[报刊杂志] [CONTROL] +act.Mini杂志采访（2011.01.31）附图

janeyfj

以下是关于新剧[CONTROL]，直人的长篇采访，教授的颜迷晕记者了！！！

多谢日饭贴图~
http://ameblo.jp/0719naoto/entry-10785435394.html

藤木直人说话前，会先在脑中组织一次文章之后，才说出来。
因此，有些人可能会觉得很惊讶。
但是，要将自己的想法正确地传递出去的话，
他的做法是很明智的，不如说是诚实的。
既给人有冷静，酷的感觉，同时，又给人一种正直的印象，
他是这样的一种稀有人类。
可能他的形象就是从这些地方中产生出来的吧。
而且，在采访中，时而，闭上眼睛深深地思考的表情，
是那么的那么的美，我想这个要先加上，写下来。



记者：南云教授如何。是心理学大学教授，专业用语很多，很难吧。
直人:是啊。不过，因为角色是心理学教授，所以买了几本心理学的书看，
     没想到，有些在身边都会有的情形呢。是将某个定理表现出来，
     并不是很难记的，不是平时接触不到的现象。因此，
     通过说明,表现出来的动作和理论就会明白的，没有觉得
     像专业语言那样的难呢。医学的东西会更加难吧。
     比如手术戏里，“给我XX”那样（笑）。那种就有点难啦。
记者:读心理学的书是因为演南云这角色。另外还有什么准备吗。
直人: 没，就单纯地只是想心理学是什么东西（笑）。
     不过我想起了在[AROUND40]里演的临床心理士角色来了。
     这次虽然也是心理学，但是犯罪心理学和行动心理学，
     和人平时的行动有密切联系，感觉到虽然是心理学，
     但范围也是很广的。还有，试装时和导演有过决定形象如何的问题，
     [萤2]结束后，头发和胡子都随意地留长了。。。
     不过，我平时不是这样的（笑）
     就这样和导演见面，就说，“这样不错”。
     以前在连续剧里有留过下巴胡子，
     但唇边留胡子是第一次。画面看起来有新鲜感。
记者:这个胡子样和你自己没有不协调的感觉吗。
直人:我一进入角色，发型一直是一样，没有胡子的角色很普遍，
     一直必须要剃干净。所以，有种反作用，没演戏的时候反而
     懒得刮，会留糟蹋胡子的，在这方面来说，没什么特别感觉，
     只不过，以我平时的样子出现不知道好不？
     还有就是，单纯地从观众的喜好出发，可能有人因为有胡子
     而感到厌恶，不喜欢的，那样的话看剧的人群会变窄了，
     感到有点担心。去问了导演和监制的意见，都说“这样不错”
     所以就感到没关系了。

wodalao

灰常喜欢，辛苦了

tama玉

[萤2]结束后，头发和胡子都随意地留长了。。。
     不过，我平时不是这样的（笑）
================================================================
     一直必须要剃干净。所以，有种反作用，没演戏的时候反而
     懒得刮，会留糟蹋胡子的，在这方面来说，没什么特别感觉，
     只不过，以我平时的样子出现不知道好不？


囧啊笨笨
看前面还想说又学会骗人了……难怪人家说说谎最强就是十句真话里掺一句假的……平时那么老实的人说谎最骗人了
结果后面就BAGA了……刚说完自己平时不会那样，光速曝露- -
果然还是不会骗人啊


但唇边留胡子是第一次。画面看起来有新鲜感。
====================
代表队长暴走个

林羽bai

辛苦楼主了啊
直人 真的是好帅啊
很喜欢教授那个角色啊~~~~~~

virjinia

俺是来表白滴，教授你滴军裤很漂亮呢~~~

vera

謝謝日飯貼圖
還有真的很感謝中文翻譯！真是太好了^^
還友直人真的好帥~~ㄎㄎ

君子如木

谢谢jane姐，这期杂志要买~~
竟然没有说10.0啊，松下的tour都放出了，呼唤10.0.......

sherryxie

很喜欢，非常谢谢翻译。。。照片也帅呆了。。。

janeyfj

回复 16# 北京猫


    猫姐别心酸了，他也只能这样说，难道要他说我会挑来做？
只是10.0是真的完全没底。。。

maggiesunny

谢谢janey翻译那么多，辛苦了。

觉得NAO越来越享受演员这份工作了，就像他在跟生物股长对谈节目中臭美的那样，毕竟他演员出道已经15年了。