返回列表 发帖

[情报] 【春季月九】藤木直人 弁護士 役

今年直人难得地两季连投了。春季居然上的是月九~~

主演:香取慎吾

以下是相关日文新闻,中文翻译请稍后

新闻链接:http://www.sanspo.com/geino/news/110209/gng1102090512000-n2.htm

香取慎吾、月9で「LOVE注入」

 SMAPの香取慎吾(34)が、4月スタートのフジテレビ系月9ドラマ(タイトル未定、月曜後9・0)に主演することが8日、分かった。“幸せを売る男”をモットーに多くのカップルを成立させた結婚相談所のアドバイザー役で、「見てくれる方が幸せになれるよう、LOVE注入します!!」と、“同名”の楽しんご●(=ハート)(31)ばりに意気込んでいる。ヒロインは黒木メイサ(22)が演じる。



 香取が演じるのは、まわりの人を幸せにすることが得意で多くのカップルをまとめてきた実績を持つ、結婚相談所のアドバイザー。慎吾ママや忍者ハットリくん、孫悟空などキャラクターものを演じることが多いが、今回は等身大の男だ。
 フジによると、ドラマはオリジナル脚本で、「明るく楽しく笑える」3拍子そろったラブストーリー。ヒロイン役には、月9では初のヒロインを務める黒木メイサが決まった。
 黒木は香取扮するアドバイザーが培ってきた相談の理論も、マニュアルも通用しない“美人すぎる入会希望者”。香取はミステリアスなこのクライアントと恋に落ちてしまうが、彼女の幸せを願い、同時期に入会してきた、イケメンで金持ちの弁護士(藤木直人)と結びつけようと奮闘する。
 彼女への思いも断ち切れず悩むうちに、この顧客2人の重大な秘密が明らかになって3人の関係に変化が…。三つどもえのラブストーリーがドラマの軸になりそうだ。
 香取の月9主演は2008年1月期の「薔薇のない花屋」以来、約3年ぶり4作目。同局は香取の起用について、「香取さんなら恋をする喜びと、思いが届かない切なさの両方を表現してもらえる」と説明。「香取さんが恋と仕事のはざまで思い悩む姿を思い切り笑い飛ばしながら、恋の切なさ、喜び、恋愛の奥深さを描いていきたい。思い切り笑って、キュンとしてしまうハリウッド映画のようなロマンチックラブコメディーにしたい」と話している。
 「LOVE注入!」と張り切る香取が、日本中を幸せにする!?


★黒木「幸せ感じて」
 黒木は「都会で働く女性を『月9』というキラキラしたイメージに負けないように演じたい。結婚に希望を持ってない方、結婚だけではない幸せを求めてる方、いろいろな視聴者が幸せを感じてくれる作品になればいいなと思う」と初の月9ヒロインに意欲的。藤木は「謎めいた弁護士役ですが、小学生の時、クラスのアンケートでミステリアスな男子2位に選ばれたのでその実力を発揮して頑張ります」とコメントを寄せた。持ち味を見せてくれそうだ。

(就新闻来看,直人的设定是又帅又有钱的律师的设定。)

本帖最后由 木木 于 2011-2-9 21:56 编辑

链接之二: http://www.nikkansports.com/ente ... 0110209-734859.html

香取「月9」主演で「LOVE注入!」

 SMAP香取慎吾(34)が4月スタートのフジテレビ系月9ドラマ(タイトル未定)に主演することが8日、発表された。演じるのは結婚相談所のアドバイザー。同時期に入会した謎の美女(黒木メイサ)と容姿端麗の有能な弁護士(藤木直人)の仲を取り持とうとするが、美女を好きになってしまう設定。3人のラブバトルが物語の軸になる。

 村瀬健プロデューサーは香取の起用理由を「恋をする喜びと思いが届かない切なさの両方を表現できる」と説明。「3人の豪華競演で、ハリウッド映画のようなロマンチックラブコメディーにしたい」と話している。黒木や藤木がなぞを抱える設定から、ミステリーの要素も盛り込まれる。

