Rank: 2

UID: 3
帖子: 813
精华: 4
积分: 66
烧酒: 66 瓶
拉面: 859 碗
贡献值: 38 点
蛋糕: 263 块
阅读权限: 180
在线时间: 788 小时
注册时间: 2008-9-21
最后登录: 2019-8-2

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2009-9-4 21:38 | 只看该作者

[网络新闻] 【PATIPATI 】25周年LIVE，NAO的留言（视频）

请大家到以下地址下载asx文本文件（大小1k，下载非常迅速）
http://www.musicnet.co.jp/patipa ... thanks25_fujiki.asx
--------------------------------------------------------------------------
以上信息转自日本直友博客，非常感谢naonao桑提供的信息~
博客地址：这里

--------------------------------------------------------------------------
然后请用MEDIA PLAYER打开下载好的文件，通过连接和缓冲，就可以看到视频了~~

为大家翻译下NAO在视频里留言的大致意思：

PATIPAT的读者大家好，我是藤木直人。
在此祝贺PATIPATI25周年创刊。
以往我也有很多年历以及画像书与PATIPATI合作发表，如今它已经创刊25周年了，今后继续下去也是非常棒的事情。
所以请一直这样创办下去，迈向50周年，甚至是100周年！

这本PATIPATI杂志的25周年纪念LIVE，我也会参加。
对于参加音乐EVENT，我并没有很多这样的经历，届时会有很多艺人共同参与其中，我也十分的期待！
非常的期待大家前来观看~。

哎呀~今年也是我CD出道的10周年纪念，为此也举办了纪念巡演。7月19日是我的生日，在東京国際フォーラム举办了生日LIVE。
这天的DVD将与10月21日纪念发表，希望感兴趣的人关注一下~
而在这次巡演的过程中，由于身体状况而中止了名古屋的两场演出，这两场演出将于10月12日、13日重新举办，
如果在观看了PATIPATI纪念LIVE后对我的音乐感兴趣的话，也欢迎来听我的演唱会，那将使我十分高兴。
藤木直人

wini 的BLOG~~
wini 的微博~~

zedlar

NF学院教授

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 21
帖子: 3492
精华: 0
积分: 60
烧酒: 60 瓶
拉面: 5087 碗
贡献值: 15 点
蛋糕: 129 块
阅读权限: 200
在线时间: 1371 小时
注册时间: 2008-10-5
最后登录: 2017-10-24

2^#

发表于 2009-9-4 22:03 | 只看该作者

有视频还有翻译,谢谢落~

关于patipati活动的详情地址http://www.musicnet.co.jp/patipati/thanks25

话说live结束之后这个地址会更新live报道哦

希望某月号的pati有详细的报道~

TOP

daphne

幼稚园生

Rank: 1

UID: 31
帖子: 506
精华: 0
积分: 10
烧酒: 10 瓶
拉面: 2059 碗
贡献值: 33 点
蛋糕: 56 块
阅读权限: 10
性别: 女
来自: TAIWAN
在线时间: 635 小时
注册时间: 2008-10-5
最后登录: 2017-11-30

3^#

发表于 2009-9-4 22:24 | 只看该作者

影片下載:

http://www.rayfile.com/files/abc ... -8925-0014221b798a/

檔案很小只有4.83mb

謝謝wini的翻譯

TOP

木木

NF学院教授

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 4
帖子: 3636
精华: 1
积分: 114
烧酒: 114 瓶
拉面: 10047 碗
贡献值: 361 点
蛋糕: 721 块
阅读权限: 200
性别: 女
在线时间: 1950 小时
注册时间: 2008-9-21
最后登录: 2020-3-11

4^#

发表于 2009-9-4 22:53 | 只看该作者

真是太感谢楼上三位提供的消息了~~~

大家都好热心哦~~这个对我来说，比视频更感动 [s:20]

TOP

sango

NF学院教授

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 8
帖子: 140
精华: 2
积分: 60
烧酒: 60 瓶
拉面: 924 碗
贡献值: 4 点
蛋糕: 20 块
阅读权限: 200
在线时间: 305 小时
注册时间: 2008-9-21
最后登录: 2020-1-13

5^#

发表于 2009-9-4 23:07 | 只看该作者

感谢提供消息、翻译和视频下载的日饭、wini和daphne姐~

话说wini你现在语序已经开始变了....

这活动铁定不出DVD么...电视上会放么...我也想看T0T...我要听猫娘现场...(抽飞！严重跑题)

(翻滚回来)希望他别紧张啊...紧张影响发挥...不如改名叫“我叫不紧张”吧=V=

买糕，掐指一算还有一个半月就要发DVD了，还有年历...

本来就已经亏肉开始咬自己了...这日子让人怎么过啊OTZ

内还嫌不够欢乐么...orz

TOP

lei~lei

幼稚园生

Rank: 1

UID: 644
帖子: 1285
精华: 0
积分: 5
烧酒: 5 瓶
拉面: 1429 碗
贡献值: 0 点
蛋糕: 4 块
阅读权限: 10
性别: 女
来自: 北京
在线时间: 1256 小时
注册时间: 2009-1-21
最后登录: 2011-2-6

天天荣誉赏

6^#

发表于 2009-9-5 00:32 | 只看该作者

非常感谢前三楼的各位，尤其是三楼真是帮了大忙了，也同样谢谢Wini的翻译和蜜蜂君的消息，嘻嘻，还是小润润留的言呢，不过cube也真是的，看来那家伙最近很忙的说，我也很喜欢pati这本杂志，因为，只要是上这本杂志，就是质量的保证，而且这回十周年请来的各位也非常有实力，偶很期待的说
嘛，顺便提一下，后面那个植物....难道是Turning Note苹果的回收利用吗？
再次说一下，那家伙真是......名古屋的那场还耿耿于怀呢，嘻嘻，无论怎样，这种负责的精神，大家都会更喜欢那家伙的，嘻嘻