[网络新闻] 【魔法餐厅】08.11.13（多图+视频）

wini

11月13日播放的<魔法餐厅>节目

以下是简略的介绍（非完整版）

开场先介绍了主持和嘉宾，

主持人：渡边徹 水野真纪

然后就进入了主题——猪肉的七种吃法

一开场渡边徹就说
「知道藤木桑要来做嘉宾，女性的制作人的对话都不流利了」
「现场的工作人员和平时也不大一样啊~
　大家都特意化了妆」

接下去是第一种吃法

这个环节开场的时候NAO要和山田花子一起把隐藏着食物的箱子打开

于是花子桑就去摸NAO的手，第一次NAO貌似躲开了，

众人一起将花子桑的手拉开，

但是第二次花子桑又摸回去了。。。现场很热闹~


之后二人站着开始吃

旁边的女主持水野真纪对着NAO说
「吃东西的样子真的很漂亮呢！」

接下去还有好几个环节。。。就不详细说明了= =

嘉宾之一的間寛平突然对NAO说
「叫你藤木可以吧？」（就是省略了敬语的叫法）

NAO『嗯？嗯！』

接下去寛平桑就一直不用敬语称呼了。。。

后面还有个环节，是吃上海小汤包的
（嘛。。。虽说师傅是从上海来的，
不过这小包子做出来 已经完全没有上海感觉了啦，
那几种吃法也日式了。。。）

大家还现场参与了制作，可惜NAO包的那只破皮儿了~

然后NAO吃第一口的时候。。。就不幸的把汤汁溅出来了。。。

NAO『哇~~』

水野「好烫好烫！」

帮边的两位赶紧帮忙擦衣服|||一阵混乱。。。

『爆炸了』NAO用餐巾擦着嘴说『吓了一跳～～～』

渡边「藤木君也有这样笨拙的样子啊」

花子「俏皮可爱」

下面貌似是个烤肉的环节

使用了很少有的白色味噌（味噌是日本的大酱，一般是黑色的）

渡边「平时做料理么？」

NAO『不太做的，偶尔会做着玩玩而已，
一般都是意大利系的多一些，意大利饭之类的』

渡边「说着不做不做，倒是很专业啊」

NAO一边用手打着比方『但是对着菜谱的话会做』

到了结束的时候提及<冬之绘空>

渡边「舞台剧请加油啊！」

NAO『第一次演舞台剧』

「第一次么？啊！」渡边桑貌似吃惊了一下

NAO『是，现在还蛮紧张的』

渡边「失败了就好了啊，忘记台词」立即被旁边的水野桑掐了脖子。。。

寛平桑「你真的很有风度啊~！」

「从这个角度看・・・真的很漂亮哦
　10年前就觉得是个漂亮的孩子了
　那时候还小・・・」水野桑用手比划了个取景器
（十年前NAO和水野桑一起在大河剧<德川庆喜>里共演过）

渡边「虽然穿着很朴素但还是很帅」

在同性里也很受欢迎的直人啊~~
-----------------------------------------------------------------
以上内容节选翻译自：
http://blog.goo.ne.jp/progress_4552/d/20081114

图片：























-----------------------------------------------------------------
以上图片转自：http://necessary719nao.blog.shinobi.jp/Entry/249/

以下是视频地址：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

秋水伊人

可惜链接失效了，谁来重新传一下啊！新来的好多都看不到！

pipirita

请问，这个视频box上有吗？

naoの横颜

某人吃东西的样子向来萌的啦~秀气的像个姑娘家~

aling

某人直接来上海吃小笼馒头吧！！
台下的人看得哈喇子乱流啊～

jabacca

又被人家酱紫~哎~已经多少次了~~

千冷SAMA

谢谢翻译吖！~！  好欢乐的样子 哈哈
图片看不到。。 特意来收视频的~ 希望地址还有效呀~

知道藤木桑要来 女性制作人的对话都不流利了。。哈哈>_<

---------------------------------------------------------视频竟然是youtube的！！桑心一个。。

satuki

現在才知道這節目，不曉得還有沒有機會下載觀賞~~>"<

===

殘念~~~>"<

fujiki2011

我也想看…  

這裡有圖看：
http://ameblo.jp/leona0719/entry-10164395939.html#main

Nao的穿着很man, 但当他笑和吃東西时, 便变成小孩子了！
吃東西的樣子很可愛. 嘴巴塞滿滿！

&花子桑就去摸NAO的手:
http://blogs.yahoo.co.jp/nao_yuki_sf38/26522798.html

看圖勝於無..．

yannibao

好想看啊……虽然已经是早先的档，谁有啊