看完~

9.02 渋谷终场
2012-09-03
テーマ:forty&ver.10.0
18時07分開演
终场是20時57分左右吧。很完美的终场。
一开始唱forty的时候其实就想哭了。
因为看到直人那幸福的笑容,弹着吉他。
一登场就露出洁白的牙齿很开心的看会场一周,边弹着吉他。
看到那个笑容,我幸福得想哭。
「今夜はファイナルだぜ~!!」(今天是终场DAZE~!!!)
耶~!
-anon-
果然还是满脸微笑。唱完后,会场响起震耳的欢呼声。
NAOHITO~!!的呼声是前所未有的热烈。果然终场就是不一样。
「终于迎来了终场~!!」
耶~!
沈黙(笑)
累了(笑)?

以下隐藏回复可见~方括号里是直人的说话。请大家一定不要错过啊(另外,9/1场的翻译小妙同学在做,请继续支持)
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

由于有W安哥,大家都很满足了。太完美了啊,直人。
这之后,会场在放「陽の当たる場所」全体合唱
这不是安哥,是对直人的感激之情?
微笑着唱着的大家的脸,和警卫严肃的脸成鲜明对比。
就这样,不惑IN ROCK'N'ROLL顺利结束了。
见到面的大家,读了文章的各位,然后是直人,非常感谢你们。
附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册(申请理由须在51字以上)

好喜歡他,理性與感性兼具的男人

TOP

好感动的场面!谢谢分享~

TOP

最心疼直人叔了~~不哭,摸摸哒~~

TOP

心心念的直人演唱会啊。。。直人叔太棒
Eat Pray Love

TOP

很想知道小直講什麼

TOP

在我人生最低潮時,螢之光療癒我受傷的心
太晚認識直人,錯過了很多
希望有機會可以去日本看直人的演唱會
然後~有直人可以幫我解答一下嗎
請問現在還有辦法加入FBI嗎? (沒有日本手機及地址呢....哭)

TOP

NAO的音乐路还在继续吗?终场是不再唱的意思吗?我觉得我也要哭了呢,看了萤之光后疯狂地爱上了直人(捂脸),还想以后完成学业去日本看NAO呢,不知道会不会实现

TOP

谢谢翻译君。。默默地想看叔的泪颜。。貌似还没看到过

TOP

翻译辛苦啦  谢谢分享

TOP

返回列表