木木

忽然之间~大家的头像和签名图全都变成冬绘了~~真强大啊

颜小夏

果然很华丽的说。
还是喜欢第一张。 [s:20]

syobba

感謝日語達人翻譯~
"每個人都是在這樣一個虛虛實實跌宕起伏的故事裏努力生存"
真是有哲理阿...不愧是舞臺劇...
除了演技之外...阿直應該從中也獲得了一些啟發吧..^^真不錯

caplin

感谢翻译，让我了解了一个比较雷的故事。。。天雷啊。。。
可怜的宗十郎，为虾米会输给自己扮演的人哪。。。
这部DVD我收定了，死学日语也要把他看会。。。
ps，生濑胜久是什么。。。小剧团的第四任团长么。。。嘿嘿好厉害的大叔

北京猫

多谢幻听的翻译，对理解剧情大有帮助呢[s:23]

宗十郎为了自己心爱的人冒死去假扮大石，结果小姐却变心爱上了假大石[s:21]，尽管假大石也是宗十郎假扮的，但宗十郎情何以堪啊 [s:30]

zedlar

好复杂的案情啊~

但是为什么女主没有发现自己爱的是同一个人涅

正是说明宗十朗的演技高明?
------------------------------------------------
tama,我好爱你的图签啊!

tama玉

本与宗十郎相恋，却意外的被假大石夺走了真心。
===================================
本来看到这句时还怨念了下，心想这小子又炮灰了么= =
结果细看一下才发现……假大石不也是他么｜｜｜｜
两个人的三角恋……喔，对还有真大石…………三个人的四角恋，汗死……………………
超人啊？！！！克拉克！露伊丝～XDDD

于是突然开始暴笑XD

现在狐狸、女鬼、梁祝书生、新右卫门、总司……之后又出现一个系列～超人！！！

zedlar

谢谢日语达人翻译啊~

青藤日语进步了好多哦,我一直没学习......

好白好耀眼啊~好想看变身以后的造型哈哈哈~

微粒y

看了这则报道（感谢中文翻译），总算对整个剧情有了解。等DVD吧。

sprn

感謝新聞提供和翻譯，看樣子初演的回響很不錯啊~~