|
- UID
- 5991
- 帖子
- 972
- 精华
- 3
- 积分
- 11
- 烧酒
- 11 瓶
- 拉面
- 2430 碗
- 贡献值
- 103 点
- 蛋糕
- 103 块
- 阅读权限
- 10
- 性别
- 女
- 在线时间
- 799 小时
- 注册时间
- 2011-4-16
- 最后登录
- 2018-1-23
|
本帖最后由 慕苜昔 于 2012-8-30 23:41 编辑
内地中文版的这一段翻译得跟yoyo姐的倒是颇为一致~
嗯。看书跟电影感觉确实很很很不一样~~ 要不是先看了电影再看书我估计要很讨厌小说中的佐久间= =
而且小说中的佐久间有些失败的意味？ 还是电影里的帅气啊哈 XD（不知道是不是翻译问题…………T T |
|
发表于 2012-8-30 23:38
| 