Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 6
帖子: 6635
精华: 4
积分: 230
烧酒: 230 瓶
拉面: 13378 碗
贡献值: 1496 点
蛋糕: 1477 块
阅读权限: 200
在线时间: 2622 小时
注册时间: 2008-9-21
最后登录: 2024-5-12

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

发表于 2010-3-4 20:25 | 只看该作者

[网络新闻] [情报]小池徹平「シバトラ」SP II( 4楼中文翻译)

本帖最后由 wini 于 2010-3-4 21:18 编辑

小池徹平（２４）主演のフジテレビ系のドラマ「シバトラ　スペシャル２」（５月放送）の制作発表が４日、東京・ＴＭＣスタジオで行われた。０８年７月期の連ドラの、昨年５月に次ぐスペシャルドラマ化。藤木直人（３７）塚地武雅（３８）らのレギュラーのほか、今回は溝端淳平（２０）がゲスト出演する。
　童顔刑事柴田竹虎を演じる小池は「また、できるのはうれしいですね。でも、初めから２年たって、周りから老けてきましたね、って言われるので、うれしさ半分、大丈夫かなっていう気持ちが半分です」。藤木は「みんな、こなれたというか、熟成している。懐かしいし、楽しいですね」。塚地は「去年のスペシャルはけがで松葉づえをついていたので、心残りがあった。公私ともに、よく飲んだりするメンバーなので、より素晴らしい芝居をしたい」。初参加の溝端は「胸を借りるつもりで、撮影に臨んでいます。自分がいいスパイスになれば」と話した。

2010年3月4日16時40分］

左から藤木直人、小池徹平、溝端淳平、塚地武雅（撮影・小谷野俊哉）

http://www.nikkansports.com/entertainment/news/f-et-tp0-20100304-602488.html

“萤之光”这把钥匙，打开了一扇名为“藤木直人”的门！

末初

幼稚园生

Rank: 1

UID: 5206
帖子: 27
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 96 碗
贡献值: 0 点
蛋糕: 0 块
阅读权限: 10
性别: 女
来自: 地球
在线时间: 4 小时
注册时间: 2010-5-31
最后登录: 2010-6-20

25^#

发表于 2010-6-3 23:54 | 只看该作者

哇~这造型。。。。
感觉还真有点不一样呢

完全迷糊中。。。

TOP

几重山水

幼稚园生

Rank: 1

UID: 5158
帖子: 100
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 169 碗
贡献值: 0 点
蛋糕: 0 块
阅读权限: 10
性别: 女
在线时间: 24 小时
注册时间: 2010-4-26
最后登录: 2013-12-8

24^#

发表于 2010-5-31 01:30 | 只看该作者

刚看完SP1，现在二又出来了，为什么我总是慢两拍呢？

[img][/img]心目中的理想型

TOP

fanny911

NF学院理事长

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 1050
帖子: 1057
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 1569 碗
贡献值: 21 点
蛋糕: 27 块
阅读权限: 255
来自: HK
在线时间: 661 小时
注册时间: 2009-4-4
最后登录: 2017-3-28

23^#

发表于 2010-5-22 21:58 | 只看该作者

覺得如nao真是染髮去演小次郎的髮型更有型的,
但這染來染去又很傷髮的, 還是不必了....

TOP

虾饺拼烧卖

幼稚园生

Rank: 1

UID: 5156
帖子: 212
精华: 0
积分: 1
烧酒: 1 瓶
拉面: 377 碗
贡献值: 4 点
蛋糕: 4 块
阅读权限: 10
性别: 女
来自: 广东
在线时间: 273 小时
注册时间: 2010-4-26
最后登录: 2015-1-21

22^#

发表于 2010-5-22 10:24 | 只看该作者

今天晚上就播了
不知道什么时候才能有字幕出来呢？

TOP

君君

幼稚园生

Rank: 1

UID: 5110
帖子: 105
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 163 碗
贡献值: 0 点
蛋糕: 0 块
阅读权限: 10
在线时间: 15 小时
注册时间: 2010-3-15
最后登录: 2010-8-17

21^#

发表于 2010-3-17 09:41 | 只看该作者

黄毛，没胡子直人

TOP

lei~lei

幼稚园生

Rank: 1

UID: 644
帖子: 1285
精华: 0
积分: 5
烧酒: 5 瓶
拉面: 1429 碗
贡献值: 0 点
蛋糕: 4 块
阅读权限: 10
性别: 女
来自: 北京
在线时间: 1256 小时
注册时间: 2009-1-21
最后登录: 2011-2-6

天天荣誉赏

20^#

发表于 2010-3-8 01:52 | 只看该作者

真的是有好几天没来了，偶都快抓狂了，以后请叫我午夜出没的lei君，呵呵，感谢猫姐的分享，感谢Wini（Wini最近很迷21世纪少年的样子，呵呵）的翻译，这个工程看着很浩大呀，也感谢poisonivy童鞋的贴图，话说这图图，看起来还真憔悴，又拍电视剧，又客串，估计还熬夜看个冬奥会，那家伙真是辛苦了，感觉眼袋好严重呀，嘻嘻，《少刑》又回归了，话说....真是这个没有那家伙偶是真看不下去，可是拍的SP还挺多，明明期盼《萤之光》的SP结果是没影儿的事儿，哎~，这就意味着那家伙又要辛苦了，不过年初工作多多是好事，好兆头，嘿嘿，多给二世攒点儿银子吧，哈哈，还是期待一下《少刑》吧，呵呵

最爱《クローバー》，还有大渔以及画布，喜欢儿童舞、9.0的小辫子+胡子

TOP

lei~lei

幼稚园生

Rank: 1

UID: 644
帖子: 1285
精华: 0
积分: 5
烧酒: 5 瓶
拉面: 1429 碗
贡献值: 0 点
蛋糕: 4 块
阅读权限: 10
性别: 女
来自: 北京
在线时间: 1256 小时
注册时间: 2009-1-21
最后登录: 2011-2-6

天天荣誉赏

19^#

发表于 2010-3-8 01:51 | 只看该作者

本帖最后由 lei~lei 于 2010-3-8 01:58 编辑

真的是有好几天没来了，偶都快抓狂了，以后请叫我午夜出没的lei君，呵呵，感谢猫姐的分享，感谢Wini（Wini最近很迷21世纪少年的样子，呵呵）的翻译，这个工程看着很浩大呀，也感谢poisonivy童鞋的贴图，话说这图图，看起来还真憔悴，又拍电视剧，又客串，估计还熬夜看个冬奥会，那家伙真是辛苦了，感觉眼袋好严重呀，嘻嘻，《少刑》又回归了，话说....真是这个没有那家伙偶是真看不下去，可是拍的SP还挺多，明明期盼《萤之光》的SP结果是没影儿的事儿，哎~，这就意味着那家伙又要辛苦了，不过年初工作多多是好事，好兆头，嘿嘿，多给二世攒点儿银子吧，哈哈，还是期待一下《少刑》吧，呵呵

---------------------------------------------------------------------------------------------
不好意思，因为没有跳转，所以.....多发了一贴，狗卖
木木的那张片场不错呦，呵呵，很和谐的样子，而且那家伙很有精神，吃起了零食，看着像膨化食品，偶的最爱，呵呵，估计那家伙又和小池童鞋见面会很开心吧，很好的后辈呀，呵呵

最爱《クローバー》，还有大渔以及画布，喜欢儿童舞、9.0的小辫子+胡子

TOP

virjinia