NF学院—藤木直人中国后援会 » 藤木宅急送 » [CONTROL] 2011.01.28 週刊 TV NAVI 翻译（附图）

返回列表发帖

NF学院教授

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1753
帖子: 4035
精华: 2
积分: 196
烧酒: 196 瓶
拉面: 12317 碗
贡献值: 1598 点
蛋糕: 1446 块
阅读权限: 200
性别: 女
来自: guangzhou
在线时间: 1861 小时
注册时间: 2009-6-27
最后登录: 2024-1-2

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

发表于 2011-1-30 13:51 | 只看该作者

[报刊杂志] [CONTROL] 2011.01.28 週刊 TV NAVI 翻译（附图）

本帖最后由 janeyfj 于 2011-1-30 16:11 编辑

能让大家[诶-！]地想到的，非常接近我们身边的心理学

http://www.tvnaviweb.jp/TVnavi_contents/201103/fujiki.html

感谢茄子给我的图！

带着有种仿佛会被那直视的眼神吸进去，
被看穿心底那样的眼神的藤木直人。那样的他，
可以说和现在演出中的心理学教授南云准非常吻合，
剧中，每次发生各种凶恶犯罪时，
和警视厅凶案犯搜查科分室长
濑川里央（松下内绪）组成一对，
心理学教授南云准，从人类的心理和行动分析方面，
解剖出犯人像，引导解决案件。
去年，迎来演员历15年周年的藤木直人，
到现在为止，演绎了各种各样的角色，
因为很少出演刑事剧，所以是个想尝试一下的角色之一。。。
[最初接到资料时看到，南云是科学搜查研究组里，
是调查案件的这样一个设定，
就想这是个警察组织里的人物吧，
却原来不是刑事，是教授（笑）]
一番话使得采访的气氛变得轻松起来了。

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册（申请理由须在51字以上）

Rank: 1

UID: 5932
帖子: 37
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 106 碗
贡献值: 0 点
蛋糕: 0 块
阅读权限: 10
在线时间: 2 小时
注册时间: 2011-3-15
最后登录: 2012-1-5

16^#

发表于 2011-3-16 21:11 | 只看该作者

谢谢aneyfj的翻译和PO图
确实直人有一双似乎能看透人心的双眼呢
不过惠太郎和南云教授虽然都是从事和心理学有关个工作
人设差异却很大呢
和成熟的南云教授比起来惠太郎根本是男孩而已吧
直人可以演绎的年龄真的很广啊

Rank: 1

UID: 5918
帖子: 772
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 626 碗
贡献值: 19 点
蛋糕: 19 块
阅读权限: 10
在线时间: 233 小时
注册时间: 2011-3-7
最后登录: 2015-7-7

15^#

发表于 2011-3-15 14:59 | 只看该作者

留了胡子依旧这么帅。。。。。。

Rank: 1

UID: 5682
帖子: 209
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 235 碗
贡献值: 0 点
蛋糕: 0 块
阅读权限: 10
在线时间: 14 小时
注册时间: 2010-10-18
最后登录: 2013-6-19

14^#

发表于 2011-2-3 00:55 | 只看该作者

感谢jane翻译
前天買的時候還很苦惱因為我都看不懂(笑)
直人教授真的有一種說不出的感覺....
演什麼像什麼哈哈好棒喔^^

Rank: 1

UID: 5771
帖子: 39
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 108 碗
贡献值: 0 点
蛋糕: 0 块
阅读权限: 10
在线时间: 23 小时
注册时间: 2010-12-5
最后登录: 2012-8-11

13^#

发表于 2011-1-31 22:21 | 只看该作者

近照很秒啊，觉得教授白目的时候偏偏非常之萌

NF学院理事长

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 1050
帖子: 1057
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 1569 碗
贡献值: 21 点
蛋糕: 27 块
阅读权限: 255
来自: HK
在线时间: 661 小时
注册时间: 2009-4-4
最后登录: 2017-3-28

12^#

发表于 2011-1-31 09:38 | 只看该作者

謝謝 janeyfj & 菇子.
教授雙手擺放的位置真是剛剛好.

Rank: 1

UID: 5852
帖子: 3
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 72 碗
贡献值: 0 点
蛋糕: 0 块
阅读权限: 10
在线时间: 1 小时
注册时间: 2011-1-26
最后登录: 2011-4-13

11^#

发表于 2011-1-31 07:18 | 只看该作者

謝謝LZ辛苦的翻譯啦
對我們這種日語小白來說真是福利呢
我還是喜歡那麼沒有鬍子清清爽爽的NAO呢

Rank: 1

UID: 5543
帖子: 348
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 286 碗
贡献值: 2 点
蛋糕: 2 块
阅读权限: 10
在线时间: 162 小时
注册时间: 2010-9-9
最后登录: 2012-4-10

10^#

发表于 2011-1-31 01:06 | 只看该作者

把鬍子遮起來後, 又看到了那個清爽宜人的Nao~~
謝謝分享! 太棒了!

Rank: 1

UID: 142
帖子: 1237
精华: 0
积分: 5
烧酒: 5 瓶
拉面: 1806 碗
贡献值: 2 点
蛋糕: 22 块
阅读权限: 10
性别: 女
来自: SH
在线时间: 524 小时
注册时间: 2008-10-17
最后登录: 2020-1-13

9^#

发表于 2011-1-30 23:01 | 只看该作者

感谢jane翻译，感谢菇子找新闻。新春快乐！

NF学院教授

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 21
帖子: 3492
精华: 0
积分: 60
烧酒: 60 瓶
拉面: 5087 碗
贡献值: 15 点
蛋糕: 129 块
阅读权限: 200
在线时间: 1371 小时
注册时间: 2008-10-5
最后登录: 2017-10-24

8^#

发表于 2011-1-30 22:52 | 只看该作者

谢谢jane翻译，谢谢菇子图~

话说那手挡得真好呀~~~~~~