NF学院—藤木直人中国后援会 » 高校游泳馆 » 請問FBI的原文是?

返回列表发帖

Rank: 1

UID: 5654
帖子: 726
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 900 碗
贡献值: 20 点
蛋糕: 20 块
阅读权限: 10
性别: 女
在线时间: 192 小时
注册时间: 2010-10-3
最后登录: 2017-11-18

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2010-10-12 16:45 | 只看该作者

請問FBI的原文是?

最近才剛喜歡上直人
仔細看了一下版主們發的FM文
發現原來FBI還有"陪直人發呆的意思"
真的是大有學問耶
不知道能否告訴我日文原文是甚麼嗎
我日文無能(哭)

NF学院教授

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 21
帖子: 3492
精华: 0
积分: 60
烧酒: 60 瓶
拉面: 5087 碗
贡献值: 15 点
蛋糕: 129 块
阅读权限: 200
在线时间: 1371 小时
注册时间: 2008-10-5
最后登录: 2017-10-24

2^#

发表于 2010-10-12 17:57 | 只看该作者

哈哈~不是陪直人發呆的意思，是藤木发呆可以吗？

日文请高手回答落~

Rank: 1

UID: 133
帖子: 2767
精华: 1
积分: 16
烧酒: 16 瓶
拉面: 11297 碗
贡献值: 1198 点
蛋糕: 1249 块
阅读权限: 10
在线时间: 1025 小时
注册时间: 2008-10-15
最后登录: 2022-7-5

3^#

发表于 2010-10-12 19:45 | 只看该作者

「藤木、ぼ～っとしてていいですか？」
藤木，发呆可以吗？
F「フジキ」 B「ボーっとしてて」 I「いいですか？」

菇子的博客

Rank: 1

UID: 5654
帖子: 726
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 900 碗
贡献值: 20 点
蛋糕: 20 块
阅读权限: 10
性别: 女
在线时间: 192 小时
注册时间: 2010-10-3
最后登录: 2017-11-18

4^#

发表于 2010-10-12 21:00 | 只看该作者

我一時手殘打錯XDDD
感謝金針菇回答
太強了!!!

Rank: 1

UID: 5662
帖子: 150
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 249 碗
贡献值: 15 点
蛋糕: 15 块
阅读权限: 10
性别: 女
来自: 加拿大
在线时间: 105 小时
注册时间: 2010-10-7
最后登录: 2012-3-15

5^#

发表于 2010-10-13 01:18 | 只看该作者

噢？我还奇怪为什么用这个名字，原来有这个意思。。。谢谢讲解。。。

http://sherryxie.wordpress.com
http://weibo.com/xiesherry

NF学院教授

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 4
帖子: 3636
精华: 1
积分: 114
烧酒: 114 瓶
拉面: 10047 碗
贡献值: 361 点
蛋糕: 721 块
阅读权限: 200
性别: 女
在线时间: 1950 小时
注册时间: 2008-9-21
最后登录: 2020-3-11

6^#

发表于 2010-10-14 10:52 | 只看该作者

茄子同学正解~！

Rank: 1

UID: 5642
帖子: 212
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 699 碗
贡献值: 1 点
蛋糕: 1 块
阅读权限: 10
在线时间: 85 小时
注册时间: 2010-9-28
最后登录: 2016-12-17

7^#

发表于 2010-10-15 18:37 | 只看该作者

ハハハ、そうなんですか。やっとわかりました。
ありがとうございました。

Rank: 1

UID: 5527
帖子: 46
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 115 碗
贡献值: 0 点
蛋糕: 0 块
阅读权限: 10
在线时间: 5 小时
注册时间: 2010-9-6
最后登录: 2011-3-31

8^#

发表于 2010-10-17 22:17 | 只看该作者

学到了，谢谢菇子！

Rank: 1

UID: 5533
帖子: 87
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 156 碗
贡献值: 0 点
蛋糕: 0 块
阅读权限: 10
在线时间: 14 小时
注册时间: 2010-9-8
最后登录: 2011-3-16

9^#

发表于 2010-10-19 10:50 | 只看该作者

学习学习，好好学习天天向上，菇子你真强

Rank: 1

UID: 5688
帖子: 111
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 115 碗
贡献值: 0 点
蛋糕: 0 块
阅读权限: 10
性别: 女
在线时间: 25 小时
注册时间: 2010-10-21
最后登录: 2011-6-8

10^#

发表于 2010-10-24 12:59 | 只看该作者

喔~原來如此