NF学院—藤木直人中国后援会 » 高校游泳馆 » 某人ＨＣ的鈴木一朗

返回列表发帖

Rank: 1

UID: 1053
帖子: 85
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 151 碗
贡献值: 0 点
蛋糕: 3 块
阅读权限: 10
性别: 女
在线时间: 26 小时
注册时间: 2009-4-5
最后登录: 2009-6-13

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2009-4-16 14:31 | 显示全部帖子

某人ＨＣ的鈴木一朗

在Asahi.com看到這個，我想某人一定樂翻了。
雖然不是很看得懂，但大概是說鈴木一朗創了日本新紀錄。

イチロー満塁弾で日米３０８５安打達成　日本記録タイ

http://www.asahi.com/sports/update/0416/TKY200904160142.html

Rank: 1

UID: 1053
帖子: 85
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 151 碗
贡献值: 0 点
蛋糕: 3 块
阅读权限: 10
性别: 女
在线时间: 26 小时
注册时间: 2009-4-5
最后登录: 2009-6-13

2^#

发表于 2009-4-16 21:51 | 显示全部帖子

謝謝daphne的消息。原來是平紀錄，不是破紀錄。

期待voice的翻譯！