高野なるみ

这个片名真没营养……干脆改叫【泣かないと決めたなら、笑っていいとも！】算了……（我就是来讲冷笑话的酱油党啦啦啦）

猫小怪

果然是出SP了呢 本来就觉得结局有点仓促呢 这下好了 又能看见

不过居然还得被75 真是太惊悚了

dada8779

這劇的開頭幾集看得有點毛毛的...
日文都看不懂呢
桐野在sp中還是繼續擔當美樹的鼓勵者加守護者的角色嗎??

pion417

SP 是講什麼的呢，很快可以看到，期待!!!

yoyo

感謝geld的連結

轉貼一篇一位50多歲男性日本上班族的文章

昨夜(2010/7/2(金))、フジテレビで 特別編のドラマがありました。

以前 連ドラとして放送された 「泣かないと決めた日」の特別編。

ヒロイン役は 「榮倉奈々」さんですが、ヒロインを見守り育てる 管理職の役が 「藤木直人」さんでした。(以下、敬称略)

管理職として 自分の理想を掲げ 邁進し、部下の育成にも気を配る という、ほんと「理想の上司役」。

これがまた 適役なんです。

次期(2010/7～9月)ドラマ 「ホタルノヒカリ２」(日テレ系)でも 理想の上司役ですから、楽しみですね。

ところで 藤木直人といえば キムタクと同世代。

キムタクも 今期、連ドラでは 社長役でしたが、やや 無理がありましたね。

とはいえ 管理職の役(理想の上司役)も、ちょっとねえ・・・。

キムタクの場合は 「諸般の事情」があるから、役者としての使い方が 難し過ぎるのかも。

-------------------------------------------------------------

直人現在在一般人眼中已經可以榮登＂理想上司＂的榜單了

而且是＂適役＂的評語

真的是很令人高興的一件事

隨著年齡的增長與默默的努力

合適的角色隨時都會找上門來

但要將角色詮釋到＂適役＂

確實也看個人的真功夫了

真的很恭喜直人

PS.

這篇文章裡還提及另一位與直人同世代的演員

經紀公司或者需要考慮一下一直以來的操作手法了

那一齣戲真的暴露出了一些問題

zedlar

谢谢翻译~三哥继续加油哈~后面也去当社长哈~

fanny911

回复 15# yoyo
   

謝謝, yoyo和geld的消息 剛在 日飯的網頁看一些SP內這位＂理想上司＂的截圖, 相比新郎系純白禮服, 我更喜歡穿上深色襯衫和西裝的NAO, 優雅的氣質真很適合.

莲青鸢尾

这次的SP更加阴气逼人啊，秘书室里的欺负也是变本加厉
还有原剧里遗留的问题，NANA加油~