12
返回列表 发帖
wini

Rank: 2

UID
3 
帖子
813 
精华
4 
积分
66 
烧酒
66 瓶 
拉面
859 碗 
贡献值
38 点 
蛋糕
263 块 
阅读权限
180 
在线时间
788 小时 
注册时间
2008-9-21 
最后登录
2019-8-2 

教授
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2009-4-11 05:48 | 只看该作者

[情报] 【夜光的阶梯】官網信息中文版（1樓 採訪——籐木直人 更新！）

官網地址：http://www.tv-asahi.co.jp/yako

人物關係圖： （今後將陸續更新，請點擊看大圖）


角色簡介——佐山道夫：


角色簡介——枝村幸子：


角色簡介——福地藤子：



角色簡介——村岡トモ子：
收藏 分享
wini 的BLOG~~
wini 的微博~~

藤植人

Rank: 1

UID
1478 
帖子
13 
精华
0 
积分
0 
烧酒
0 瓶 
拉面
82 碗 
贡献值
0 点 
蛋糕
0 块 
阅读权限
10 
性别
女 
在线时间
1 小时 
注册时间
2009-5-18 
最后登录
2009-7-17 
19#
发表于 2009-5-18 20:53 | 只看该作者
感谢楼主的翻译哈

TOP

fairy2046

Rank: 1

UID
427 
帖子
97 
精华
0 
积分
0 
烧酒
0 瓶 
拉面
206 碗 
贡献值
0 点 
蛋糕
0 块 
阅读权限
10 
在线时间
170 小时 
注册时间
2008-12-15 
最后登录
2013-9-11 
18#
发表于 2009-4-19 20:10 | 只看该作者
谢谢WINI的翻译,等待23/4的来临。

TOP

zedlar

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
21 
帖子
3492 
精华
0 
积分
60 
烧酒
60 瓶 
拉面
5087 碗 
贡献值
15 点 
蛋糕
129 块 
阅读权限
200 
在线时间
1371 小时 
注册时间
2008-10-5 
最后登录
2017-10-24 

教授
17#
发表于 2009-4-19 18:48 | 只看该作者
原来是为了帅酷把手弄伤了.....................

某人,你也太不小心了吧!

TOP

木木

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
4 
帖子
3636 
精华
1 
积分
114 
烧酒
114 瓶 
拉面
10047 碗 
贡献值
361 点 
蛋糕
721 块 
阅读权限
200 
性别
女 
在线时间
1950 小时 
注册时间
2008-9-21 
最后登录
2020-3-11 
16#
发表于 2009-4-19 17:47 | 只看该作者
呀~~等了好久的专访终于更新了
我还真不习惯佐山和幸子的部分变成了纯爱.......

TOP

wini

Rank: 2

UID
3 
帖子
813 
精华
4 
积分
66 
烧酒
66 瓶 
拉面
859 碗 
贡献值
38 点 
蛋糕
263 块 
阅读权限
180 
在线时间
788 小时 
注册时间
2008-9-21 
最后登录
2019-8-2 

教授
15#
发表于 2009-4-17 12:21 | 只看该作者

Re:回 楼主(wini) 的帖子

引用第13楼atse于2009-04-17 03:03发表的 回 楼主(wini) 的帖子 :
Hi, I read an interview of Fujiki san from the same link posted on 16 Apr 09 talking his role, his
feeling aboutthis drama. It would be great if楼主(wini) can help to translate into Chinese.
Thanks so much.
恩，这个的中文版也会更新的，ATSE同学等一下咯~~
wini 的BLOG~~
wini 的微博~~

TOP

atse

Rank: 1

UID
1016 
帖子
1082 
精华
0 
积分
0 
烧酒
0 瓶 
拉面
1887 碗 
贡献值
9 点 
蛋糕
15 块 
阅读权限
10 
来自
Hong Kong 
在线时间
296 小时 
注册时间
2009-3-30 
最后登录
2023-3-29 
14#
发表于 2009-4-17 03:03 | 只看该作者

回 楼主(wini) 的帖子

Hi, I read an interview of Fujiki san from the same link posted on 16 Apr 09 talking his role, his
feeling aboutthis drama. It would be great if楼主(wini) can help to translate into Chinese.
Thanks so much.

TOP

撒欢儿

Rank: 1

UID
258 
帖子
484 
精华
0 
积分
0 
烧酒
0 瓶 
拉面
683 碗 
贡献值
0 点 
蛋糕
27 块 
阅读权限
10 
性别
女 
在线时间
293 小时 
注册时间
2008-11-14 
最后登录
2011-7-1 
13#
发表于 2009-4-14 01:07 | 只看该作者
太强了，既会日语，又会PS！！

我是防剧透的，所以只知道是个杀人犯发型师，其他的就都没敢入眼，虽然忽略中文还是仔细欣赏了一下wini的劳动成果，辛苦了！
有本事去当A桑  没本事大家共享

TOP

vivien

Rank: 1

UID
50 
帖子
85 
精华
0 
积分
0 
烧酒
0 瓶 
拉面
224 碗 
贡献值
0 点 
蛋糕
18 块 
阅读权限
10 
在线时间
35 小时 
注册时间
2008-10-6 
最后登录
2011-3-11 
12#
发表于 2009-4-12 23:56 | 只看该作者
太強了~好厲害喔....

翻譯辛苦了..感謝!!

TOP

tama玉

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
7 
帖子
923 
精华
0 
积分
55 
烧酒
55 瓶 
拉面
1597 碗 
贡献值
271 点 
蛋糕
30 块 
阅读权限
200 
性别
女 
在线时间
1188 小时 
注册时间
2008-9-21 
最后登录
2015-12-4 

教授
11#
发表于 2009-4-12 11:55 | 只看该作者
WINI又PS啥了。。。。？
看楼上诸位。。。我还以为坛子又换版面了。。。翻上翻下半天 [s:21]

TOP

12
返回列表