[情报] 5月9日（星期一）直人上富士台【笑笑】节目

janeyfj

直人将于5月9日上富士台由塔摩里主持的【笑笑】节目，宣传月9.
北京时间11:00~12:00，敬请留意~

这次介绍直人上这节目的是与直人同一事务所的桥本（【幸福】里演婚介所所长的那位），
去年直人上【笑笑】宣传【不哭】时也介绍过桥本上，下面是桥本和塔摩里的对话，
桥本「大家明天来的话就好了、一定的」「嘉宾是藤木直人君」
塔「你和藤木君交往很久了？」
桥本「我们一个事务所的、现在还一起拍剧」
塔（看了下海报）「啊、是的」
桥本「他也在吧（笑）」
塔「怎么看都是个帅哥」
桥本「上天给了他二个三个四个那么多优点呢」
塔「头脑很聪明呢～」
桥本「很聪明、而且会音乐呢~」

以下是桥本打电话给直人，
直「魔师魔师」
桥本「啊、魔师魔师、直人君！」
直「嗨依嗨依嗨依嗨依」
桥本「你好～　现在，正在【笑笑】做嘉宾」
直「我们还没有过对手戏呢～、剧里面」
桥本「还没呢、是没有哦、后面我们强行制造机会吧。好了，转给塔摩里桑了」
塔「魔师魔师」
直「魔师魔师、您好」
塔「你好。下周一、请你上来、没问题吧？」
直「没问题」
塔「那么、下周一上来，好吗？」
直「好的，没问题！」
塔「恭候光临！」

下面的网址是笑笑的留言区，你想问直人什么问题，可以上去留言哦~（我想想问什么好。。。）
http://imatsubu.jp/tag/

沫沫沫沫沫

真好 演月九真好~~各种番宣 好开心

ginray

5/9的笑笑阿，趕快去挖視頻來看
直人有演月九真是太好了
富士電視台的番宣不斷~我們粉絲看得也很過癮
謝謝分享囉

zedlar

好后悔不记得要送花篮给三哥........

satuki

感謝翻譯分享~!!!

我看在線影片時，直人接起電話時的那聲　もしもし　好可愛 ((大心))
強烈建議大家去土豆翻視頻來聽nao說話~!!! >0<

fanny911

謝謝 janeyfj , 還有翻譯呢 ,太好了 .
原來 "天は二物も三物も四物も..."是這個意思

zedlar

强行？三哥又剧透啦~

谢谢jane翻译啊~三哥上生演出总是很紧张滴= =

金针菇

忘了贴视频了
只有在线的，论坛代码不会用怎样直接贴出视频功能，所以帖吧里面了
http://tieba.baidu.com/f?kz=1071605241
----------
强行制造机会???于是，我邪恶得觉得律师会向所长投诉纯平，哈哈。

金针菇

忘了贴视频了
只有在线的，论坛代码不会用怎样直接贴出视频功能，所以帖吧里面了
http://tieba.baidu.com/f?kz=1071605241
----------
强行制造机会???于是，我邪恶得觉得律师会向所长投诉纯平，哈哈。

北京猫

谢谢jane,，太好了，对话都有翻译了。

结合刚刚看他voice说的，脑补了一下当时他接电话时的情景，噗~