[报刊杂志] 増刊SATORU ２５周年記念号,直人的massage翻译

SATORU 是刊登ホタルノヒカリ(萤之光)漫画的的杂志

为了25周年纪念,演员角色都有留言哦.

---------------------------------------------------------------------

高野部長役　藤木直人

恭祝25周年。参加了《萤之光》的演出，对世界上的女性有了全新的认识。日里桑描写了一个工作时干劲十足，而且会为了明天更有活力而放松自己的脱力的女性形象。拥有男性没有的ON,OFF切换能力，极具清爽魅力。今后也会通过各种不同的作品，为大家带来元气和勇气。
---------------------------------------------------------------------

以上是xxharry同学的翻译~谢谢~

zedlar

NF学院教授

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 21
帖子: 3492
精华: 0
积分: 60
烧酒: 60 瓶
拉面: 5087 碗
贡献值: 15 点
蛋糕: 129 块
阅读权限: 200
在线时间: 1371 小时
注册时间: 2008-10-5
最后登录: 2017-10-24

2^#

发表于 2009-7-22 20:05 | 只看该作者

迟到的帖子啊~早就请xxharry同学翻译了,但是我忘记贴出来==

真是不好意思.

TOP

lei~lei

幼稚园生

Rank: 1

UID: 644
帖子: 1285
精华: 0
积分: 5
烧酒: 5 瓶
拉面: 1429 碗
贡献值: 0 点
蛋糕: 4 块
阅读权限: 10
性别: 女
来自: 北京
在线时间: 1256 小时
注册时间: 2009-1-21
最后登录: 2011-2-6

天天荣誉赏

3^#

发表于 2009-7-22 20:11 | 只看该作者

呵呵，说道漫画，偶就很有精神的说，谢谢新酱了，翻译辛苦了，嘛，这小家伙现在也看不到了，也谢谢蜜蜂君的分享了，部囧兄说话就是不一样，果然有领导气息，话说，这杂志偶还真不知道，俺大多都是《少年Jump》的死忠，嘻嘻

最爱《クローバー》，还有大渔以及画布，喜欢儿童舞、9.0的小辫子+胡子

TOP

hellokitty

幼稚园生

Rank: 1

UID: 1802
帖子: 57
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 390 碗
贡献值: 0 点
蛋糕: 0 块
阅读权限: 10
在线时间: 3 小时
注册时间: 2009-7-14
最后登录: 2009-12-2

4^#

发表于 2009-7-22 20:29 | 只看该作者

謝謝分享! [s:29]

TOP

小妙13

NF学院教授

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 16
帖子: 1778
精华: 0
积分: 96
烧酒: 96 瓶
拉面: 4486 碗
贡献值: 126 点
蛋糕: 202 块
阅读权限: 200
性别: 女
来自: 辽宁沈阳
在线时间: 1196 小时
注册时间: 2008-9-25
最后登录: 2021-10-9

5^#

发表于 2009-7-22 21:16 | 只看该作者

今后也会通过各种不同的作品，为大家带来元气和勇气。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
直人做到了呢~おかげで、元気になりました！

感谢xxharry亲~

春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪。四季有某人相伴，便是人生好时节！

TOP

pretender69