[网络新闻] 【访谈】美丽之道-------关于新专辑的访谈

来自：http://beauty.oricon.co.jp/special/20090512_01.html

翻译：小妙（欢迎拍砖~）

如果有机会，就想尽力去试试

----担当两部电视剧主题曲的演唱，有压力吗？
----与其说是压力不如说是机会吧，竭尽全力去尝试这种心情很强烈。主演也好，演唱主题曲也好都不是容易的事，深感荣幸。

----电视剧《夜光的阶梯》的主题曲《crime of love》是想表达什么样的意象而作的词呢？
----这次由于被决定为电视剧的主题曲，所以思考了很多剧中想表达的世界观。也就是说，是从主人公的角度出发写的歌词。

----藤木桑是怎样认为主人公佐山道夫的？想怎样诠释这个人物呢？
----原著里，他是利用女性而获得成功的很残酷的男人，而电视剧中，也有着和木村佳乃桑饰演的幸子的纯爱的一面。所以，过去所受的创伤和成功的执着，强势的爱情等等，他都有着强烈的力量，这几点想要表现出来。

----佐山是能力超凡的美发师，如果藤木桑是美发师的话想为女性带来怎样的美丽呢？
----至今为止，对于女性的发型我是一点意识也没有呢，也说不出什么意见啦，不过为女性能更加美丽而努力也是很棒的事呀！

----认为女性很美的瞬间是什么时候呢？
----我认为能麻利地工作的女性真的很完美呢。但是，有点天然呆的人也很可爱。。。女性的话，大家都很可爱不是吗？（笑）

当注意到的时候，已经边唱边跳了（笑）

----另一首主题曲《いいんだぜ～君がいてくれれば～》是中岛らも桑歌曲的翻新，在创作新词的时候抱着什么样的想法？
----原本是剧组人员有“想唱这出首曲子”的想法。而原作是很有中岛らも桑风格的充满了爱的的歌词，和这个电视剧不符合。我也想保留原曲的好的部分，作出能得到大家肯定和支持的歌曲。

----马上就要迎来发行CD十周年了，在音乐性上改变的部分，不变的部分是？
----从以前开始和唱歌相比就更喜欢弹吉他，喜欢吉他这一部分是不会变的吧。改变的部分是在这十年间的活动中，遇见了各种作品，已经边唱边跳了吧（笑）。

----请稍微透露下6月10日发布的唱片吧。
----这次由于是十周年嘛，也邀请了首次唱片时期就很照顾我的寺罔呼人桑，シライシ紗トリ桑，井手コウジ桑等等加入，还有照顾我的相关制作人员。当然，也有新的人员加入，还融入了至今为止我没接触过的曲风。从这个意义上讲，我认为这次的唱片均衡了我之前的和今后的作品。

----最后，对支持你的饭说几句吧。
----请一定要来现场看演唱会袄。跳舞呀，弹钢琴呀我挑战了很多，我认为这里最接近藤木直人的本来面目。（想看呀[s:31] ~~~~~~~）