【報平安】直人VOICE更新了 - 藤木宅急送 - NF学院—藤木直人中国后援会

1 23

返回列表发帖

小直的RUKU酱

幼稚园生

Rank: 1

UID: 5749
帖子: 391
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 373 碗
贡献值: 5 点
蛋糕: 5 块
阅读权限: 10
性别: 女
在线时间: 235 小时
注册时间: 2010-11-20
最后登录: 2013-4-3

6^# 跳转到 »

发表于 2011-3-12 19:12 | 只看该作者

看到直人的留言感觉异常温暖~
平平安安就好~

毎日が完璧で　あって欲しいとは思わない　そんなんじゃ　きっとすぐに　疲れちゃうだろ　
たった一つ　だけどひとつ　どんな小さなことでさえ　幸せと　感じられる　心を下さい

TOP

janeyfj

NF学院教授

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1753
帖子: 4035
精华: 2
积分: 196
烧酒: 196 瓶
拉面: 12317 碗
贡献值: 1598 点
蛋糕: 1446 块
阅读权限: 200
性别: 女
来自: guangzhou
在线时间: 1861 小时
注册时间: 2009-6-27
最后登录: 2024-1-2

5^#

发表于 2011-3-12 19:09 | 只看该作者

看到直人的留言很激动啊！总之平安无事就好。
看这语气，家里人平安无事的。就放心了。
希望赶快稳定下来就好了。

TOP

yoyo

幼稚园生

Rank: 1

UID: 77
帖子: 1037
精华: 8
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 1972 碗
贡献值: 154 点
蛋糕: 199 块
阅读权限: 10
性别: 女
在线时间: 1770 小时
注册时间: 2008-10-7
最后登录: 2017-12-28

4^#

发表于 2011-3-12 19:03 | 只看该作者

本帖最后由 yoyo 于 2011-3-13 08:06 编辑

VOICE更新翻譯

2011.03.12

給各位

昨天因為『おしゃれイズム』的外景拍攝在沖繩工作

雖聽到東北地方大地震的消息

但因為拍攝中所以不太清楚詳細的情況

沖繩地方也出現了海嘯警報便結束攝影直奔機腸

沒想到飛往東京的班次停飛

急忙訂了飯店回到房間收看電視才知道整個情況

完全無法言語......

過去我在仙台地方做過電台及音樂節目

承蒙過許多人的照顧

自然也非常擔心其他地區的朋友

打從心裡誠心的希望大家都能平安無事並早日恢復過去舊觀

藤木直人

.

TOP

jacono