[情报] 【イケ麺そば屋探侦】NTV深夜剧

日テレ土曜深夜0时50分
4/4スタート「イケ麺そば屋探侦」
主演藤木直人
共演生瀬胜久、古田新太、堀内敬子
Pは伊藤响
ホレスタを见てこんな面白い番组に携われたらと企画
その为藤木、古田、生瀬は同番组キャラを受け継ぐ形になったそうだ。
ちなみに主题歌も中岛らもの「いいんだぜ」をリメークして藤木が担当

官方网站：
http://www.ntv.co.jp/ikesoba/

木木

NF学院教授

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 4
帖子: 3636
精华: 1
积分: 114
烧酒: 114 瓶
拉面: 10047 碗
贡献值: 361 点
蛋糕: 721 块
阅读权限: 200
性别: 女
在线时间: 1950 小时
注册时间: 2008-9-21
最后登录: 2020-3-11

2^#

发表于 2009-2-25 09:00 | 只看该作者

藤木直人　そば屋なのに名探侦！…伝说のゆるドラが帰ってきた

　俳优の藤木直人（３６）、生瀬胜久（４８）、古田新太（４３）、堀内敬子（３７）らが出演する日テレ连続ドラマ「イケ麺そば屋探侦」（土曜・深夜０时５０分）が４月４日にスタートすることになった。一部で热狂的な支持を集めたドラマ仕立てのバラエティー「ホレゆけ！スタア☆大作戦（ホレスタ）」のスタッフ、キャストが再结集。イケメンそば店店员の藤木が、なぜか探侦となり“难事件”に挑む脱力系ミステリー。サタデーナイトに究极の笑いを提供する。

　タイトルからも想像がつくように、藤木ふんするイケメンのそば店店员・樋口润太朗が毎回、事件解决を依頼され探侦として“难事件”に立ち向かう。ストーリーの端々には、たっぷりと笑いがちりばめられている。

　それもそのはず。「イケ麺―」は、２００７年４月から昨年３月までＢＳ日テレや地方局で放送されていたドラマ风バラエティー番组「ホレゆけ！スタア☆大作戦」のレギュラー阵が再集结。「ホレスタ」は藤木、生瀬、古田のレギュラー阵が、毎回豪华なゲストを迎え“ゆるさの限り”を尽くした内容で、隠れた笑いの伝说番组とも呼ばれていた。

　「イケ麺―」の伊藤响プロデューサーは「『ホレスタ』を初めて见たときには正直、嫉妬（しっと）を感じました。こんなに面白い番组に携わることができたらなぁ」と番组を企画。３人の役柄は「ホレスタ」を受け継ぐ形となる。今回は主役として登场する藤木は「深夜ドラマだからこそできる“ゆるさ”を楽しんでもらえるよう、ひたすら周りの先辈についていき、顽张りたいと思います」とドラマをダブらせ脱力感たっぷりに决意表明。

　元芸能プロダクションのマネジャーで、刑事だった双子の弟が失踪（しっそう）したため弟になりすまして伪刑事となる生瀬は「新たな监督さんや作家さんの参加によって、新しい深夜ドラマが出来上がればと期待します」と伝说番组の诞生に力を込める。そば店の常连で芸能プロのおかま社长を演じる古田も「『どてらい男』（西郷辉彦主演の根性喜剧ドラマ）を超える大河ドラマになる予定です」と“らしさ”を存分に発挥したコメントで期待させた。

（2009年2月22日06时00分スポーツ报知）

猪猪对新闻进行了翻译

土25：～いいんだぜ！～イケ麺そば屋探侦
剧　名：面探型男
电视台：日本电视NTV
首　播：4.4
回　数：

ＳＴＡＦＦ

编　剧：いとうせいこう/仓本美津留/小林弘利
配　乐：
制作人：
导　演：中野裕之/竹内鉄郎
其　它：

演　员

藤木直人(樋口润太郎)/生瀬胜久(黒田)/古田新太(池田)/堀内敬子(樋口イタ子)

主题歌：

相关报导

翻译：YUKO酱

藤木直人荞麦面店里的名侦探！…传说中的无厘头搞笑短剧回来啦

演员藤木直人（３６）、生瀬胜久（４８）、古田新太（４３）、堀内敬子（３７）等人出演的日本电视台的连续剧「面探型男（注：暂定）」（周六深夜0点50分）将于4月4日起开播。连续剧的铺垫——聚集到狂热支持的短剧「向前冲！明星☆大作戦」的工作人员，演员们再次集结。帅气的荞麦面店店员藤木，不知为何变身侦探挑战“疑难事件”的脱力系（荒诞滑稽的风格）推理短剧。为您献上周末夜晚的终极笑料。

从题目就可以想象得到，藤木饰演的帅气的荞麦面店店员樋口润太朗，每次都会被拜托作为解决案件的侦探，应付各种各样的“疑难事件”。故事的角角落落都点缀着满满的笑点。

这也难怪。「面探型男」集结了2007年4月开始至去年3月，在BS日本台以及地方局播出的连续剧风格的短剧综艺节目「向前冲」的演员阵容。「向前冲」是一档由藤木，生瀬，古田主演，每次都会迎来豪华的嘉宾，以极尽搞笑无厘头的内容，暗藏的笑料，被喻为是传说中的番组。

「面探型男」的制片人伊藤响谈起节目的企划时，说道「说实话初次看到『向前冲』时，真有点羡慕呢。能够参与那么有趣的节目的制作」。3人的角色也延续了「向前冲」里的形式。此次，作为主演登场的藤木也表明了决心，要给大家带去滑稽感满满的连续剧「正因为是深夜连续剧，所以希望给观众们带去“搞笑滑稽”的欢乐，我会努力地跟随身边前辈们的身影，好好加油。」

为传说中的节目的诞生而花了许多精力的生瀬，在剧中饰演原是一名演艺制作经纪人，因身为刑警的双胞胎弟弟突然失踪，而冒充弟弟扮作假刑警的角色，他也说道「因为加入了新的导演，新的作家，所以我很期待能够拍出一部全新的深夜剧」。扮演荞麦面店的常客——演艺制作公司同性恋社长的古田也因「计划成为超越『どてらい男』（西乡辉彦主演的喜剧）的大河剧」，以及将会尽情地发挥“无厘头”的留言因而让人非常期待。
【版权声明：转载请注明出自猪猪乐园http://bbs.btpig.com/forumdisplay.php?fid=306】

TOP

木木