xxharry

送上翻译~~~


因为藤木直人的身体不适而中断的LIVE，预计15日恢复。
既是歌手又是演员的藤木直人（36），据悉11日召开的纪念初登台十周年的巡演「Naohito Fujiki Live Tour ver9.0 ～10 COUNT TOUR～」的名古屋公演中途停止。在官方网站上，藤木诉说开演前喉咙就一直不舒服，“在公演中，以这样的声音状态无法让观众享受优质的演出，所以不得不停止公演。”藤木直人这样说明到。12日的公演也因此暂停。据所属事务所说，现在藤木已经恢复健康，15日的福岛郡山市文化中心的公演会按原计划召开。中止的LIVE会不会重新召开目前还没有决定，一旦决定，就会在官方网站上告知大家。