[情报] 【FROM FBI-EVENT情报】2010年FBI见面会决定~！

★FBI Presents Naohito Fujiki Fan Club Events2010 開催決定！！！
・9/18(土)　　　 Zepp Sapporo(札幌)
・9/23(木・祝)　名鉄ホール(名古屋)
・9/25(土) 　　　都久志会館(福岡)
・10/1(金)　　　中野サンプラザ(東京)
・10/3(日)　　　 NHK大阪ホール(大阪)
※複数公演申込可
※複数公演申込の場合、抽選となる可能性があります。ご了承下さい。

◎チケット代
\5,250（tax in）

◎参加対象者
・FBI会員
・FBI会員同伴の非会員（同伴は1名まで）

〈非会員参加における注意事項〉
・FBI会員お一人につき、1名までとなります。
・イベント内の企画の一部にご参加頂く事が出来ません。
・過去イベントの最後に行っております、直人によるお見送りはFBI会員のみとなります。
※非会員の方は、イベント終了後、そのままお帰り頂く形になります。
☆受付に関する詳細は、会報誌#44にてお知らせ出来る予定です。
もう暫くお待ち下さい。

这次的见面会MS是可以带一名非会员参加的，注意事项请哪位翻译一下吧。
国庆期间，大家应该有空去吧，不过团费可能会比平时高一点，偏偏东京场还在10月1日
FROM：编辑不了帖子的木木= =|||

yoko

幼稚园生

Rank: 1

UID: 855
帖子: 525
精华: 0
积分: 5
烧酒: 5 瓶
拉面: 1093 碗
贡献值: 0 点
蛋糕: 0 块
阅读权限: 10
性别: 女
来自: 广东湛江
在线时间: 64 小时
注册时间: 2009-3-1
最后登录: 2019-1-16

天天荣誉赏

2^#

发表于 2010-4-1 12:51 | 只看该作者

好消息！！

you nao i nao

TOP

poisonivy

幼稚园生

Rank: 1

UID: 64
帖子: 1767
精华: 0
积分: 0
烧酒: 0 瓶
拉面: 1796 碗
贡献值: 0 点
蛋糕: 0 块
阅读权限: 10
性别: 女
在线时间: 204 小时
注册时间: 2008-10-6
最后登录: 2021-8-24

3^#

发表于 2010-4-1 13:06 | 只看该作者

考慮10/3 大阪場

聽說關西fans很熱情應該很熱鬧~~

謝謝木木~~

TOP

janeyfj

NF学院教授

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1753
帖子: 4035
精华: 2
积分: 196
烧酒: 196 瓶
拉面: 12317 碗
贡献值: 1598 点
蛋糕: 1446 块
阅读权限: 200
性别: 女
来自: guangzhou
在线时间: 1861 小时
注册时间: 2009-6-27
最后登录: 2024-1-2

4^#

发表于 2010-4-1 13:09 | 只看该作者

真是好消息啊，虽然没有LIVE.....

翻译如下;

参加对象
FBI会员
FBI会员同伴的非会员（只限一名）

（非会员参加注意事项）
FBI会员一名只可以带一名非会员参加
有部分活动内容不能参与
象过去的活动那样，直人的见面会只限FBI会员参加
非会员的人，活动结束后请直接离场
受理的详细内容，在第44期会刊里有通知
请稍等