Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 6182
帖子: 959
精华: 0
积分: 30
烧酒: 30 瓶
拉面: 2431 碗
贡献值: 126 点
蛋糕: 131 块
阅读权限: 190
性别: 女
在线时间: 513 小时
注册时间: 2011-7-3
最后登录: 2024-10-15

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

发表于 2012-8-31 18:50 | 只看该作者

[repo] 8.17 大阪场~久等了的MC翻译！！

大阪场MC！大家久等了~~
回来之后好忙> <考试考完立马开始翻译了~
日语水平有限，加上回忆程度有限，还参考了一些日饭博，可能有不足之处，请原谅（话说也没法指正OTZ）
游记请看菇子在贴吧的帖子，链接请戳http://tieba.baidu.com/p/1818176121
欠了好多活的懒人一只表示不再另外开贴了（逃）

注 1：内含多处某人意味不明的MC内容，以及我的吐槽……大家选择性忽略吧_(:з」∠)_
注 2：—XX— 为歌曲【】为补充说明（）为我的解释OR吐槽

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

どんな小さいなことでさえ　幸せと　感じられる　心をください

caroltsai

幼稚园生

Rank: 1

UID: 11191
帖子: 64
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 66 碗
贡献值: 1 点
蛋糕: 1 块
阅读权限: 10
性别: 女
来自: 台北
在线时间: 19 小时
注册时间: 2016-9-16
最后登录: 2017-11-25

38^#

发表于 2016-11-10 16:59 | 只看该作者

最喜歡的演唱會環節，
可以看到好可愛的直人，
謝謝

TOP

cyy12345678

幼稚园生

Rank: 1

UID: 7262
帖子: 328
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 368 碗
贡献值: 2 点
蛋糕: 2 块
阅读权限: 10
在线时间: 38 小时
注册时间: 2013-2-26
最后登录: 2018-3-29

37^#

发表于 2016-9-8 15:36 | 只看该作者

谢谢楼主分享，直太可爱了

TOP

kinkee酱

幼稚园生

Rank: 1

UID: 11050
帖子: 218
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 199 碗
贡献值: 1 点
蛋糕: 1 块
阅读权限: 10
性别: 女
在线时间: 21 小时
注册时间: 2016-8-12
最后登录: 2017-6-26

36^#

发表于 2016-9-1 12:30 | 只看该作者

感谢翻译~希望能去一次看现场呢

TOP

adalat0303

幼稚园生

Rank: 1

UID: 1592
帖子: 323
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 378 碗
贡献值: 0 点
蛋糕: 0 块
阅读权限: 10
性别: 女
在线时间: 59 小时
注册时间: 2009-6-1
最后登录: 2024-8-9

35^#

发表于 2016-3-8 13:05 | 只看该作者

沒去大阪場，但來感受一下氛圍！

TOP

lovenao719

幼稚园生

Rank: 1

UID: 10726
帖子: 281
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 283 碗
贡献值: 1 点
蛋糕: 1 块
阅读权限: 10
在线时间: 16 小时
注册时间: 2016-2-15
最后登录: 2024-10-7

34^#

发表于 2016-3-7 16:53 | 只看该作者

謝謝分享~真的太感謝了~
我是參加大阪場的…只可惜日文只是初學者，只能看著大家笑完我再笑…不過跳舞我可是很賣力的~期待12.0~

TOP

rachel1021 发短消息加为好友 rachel1021 当前离线 UID 10650 帖子 7 精华 0 积分 0 烧酒 0 瓶拉面 0 碗贡献值 0 点蛋糕 0 块阅读权限 0 在线时间 1 小时注册时间 2015-12-27 最后登录 2016-2-15 禁止访问 UID 10650 帖子 7 精华 0 积分 0 烧酒 0 瓶拉面 0 碗贡献值 0 点蛋糕 0 块阅读权限 0 在线时间 1 小时注册时间 2015-12-27 最后登录 2016-2-15	33^# 发表于 2016-2-14 14:39 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	TOP