北京猫

是早年直人上的福山雅治主持的一档电台节目，上面的（福）是福山雅治。

二人合影



以下对话的翻译是很久前从网络上搜到的

2002年魂radio repo

嘉宾：藤木直人

想被其声音拥抱的男人

第一名：藤木直人
第二名：Gackt
第三名：堂本光一（kinki kids）
第四名：西川贵教
第五名：樱井和寿（Mr.children）
第六名：Hyde（彩虹乐团）
第七名：岩泽厚治（柚子）
第八名：窪冢洋介
第九名：稻叶浩志（B'z）
第十名：押尾学

F：是藤木直人君！你好！
藤木直人（以下H）：你好。初次见面。
F：你好~！初次见面。
H：初次见面。
F：…因为我们用的是比较好的麦克风，所以没办法看清你的脸呢。
H：真是在很妙的地方出现麦克风…。
F：是啊。
H：没办法看到脸…。
F：有点看不清呢。不过是的，藤木直人君！啊~首先呢，是第一名的藤木直人君。先来介绍是什么样的人…不过不用介绍也都知道吧？大家。首先名字，藤木直人。出身，千叶县。
H：是千叶。
F：看。1972年的7月19日。
H：是的。
F：这不快到生日了嘛。下一个月吧。
H：终于到30了。
F：啊，just30，来了呢。然后是work，工作对吧。唱歌、演戏、BBphone。…BBphone？（笑）BBphone是什么？
H：啊，是广告…。
F：啊，是广告呢。
H：像旁白之类的。
F：是是是。然后favorite vegetable，花茎。（笑）这是真的吗？这个。
H：不是很美味嘛。
F：是吗？
H：感觉春天来了呢。而且还有苦味。
F：花茎。…啊~是三角裤派还是四角裤派呢，是拳击用短裤（四角裤），啊~是这样啊~。
H：是的。
F：我也是拳击（用内裤）呢。…啊~favourite liquor，芋烧酒。这个芋烧酒，我也喜欢芋烧酒呢。
H：对啊，你还制作了呢。（注：在《福山工厂》里）
F：是的，芋烧酒。然后兴趣是钓鱼。…最终学历是啊~早稻田大学。…啊，兄弟、兄弟！有一个双胞胎的哥哥~？
H：是的，是双胞胎呢。俩兄弟。
F：双胞胎的？
H：是的。
F：啊，家里还有一个长这张脸蛋的？好恐怖啊。
H：不是很相似呢~。
F：原来不像啊。（笑）
H：恩~。
F：双卵的？
H：是双卵的。
F：啊~不过也应该有到别人看了会多少说“像啊”的程度吧，应该。
H：我奶奶是一点都没分清我们两个人。
F：那是因为她是奶奶呢~（笑）
H：唔~有点不一样吧。
F：额~那这就是这样了，藤木君。想被其声音拥抱的男人排行榜，所以这个好歹也是公正严明的一个投票结果呢，当然也有多少偏向的内容在里面吧。
H：是的。
F：这个~是堂堂第一名呢。
H：哦。
F：这个~有什么感想呢？能对全国女子发表一下得奖的喜悦之情吗？
H：非常感谢大家。哎呀~我，我吧，觉得声音有点奇怪，或者说也不是什么好嗓音，所以感到很意外。
F：又来了，我可是想起了BBphone的那个，那个~什么来着？声音，恩？“即使不能见面我也会用声音拥抱你哦”之类的…。
H：不不~（笑）
F：对吧？这之类的。
H：“有想要见面的人吗？有想表达的对象吗？”之类的。
F：等等等，你能不能先示范一下呢？想见面的人…？
H：啊…已经忘记了呢。（笑）
F：干嘛啦！（笑）不过是不是那个有点性感的？
H：是的。
F：然后这个~，那个~想被你的声音拥抱，有很多女生寄信这么跟我说。我先来读几个吧。
H：好的。
F：“让我们更加更加成为一体吧”，这个你在演唱会说吗？
H：偶尔吧~…
F：偶尔。
H：有这个意向就会说吧…。
F：有这个意向的时候啊。（笑）然后还有~“打起精神来吧”，这个你在演唱会上说吗？
H：啊~这个我不会说。
F：这个演唱会上也不说吧（笑）。“我爱你们”，这个会在演唱会上说吗？
H：几乎不说呢。
