【報平安】直人VOICE更新了 - 藤木宅急送 - NF学院—藤木直人中国后援会 - Powered by Discuz!

NF学院—藤木直人中国后援会 » 藤木宅急送 » 【報平安】直人VOICE更新了

返回列表发帖

NF学院退休教授

Rank: 2

UID: 3
帖子: 813
精华: 4
积分: 66
烧酒: 66 瓶
拉面: 859 碗
贡献值: 38 点
蛋糕: 263 块
阅读权限: 180
在线时间: 788 小时
注册时间: 2008-9-21
最后登录: 2019-8-2

16^# 跳转到 »

发表于 2011-3-13 03:48 | 只看该作者

回复 4# yoyo

yoyo，你同意授权我将你的翻译转到fbi区么？

wini 的BLOG~~
wini 的微博~~

Rank: 1

UID: 5800
帖子: 870
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 1437 碗
贡献值: 59 点
蛋糕: 59 块
阅读权限: 10
在线时间: 606 小时
注册时间: 2010-12-19
最后登录: 2013-3-12

15^#

发表于 2011-3-12 22:26 | 只看该作者

自從地震發生後，就不斷注意日本的各方消息，
一方面是因為有朋友住在日本而擔心著，另一方便也掛念著直人的狀況。

有報了平安，終於能鬆了口氣了。
謝謝yoyo的分享，也繼續為日本祈福！

Rank: 1

UID: 5264
帖子: 220
精华: 0
积分: 1
烧酒: 1 瓶
拉面: 404 碗
贡献值: 8 点
蛋糕: 8 块
阅读权限: 10
性别: 女
来自: 成都
在线时间: 107 小时
注册时间: 2010-7-1
最后登录: 2012-11-3

14^#

发表于 2011-3-12 22:11 | 只看该作者

多谢yoyo姐翻译~~平安就好~~

少女直神马的，最萌了n(*≧▽≦*)n~~~~

NF学院教授

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 4
帖子: 3636
精华: 1
积分: 114
烧酒: 114 瓶
拉面: 10047 碗
贡献值: 361 点
蛋糕: 721 块
阅读权限: 200
性别: 女
在线时间: 1950 小时
注册时间: 2008-9-21
最后登录: 2020-3-11

13^#

发表于 2011-3-12 21:52 | 只看该作者

等VOICE真的等的很焦急，无论怎样，都想亲眼看他报平安。没事就放心了

Rank: 1

UID: 5178
帖子: 137
精华: 0
积分: 1
烧酒: 1 瓶
拉面: 224 碗
贡献值: 2 点
蛋糕: 2 块
阅读权限: 10
在线时间: 17 小时
注册时间: 2010-5-9
最后登录: 2011-9-24

12^#

发表于 2011-3-12 21:32 | 只看该作者

安心、安心！谢谢yoyo姐的翻译~~

Rank: 1

UID: 133
帖子: 2767
精华: 1
积分: 16
烧酒: 16 瓶
拉面: 11297 碗
贡献值: 1274 点
蛋糕: 1325 块
阅读权限: 10
在线时间: 1025 小时
注册时间: 2008-10-15
最后登录: 2022-7-5

11^#

发表于 2011-3-12 21:22 | 只看该作者

谢谢YOYO，大家都没少担心
这次对日本对人类来说都是灾难性的
不但是日本人，全世界都震惊了
希望大家都能恢复以前的生活，为生命加油和祈福。

菇子的博客

虾饺拼烧卖

Rank: 1

UID: 5156
帖子: 212
精华: 0
积分: 1
烧酒: 1 瓶
拉面: 377 碗
贡献值: 4 点
蛋糕: 4 块
阅读权限: 10
性别: 女
来自: 广东
在线时间: 273 小时
注册时间: 2010-4-26
最后登录: 2015-1-21

10^#

发表于 2011-3-12 20:08 | 只看该作者

谢谢翻译~
没事就好，一切都会好起来的！

NF学院教授

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 6
帖子: 6654
精华: 4
积分: 230
烧酒: 230 瓶
拉面: 13435 碗
贡献值: 1515 点
蛋糕: 1496 块
阅读权限: 200
在线时间: 2628 小时
注册时间: 2008-9-21
最后登录: 2024-11-11

9^#

发表于 2011-3-12 20:05 | 只看该作者

感谢yoyo姐第一时间翻译出了voice!

来自直人本人的消息，让人安心不少，希望一切能够尽早恢复正常，直人也能早些与家人团聚。

“萤之光”这把钥匙，打开了一扇名为“藤木直人”的门！

Rank: 1

UID: 5133
帖子: 84
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 193 碗
贡献值: 15 点
蛋糕: 15 块
阅读权限: 10
在线时间: 6 小时
注册时间: 2010-4-7
最后登录: 2013-8-14

8^#

发表于 2011-3-12 19:17 | 只看该作者

大家沒事就好~
感謝yoyo的即時翻譯

NF学院教授

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 21
帖子: 3492
精华: 0
积分: 60
烧酒: 60 瓶
拉面: 5087 碗
贡献值: 15 点
蛋糕: 129 块
阅读权限: 200
在线时间: 1371 小时
注册时间: 2008-10-5
最后登录: 2017-10-24

7^#

发表于 2011-3-12 19:15 | 只看该作者

谢谢yoyo姐翻译~

谢谢直人留言报平安。

希望所有人都平安无事。