1234
返回列表 发帖
yoyo

Rank: 1

UID
77 
帖子
1037 
精华
8 
积分
0 
烧酒
0 瓶 
拉面
1972 碗 
贡献值
154 点 
蛋糕
199 块 
阅读权限
10 
性别
女 
在线时间
1770 小时 
注册时间
2008-10-7 
最后登录
2017-12-28 
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2009-7-11 19:28 | 只看该作者

[情报] 【直人感冒】7/11名古屋演唱會提早結束

剛剛接到H老師與fly的電話

今天名古屋的第一場演唱會開場一個半小時就結束了

因為直人重感冒無法唱歌了

直人不適下場後由工作人員宣布今天的演唱會結束

稍事休息的直人再度上台向歌迷們道歉

據H老師說直人泣不成聲哭成淚人兒

今天的演唱會將會擇日再補

而明天名古屋的第二場是否舉行將稍後再宣佈

而我的班機是明天早上八點.....

不過此行的最大目的是去東京拜訪一個醫生

所以勢必啟程

現在比較擔心的是直人的狀況

居然又是發生在名古屋

想必此時直人一定自責不已

心疼啊......
收藏 分享

atse

Rank: 1

UID
1016 
帖子
1082 
精华
0 
积分
0 
烧酒
0 瓶 
拉面
1887 碗 
贡献值
9 点 
蛋糕
15 块 
阅读权限
10 
来自
Hong Kong 
在线时间
296 小时 
注册时间
2009-3-30 
最后登录
2023-3-29 
35#
发表于 2009-7-14 00:19 | 只看该作者

回 楼主(yoyo) 的帖子

When i heard about this news, so worry about him. Weather is not good and he is travelling
around. Hope he can take some rest and relax.

TOP

zedlar

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
21 
帖子
3492 
精华
0 
积分
60 
烧酒
60 瓶 
拉面
5087 碗 
贡献值
15 点 
蛋糕
129 块 
阅读权限
200 
在线时间
1371 小时 
注册时间
2008-10-5 
最后登录
2017-10-24 

教授
34#
发表于 2009-7-14 00:05 | 只看该作者

回 31楼(esp) 的帖子

As I know,most of the spring dramas' viewership rating are usually low.

The name of his midnight drama is ikemen sobaya tantei~iindaze.

Iindaze means "it doesn't matter".

And I think viewership rating for this drama really doesn't matter

TOP

ti断翼na

Rank: 1

UID
845 
帖子
11 
精华
0 
积分
0 
烧酒
0 瓶 
拉面
129 碗 
贡献值
0 点 
蛋糕
0 块 
阅读权限
10 
性别
女 
来自
加拿大 
在线时间
2 小时 
注册时间
2009-2-28 
最后登录
2009-11-25 
33#
发表于 2009-7-13 23:25 | 只看该作者
最近我喜欢的几位都很卖命啊···
nao要好好养病 早日康复啊·····
只是被这个男人吸引了

TOP

esp

Rank: 1

UID
1801 
帖子
2 
精华
0 
积分
0 
烧酒
0 瓶 
拉面
73 碗 
贡献值
0 点 
蛋糕
1 块 
阅读权限
10 
性别
女 
来自
Singapore 
在线时间
2 小时 
注册时间
2009-7-13 
最后登录
2009-7-14 
32#
发表于 2009-7-13 22:52 | 只看该作者
I think Nao is very stressed with his latest 2 dramas not doing well in terms of low viewership rating.
Gambadai!
esp

TOP

微粒y

Rank: 1

UID
142 
帖子
1237 
精华
0 
积分
5 
烧酒
5 瓶 
拉面
1806 碗 
贡献值
2 点 
蛋糕
22 块 
阅读权限
10 
性别
女 
来自
SH 
在线时间
524 小时 
注册时间
2008-10-17 
最后登录
2020-1-13 
31#
发表于 2009-7-13 20:54 | 只看该作者
感谢YOYO发贴。感谢WINI翻译。
感冒病菌快退散！！！不晓得NAO是不是发烧。
我的经验：喝很多温水然后捂汗。姜茶体质偏热的我有点太厉害。

TOP

咫尺天涯

Rank: 2

UID
991 
帖子
1328 
精华
2 
积分
5 
烧酒
5 瓶 
拉面
4139 碗 
贡献值
19 点 
蛋糕
112 块 
阅读权限
180 
性别
女 
来自
上海 
在线时间
477 小时 
注册时间
2009-3-25 
最后登录
2014-2-8 
30#
发表于 2009-7-13 10:31 | 只看该作者
感谢贴心的YOYO姐！让一直担心的我们好稍稍安心了。

这两天自己也在感冒发烧，所以充分理解阿。也更希望Nao的身体能早日康复！
本命：石田大神  副命：藤木直人 番茄儿：生田斗真

TOP

金针菇

Rank: 1

UID
133 
帖子
2767 
精华
1 
积分
16 
烧酒
16 瓶 
拉面
11297 碗 
贡献值
1203 点 
蛋糕
1254 块 
阅读权限
10 
在线时间
1025 小时 
注册时间
2008-10-15 
最后登录
2022-7-5 
29#
发表于 2009-7-13 00:37 | 只看该作者

回 26楼(yoyo) 的帖子

谢谢YOYO姐姐贴心，不方便输入中文也通过日文第一时间表达，谢谢wini翻译，听了很安心~
我有急性咽喉炎，是我的职业病，严重的上周都在感冒发烧，希望直人好好休养几天，热感冒很不舒服的，要多多喝水，还有不要吹空调冷着，还要注意休息，现在抵抗力会很差

再次，很安心了！
菇子的博客

TOP

wini

Rank: 2

UID
3 
帖子
813 
精华
4 
积分
66 
烧酒
66 瓶 
拉面
859 碗 
贡献值
38 点 
蛋糕
263 块 
阅读权限
180 
在线时间
788 小时 
注册时间
2008-9-21 
最后登录
2019-8-2 

教授
28#
发表于 2009-7-13 00:32 | 只看该作者
帮26楼的YOYO姐大致翻译下内容，也好让大家早日放心~~

今天抵达了日本
乘坐7月12号的飞机
虽然12号的LIVE取消了
不过还是在日本见到了很多相识
果然还是来一趟比较好
「我想藤木桑的身体没什么大碍了」
在会场遇到的工作人员这么说
海外的各位 请不必担心了哦

yoyo in 名古屋

2009-07-13 01:16

感谢YOYO姐第一时间提供的信息~~
wini 的BLOG~~
wini 的微博~~

TOP

yoyo

Rank: 1

UID
77 
帖子
1037 
精华
8 
积分
0 
烧酒
0 瓶 
拉面
1972 碗 
贡献值
154 点 
蛋糕
199 块 
阅读权限
10 
性别
女 
在线时间
1770 小时 
注册时间
2008-10-7 
最后登录
2017-12-28 
27#
发表于 2009-7-13 00:23 | 只看该作者
今、日本にいた

７/１２朝八時の飛行機の便に乗って来ました

７/１２に名古屋で追加のライブがキャンセルしただけど

日本に来ていろいろの方に会って

やっぱり来て良かったと思います

「藤木さんのお身体は大丈夫と思います」

会場に会ってスタッフさんがそう言いましたよ

海外の皆さん、ご心配しないでね


yoyo in 名古屋

2009-07-13 01:16

TOP

1234
返回列表