【丧服的约会】5月31日的约会，你还记得吗（外挂字幕+特典BOOK） - 藤木动物园 - NF学院—藤木直人中国后援会

1 2 3 4 5 6 7 8910 下一页

返回列表发帖

yoyo

幼稚园生

Rank: 1

UID: 77
帖子: 1037
精华: 8
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 1972 碗
贡献值: 154 点
蛋糕: 199 块
阅读权限: 10
性别: 女
在线时间: 1770 小时
注册时间: 2008-10-7
最后登录: 2017-12-28

15^# 跳转到 »

发表于 2009-6-1 00:41 | 只看该作者

謝謝金針菇找到百度裡很久以前一個討論喪服的一個帖
在這個討論串裡曾經對喪服做了一點說明
所以將這個留言貼過來

----------------------------------------------------------------------------

2003(或2004?)年看这部戏时一直痛哭不已

这出戏是NHK所拍制的五集连续剧
2000年8月15日～9月12日第一次首播
2002年1月8日～2月5日第二次重播
2000年的拍摄期间直人正同时参加"护士的工作3"的演出
不过傻傻的实习医生与杀人凶手却都饰演的非常成功

当时的直人不过是一个看起来还不错的新人
NHK慧眼让直人挂名主演
但讽刺的是这出戏挂名主义的演员其实在戏里的戏份是极少的
尽管出场数不多
直人诠释人格分裂的路木却颇令人瞩目
是否因为此戏让富士电视台重新注意到藤木直人这个演员
然后获得须贺英一郎这个角色就不得而知了
总之路木悟史这个角色确实打开了直人在日本观众裏的知名度

其实这出戏最引人注目的焦点是脚本家野泽尚
野泽尚先生在日本是属大师级人物
他所写的剧本都拥有一贯悬疑、哀伤甚至带点灰色的风格
2004年野泽先生在家中上吊死亡

另外比较特殊的是这个剧本并非是原创剧本
而是野泽先生改编美国作家William Irish所写的Rendezvous in Black
我手边有这本原著的日文译本
不过感觉上还是野泽先生改编的功力较高一层

路木在医学上是属於人格分裂的病症
因为不相信女友已死
所以心中急欲报仇的另一个人格便出现
心思细密手段残忍但却行尸走肉
所以当路木攻击吉冈秀隆所饰演的刑警后
他告诉吉冈『我也不知道自己是活是死』

因此由海假扮胜美的原因是要将路木从另一个分裂的人格终救出
虽然最后一幕路木已回到原来的路木
亦能分辨由海并非自己的未婚妻圣美
可是杀人者毕竟无法得到原谅
即使是为了心爱的未婚妻
路木还是死在由海之母、当初狠心活埋路木未婚妻圣美的主谋之手

有机会真的再来好好聊聊....

yoyo 寫于2007/12/10

TOP

小那

幼稚园生

Rank: 1

UID: 152
帖子: 342
精华: 0
积分: 10
烧酒: 10 瓶
拉面: 572 碗
贡献值: 2 点
蛋糕: 7 块
阅读权限: 10
在线时间: 424 小时
注册时间: 2008-10-19
最后登录: 2019-6-25

14^#

发表于 2009-6-1 00:36 | 只看该作者

電子書太強大了阿～
真的好厲害～（膜拜之）

另外也感謝字幕組
辛苦了！

TOP

graceland

幼稚园生

Rank: 1

UID: 134
帖子: 80
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 136 碗
贡献值: 0 点
蛋糕: 0 块
阅读权限: 10
在线时间: 190 小时
注册时间: 2008-10-16
最后登录: 2009-12-5

13^#

发表于 2009-6-1 00:08 | 只看该作者

引用楼主木木于2009-05-31 22:26发表的【丧服的约会】5月31日的约会，你还记得吗（外挂字幕+特典BOOK） :
今天，又是5月31日了

那个每一夜在路灯下等待的身影，你还记得吗？

那个在5月31日失去了爱人的男子
.......

怎么会忘记5月31日, 那个令人难忘的路灯下等待的身影呢?
一直在期盼这最后一集的字幕呢
非常非常感谢字幕组的各位在这个日子里发布, 真是让人感动

看了前几集,一直想说, 这部影响力有限的剧集确是一部精品,是被埋没的珍珠.

TOP

小妙13

NF学院教授

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 16
帖子: 1778
精华: 0
积分: 96
烧酒: 96 瓶
拉面: 4486 碗
贡献值: 126 点
蛋糕: 202 块
阅读权限: 200
性别: 女
来自: 辽宁沈阳
在线时间: 1196 小时
注册时间: 2008-9-25
最后登录: 2021-10-9

12^#

发表于 2009-5-31 23:34 | 只看该作者

字幕组的伟大工程~~散花~~~
赶在5.31留个言~~

春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪。四季有某人相伴，便是人生好时节！

TOP

lilyinwater

NF学院退休教授

Rank: 2

UID: 14
帖子: 671
精华: 0
积分: 65
烧酒: 65 瓶
拉面: 1686 碗
贡献值: 0 点
蛋糕: 120 块
阅读权限: 180
性别: 女
在线时间: 665 小时
注册时间: 2008-9-22
最后登录: 2013-1-24

11^#

发表于 2009-5-31 23:06 | 只看该作者

看完了电子书，心中有点惆怅，原来时间过得这么快，有份失落感徘徊在心头

第一次看《丧服的约会》时没有字幕，台词完全不明白，但是却感动得一塌糊涂，比看直人的任何一部戏都还感动，为什么这样我到现在还不明白。。。应该归咎于某种神秘的力量吧（笑）

对我来说《丧服的约会》是直人演过的戏里最好的一部，恐怕未来也很难会有一部会超越它

大家一定要看《丧服的约会》（宣传下，笑）