【あの人の物語】08.12.08 放送（7楼附翻译！） - 藤木宅急送 - NF学院—藤木直人中国后援会

123 4 下一页

返回列表发帖

sprn

幼稚园生

Rank: 1

UID: 66
帖子: 114
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 174 碗
贡献值: 0 点
蛋糕: 0 块
阅读权限: 10
在线时间: 45 小时
注册时间: 2008-10-6
最后登录: 2009-10-27

11^# 跳转到 »

发表于 2008-12-9 20:41 | 只看该作者

謝謝分享~~
等會去找來聽聽看...

TOP

globi

幼稚园生

Rank: 1

UID: 141
帖子: 864
精华: 0
积分: 15
烧酒: 15 瓶
拉面: 1089 碗
贡献值: 1 点
蛋糕: 11 块
阅读权限: 10
在线时间: 862 小时
注册时间: 2008-10-17
最后登录: 2021-8-23

12^#

发表于 2008-12-9 21:22 | 只看该作者

謝謝分享和翻譯

請問有哪裡可以聽到嗎?
純粹想聽Nao說話

TOP

zedlar

NF学院教授

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 21
帖子: 3492
精华: 0
积分: 60
烧酒: 60 瓶
拉面: 5087 碗
贡献值: 15 点
蛋糕: 129 块
阅读权限: 200
在线时间: 1371 小时
注册时间: 2008-10-5
最后登录: 2017-10-24

13^#

发表于 2008-12-9 21:33 | 只看该作者

我也想知道哪里可以听到也~

不知道有哪位录了音啊

TOP

幻听

NF学院特聘教授

Rank: 2

UID: 320
帖子: 199
精华: 2
积分: 40
烧酒: 40 瓶
拉面: 836 碗
贡献值: 49 点
蛋糕: 16 块
阅读权限: 180
性别: 女
来自: 福岡
在线时间: 449 小时
注册时间: 2008-11-26
最后登录: 2018-6-27

特殊组

14^#

发表于 2008-12-9 21:55 | 只看该作者

我找了好久可也只是找到了个伟大的日本同学博客上的原文

于是乎以最快速度翻译了一下以弥补我没有录音的过失 [s:30]

话说最近比较恍惚~

反正就是我错了......

雨にも負けず　風にも負けず

TOP

zedlar

NF学院教授

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 21
帖子: 3492
精华: 0
积分: 60
烧酒: 60 瓶
拉面: 5087 碗
贡献值: 15 点
蛋糕: 129 块
阅读权限: 200
在线时间: 1371 小时
注册时间: 2008-10-5
最后登录: 2017-10-24

15^#

发表于 2008-12-9 22:03 | 只看该作者

幻听录不到音也不是错啦,我之前还以为是别人翻译的被你找到

谢谢你的翻译哦,最近译了这么多东西还和大家分享了很多日网美图,非常多谢~

我只是问下有哪位录了音而已

潘多拉上的视频我也是打不开的,不知道其他人打不打得开

还好box里面有高清下载啊~

TOP

lilyinwater

NF学院退休教授

Rank: 2

UID: 14
帖子: 671
精华: 0
积分: 65
烧酒: 65 瓶
拉面: 1686 碗
贡献值: 0 点
蛋糕: 120 块
阅读权限: 180
性别: 女
在线时间: 665 小时
注册时间: 2008-9-22
最后登录: 2013-1-24

16^#

发表于 2008-12-9 23:25 | 只看该作者

QUEEN的音乐好像比较受男生欢迎，差不多是NAO在上大学的时候，我弟弟曾经向我推荐QUEEN的音乐

当时的我觉得还行（起码不讨厌），但为什么我弟弟会这么喜欢，我还是想象不能，果然音乐品味，真的男女有别吗？

突然醒悟，怎么已经有两个“弟弟”向我推荐QUEEN了（笑）

P/S，当时我弟弟还重点介绍了Freddie Mercury，非常非常喜欢的样子

（可惜的是，Freddie Mercury已经不在人世了）

你明明不知道怎样搞笑但是你的存在却总像个冷笑话”～你们是说偶吗？

TOP

syobba