F：啊~几乎不说。也就是说真的觉得很爱很爱的时候就会说？
H：恩~就是想这么表达的时候吧~…。
F：啊~这样啊~。然后“不是你就不行”
H：（笑）
F：这个演唱会上（笑）不说。还有“加油哦，我永远都站在你这边”“对不起”“没办法脱内裤”“你想让我怎么样？”“那晚安”还有“来这边吧”“今晚我会一直陪在你身边”by柏拉图式性爱。哦~还有这样的呢，然后，你能说一下吗。挑一个喜欢的。
H：我喜欢的？
F：是的。
H：是哪一个呢？
F：随便哪一个都行。然后我说2、3，就开启回音。还是走BGM(background music)路线吗？那我就说BG、BG开始！…哪一个都行。
H：哪，哪个~啊~。
F：哪，我说开始，请你马上选择。
H：好的。
F：好了吗？3、2、1，开始！
H：“你想让我怎么样？”（回音）
F：哦~。
H：这个好害羞啊。
F：那是因为啊~你以藤木直人的身份说才会害羞。（笑）
H：（笑）
F：（笑）…这个，除此之外请你再说一个吧。
H：啊~。
F：那么，啊，那你就说这句吧。我好想听你说这个。这个还真不错啊。恩，就让我听听你说这句吧。来了哦！3、2、1，开始！
H：“我永远都站在你这边。”（回音）
F：真好啊~。果然和西川君不一样呢。（注：大叔说的应该是音乐人西川贵教，以自称“搞笑且浪漫”而出名，实际上经历过结婚和离婚）果然有做护士这个工作的感觉。（藤木直人在电视剧《护士的工作》里面和观月亚丽莎演一对护士夫妇）
H：那是什么感觉啊？（笑）
F：（笑）哎呀~不是有演戏时候的那种声音嘛？果然。
H：啊~是啊。
F：恩，平常的说话方式是不会被用到戏里面去的对吧。恩…要不要再来一句？哪一句呢？那最后一句，这个？你想让他说这句啊，小原君。（注：魂radio播送作家兼大叔助手）恩~那请你说这句话吧。
H：这句吗？！
F：诶~可以吗？3、2、1，咚！
H：“我没办法脱裤子（婴儿式）”（回音）
F：太好啦~。这是什么意思呢？首先这个“没办法脱裤子”。
H：是不是幼儿系的呢。
F：啊，是控啊，控。那种希望被撒娇的女性听众给我们寄来的吧。啊~原来如此啊。谢谢你。
H：哈啊。
F：那么这之后呢，终于要用电话和女性听众现场连线，这样大概那个听众朋友会告诉你她想听的句子…。
H：是。
F：就是~希望你这么说的那种句子，我就帮忙跟这些有点受挫折的听众们连线，所以请你去安慰她们。
H：知道了~。
F：好的，就拜托你了。
F：来，收音机前的各位baby，准备好录音带了吗？想被其声音拥抱的男人排行榜第一名！藤木直人给你的电话号码拨通爱情号码6700！好旧（的台词）啊~…用现场直播电话来拥抱你哦~。想要被藤木君的声音拥抱的、受挫折的女子们的号码牌已经准备好了。恩~one,two和three,four, five, six…一共有六张呢，藤木君。
H：是的。
F：都是一些好孩子。非常非常棒的孩子们。那么请你选择一下你想连通的电话号码。
H：…这个吧。
F：要这个吗？
H：这个。
F：要这个吗，好的，那么现在让我们从录音棚直接打电话过去吧。

*中野区 Y小姐 22岁 营养师* 因为水羊羹一直不来所以很受挫。
~~忘记要订在高龄者专用病栋的茶会上要用到的水羊羹和卷心菜13公斤的故事~~
想被安慰的话“只要有你在，不要水羊羹和卷心菜也罢。”

*足立区 K小姐 15岁* 因为贝克汉姆而受挫。
~~看到贝克汉姆和铃木一郎选手（在美国活跃中的日本著名棒球选手）成为其大饭，因此一直在看电视后发现考试不及格的故事~~
想被安慰的话“贝克汉姆和我，你喜欢哪一个啊？”

*石川县 E小姐 17岁* 因为害怕花生而受挫。
~~预备去西雅图留学，可因为对花生过敏而感到十分不安的故事~~
想被安慰的话“花生根本不是什么，你就好好加油去吧”


期待听到以上节目的音频~