 香取の月9主演は、08年1月期「薔薇のない花屋」以来約3年ぶり。「幸せを売れるほど幸せな時代ではありませんが、見てくれる方と僕の役が幸せになれるよう、LOVE注入します!!」。

 [2011年2月9日6時13分]

新闻链接之三:http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20110209-OHT1T00044.htm

香取慎吾、今度は結婚相談員に…フジ月9ドラマ

 SMAPの香取慎吾(34)が、4月放送のフジテレビ系月9ドラマ(タイトル未定)に主演することが8日、発表された。
 香取が演じるのは、周囲の人間を片っ端から幸せにすることを誰よりも得意とする、結婚相談所のアドバイザー。様々なテクニックを用いて成果を上げ始めた矢先、黒木メイサ(22)演じる、自身の理論が全く通じない女性が入会希望者として現れる。
 更に、結婚相手としてはパーフェクトな弁護士(藤木直人)も登場。人には言えない秘密を持つ2人に、香取を巻き込んでのラブコメディーとなっている。
 2008年1月の「薔薇のない花屋」以来、約3年ぶりの“月9”登場となる香取は「幸せを売れるほど幸せな時代ではありませんが、見てくれる方と僕の役が、幸せになれるよう、LOVE注入します!!」と意気込み十分。“婚活”が流行する現在にマッチした企画に、村瀬健プロデューサーも「久々に明るく楽しい、笑えるラブストーリーが月9に帰ってきます」と、香取の熱演に期待をかけている。

新闻链接之四:http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2011/02/09/kiji/K20110209000210990.html

“幸せを売る男”香取慎吾 月9で主演

 SMAPの香取慎吾(34)が、4月にスタートするフジテレビの月曜午後9時台のドラマに主演する。

 タイトルは未定。結婚相談所のアドバイザーで、独自の恋愛の理論とテクニックで多くのカップルの仲を取り持ってきた“幸せを売る男”という役どころ。この主人公が、これまでの経験が通用しないクライアントに出会い恋におちる姿が描かれる。ヒロインを黒木メイサ(22)、クライアントで恋敵のイケメン弁護士を藤木直人(38)が演じる。

 08年1月クールの同局「薔薇のない花屋」以来、4度目の月9主演となる香取は「幸せを売れるほど、幸せな時代ではありませんが、見てくれる方と僕の役が、幸せになれるよう、LOVE注入します!!」と抱負。月9のヒロインは初挑戦となる黒木は「“月9”というキラキラしたイメージに負けないよう、都会で働く女性を演じていきたい」と張り切っている。


其他新闻链接:http://www.fujitv.co.jp/fujitv/news/pub_2011/110209-i008.html

http://www.oricon.co.jp/news/movie/84682/full/?from_todaysnews

http://dogatch.jp/blog/news/cx/11090212504.html

TOP

谢谢木木分享~~~等翻译ing~~~

少女直神马的,最萌了n(*≧▽≦*)n~~~~

TOP

一早就接着豆腐的短信了,惊!

来看看是啥题材的
“萤之光”这把钥匙,打开了一扇名为“藤木直人”的门!

TOP

二撇雞教授後變回帥氣律師,好期待!!

今日人日祝大家生日快樂!!跟直人一起忙碌!

TOP

太好了~~~ 連投.............

拍完control nao沒藉口不剪髮剃鬍鬚了!!

TOP

要命喔
可以連兩季看直人也太幸福了吧
我都要昏頭了

TOP

一早上来,看到这个兴奋啊,看看什么角色

TOP

記得早些時才在yoyo那裡看到一篇翻譯文章, 分析以直人的實績再演月九絕不出奇.
言猶在耳, 居然來了, 不過是不是月九不重要 , 最希望是個有發揮的角色.
------------------------------------------
還有是最好是沒胡子及剪短髮好嗎?!!

TOP

天呀~看到消息我尖叫了啦!!!!!!!!!!
好興奮好高興!!!!!!!!! >0<

不過也也同意fanny911 的説法,希望是個能發揮的腳色呀~!!!!

TOP

返回列表