[其他] 萤之光官网采访翻译--高野诚一篇

janeyfj

Q:出演电影萤之光有什么感想？
A:电视剧能演到第二部已经很开心了，居然能拍成电影，就更开心。

Q:演的角色和自己相似吗？
A:有部分是相似的，有部分是不像（当然了。。。）神经质的地方相似，但我完全不会收拾。。。

Q:意大利外景拍摄有什么难忘的？
A:罗马比想象中日照要强烈，防晒是必须的。因此特意撑着在法拉利店买的法拉利红伞防晒，
  但很惹人注目反而很难为情。

Q:拍摄中遇到什么开心OR不开心的事？
A:本来想着要在意大利呆一个月会很难熬，但街上的气氛很好，意大利菜也很好吃，很开心。
  拍电影要花很长时间，因此和电视剧的节奏不同，与周围环境的协调感很难处理好。

Q:在家是懒洋洋的还是兴高采烈的？
A:在家是懒洋洋的

Q:老实说干物女是有？还是没有？
A:我自己也是不太能干的人，所以是有。但程度不同罢了。。。（笑)

Q:最后请用“**喵”说一句话
A:之前是在家里懒洋洋可爱的[萤之光],在意大利拍了很多优美的画面，
“所以请一定要亲自到电影院去看哦 喵~~”