[网络新闻] 【夜光的階段】官网6月4日新闻——杀青了

木木

先週木曜日、東京近郊のとある場所（竹林）において、『松本清張生誕100年スペシャル 夜光の階段』無事すべての撮影が終了しました！ 遡ることその3日前、スタジオの最終日には、我らが道夫こと主演の藤木直人さんがクランクアップ。時刻は深夜27時半。早い話が、火曜日の午前3時半。最終話のクライマックスシーンを撮り終えた藤木さんは、藤田監督から花束を渡され、堅い握手を交わすと「今回は、役柄も含めて大変なこともたくさんありましたが、とても勉強になりましたし、それ以上に楽しいことがいっぱいありました。それもみなさんのおかげです。本当にありがとうございました！ お疲れさまでした」と、深夜にもかかわらず、さわやかな笑顔であいさつを。

実は藤木さんが最後に撮影したのは、藤木さんひとりだけのシーン。ほかのキャストの方々はひと足先に上がっていたのですが、私服に着替えた後、藤木さんのアップを待っていてくださいました。これには藤木さんも「ひとりさびしくアップかと思ったら、みなさん残ってくださって本当にありがとうございます」と大よろこび。そして、「みなさんはまだ何日か残っていると思います。先立つ不孝をお許しください」とみんなの笑いを誘っていました！
　残る８話と最終話で、道夫はいったいどうなるのか？ 道夫が昇り続けてきた階段の行き着く先とは……！？ 最後までお見逃しなく！

（关于杀青当天的新闻，希望有人能够翻译~）

yayaya_1234

某人笑得好开心哦~~~
这是在凌晨四点的时候吧...辛苦的小孩~~~

zedlar

在意识朦胧中杀青了~

某人辛苦了~接下来还要练习和宣传,面探也没拍完,到啥时候才能休息啊...

zhk

上星期四，在东京近郊的某地方(竹林)中，『为庆祝松本清张诞生100年特别企划的夜光的台阶』平安无事的结束全部拍摄！ 追溯到结束拍摄的3天前，摄影棚的最后一天，主演我们道夫的藤木直人结束了拍摄。此时已是深夜27点半。星期二的凌晨3点半。拍摄结束了最后一集拍摄的藤木先生，接过藤田监督送上的花束，紧紧握着监督的手说「此次，所演绎的角色相当不容易，所以真是受益匪浅，因此有很多很多快乐的事。这也是托诸位的福。真的谢谢！ 大家辛苦了」，尽管是深夜，藤木直人还是用清爽的笑容和大家寒暄。

zhk

其实藤木拍的最后一个场景，只是藤木先生一个人的镜头。其他的饰演配角的各位都早已结束了拍摄,不过，换了衣服之后，都在等着藤木先生最后一个镜头的拍摄。对此藤木先生感到十分喜悦，说「原以为会自己一个人寂寞地拍摄最后一个镜头，诸位留下，真的谢谢」。然后又微笑着邀请大家说，「想请诸位再陪我留下几天的。我这么想对不起大家希望大家原谅」！
剩下的第8回和最后话，道夫到底会怎样呢？ 道夫会走到持续上升的阶梯的尽头吗……!? 请千万不要错过最后话~！

微粒y

工作量还真是强大啊！
NAO的工作不停。粉丝有福，偶像就苦。

zhangshu

终于结束了一项工作
又要开始新的项目
nao真的非常努力
永远支持你

yyl1003

辛苦了，Nao酱！
努力、谦虚的小孩

梦旅人

囧 只有一个人戏分的最后一幕，果然是越拍越寂寞的多拉马么？

lei~lei

呵呵，真是笑得很灿烂呢，不管收视怎样Nao也是认真的完成一件工作呢，呵呵，嘛，我觉得最后也就剩他一个人了，呵呵，不过，凌晨三点.....（汗，真是铁人momo呀），呵呵，谢谢楼上zhk的翻译了，呵呵，上来就能看到翻译，真是好运气，后面还有面探以及两个特别演出，看来还要领三次花呀，希望每回都能开开心心的工作，尽量融入剧组吧，别总是自闭儿童，嘻嘻，Nao大人，辛苦了，也期待后面的面探，加油呀