[网络新闻] 20120609 【東宝 映画トピックス】初日舞台挨拶

木木

綾瀬はるかと藤木直人がウェディング衣裳で、ヴァージンロードを歩く!!
「映画 ホタルノヒカリ」ヴァージンロードイベント＆初日舞台挨拶


イタリアンなヴァージンロードを歩き、800人のお客さんと映画の公開をお祝いしました！

恋愛するより家で寝てたい」が口癖の干物女・ホタルの姿を描き、高視聴率を記録した「ホタルノヒカリ」「ホタルノヒカリ2」に続く待望の続編「映画 ホタルノヒカリ」が6月9日に公開初日を迎えました。神奈川・川崎のチネチッタ 川崎では、主演の綾瀬はるかさん、藤木直人さん、吉野洋監督による舞台挨拶が行われ、初日を迎えた喜びが語られました。

さらに舞台挨拶前には、直前まであいにくのどしゃぶりでイベント中止も危ぶまれる中、ウエディング姿の綾瀬さん、藤木さんが登場してヴァージンロードを歩くと、それまで降り続けていた雨が奇跡的に止み、集まった約800名の方から祝福を受けました。雨を吹き飛ばすような盛り上がりで、綾瀬さんたちも笑顔が絶えなかった舞台挨拶ならびにイベントの模様をレポートいたします。


■会場にはホタルとぶちょおの結婚を祝福しようと、雨にも負けず、早朝から約800名が集結！　フラワーシャワーを受けながらヴァージンロードを歩く綾瀬さん、藤木さんの姿に、ため息と歓声が沸き起こりました！

MC：こんなにたくさんの方に見守られてヴァージンロードを歩いた感想はいかがですか？

綾瀬はるかさん（高野蛍役）：
嬉しいですね。雨の中、皆さんありがとうございます。

MC：お二人が着ているのは、劇中の衣装なんですよね。ホタルのウェディングドレス姿はいかがですか？

藤木直人さん（高野誠一役）
それはもうお綺麗に決まっているじゃないですか。本当に、隣におっさんがいて申し訳ないなと（笑）。自分が新婦の父親のようです。

MC：綾瀬さんはウェディングドレスを着てみていかがですか？

綾瀬さん：
ウェディングドレスがきつくなっていないか心配でしたが、大丈夫でした。劇中ではこのドレスがどんどん汚れていったので、今日は綺麗なドレスでヴァージンロードを歩いて不思議な感じです。

MC：ご自身が結婚式をやるならこんな結婚式がいい、というイメージは沸きましたか？

綾瀬さん：
全然沸いていないです（会場笑）。

MC：では、ご来場の皆様にメッセージをお願いします。

綾瀬さん：
皆さん、本当に雨の中、長い間ありがとうございました。いよいよ今日から映画が公開となります。ハッピーになれる作品になっていると思いますので、疲れた日などに近くの劇場に何度でも遊びに来ていただけたら幸いです。

藤木直人さん（高野誠一役）
皆さん、今日はありがとうございます。早い方は昨日から並んでくださったそうで、嬉しいです。しかもこんなに天気の悪い中、たくさんの方が来てくださって本当に嬉しく思っています。僕らの大切な作品がいよいよ今日から公開されます。1回といわず、2回、3回と観に来ていただきたいです。

舞台挨拶（挨拶順）
吉野洋監督
今日はこんな天気の中、たくさんお出でいただきましてありがとうございます。僕はテレビドラマの監督しかやったことがないので、今回、映画は初めてでした。でも、スタッフとキャストの皆さんの協力によって、なんとか今日を迎えることができました。本当に感謝しています。皆様には楽しんで帰っていただけると幸せです。

綾瀬はるかさん（高野蛍役）
いよいよ今日から映画が公開になり、とてもワクワク、緊張、ドキドキといろいろな感情が混ざり、胸がいっぱいでございます。最後まで楽しんで帰ってください。

藤木直人さん（高野誠一役）
今日はこんなにたくさんの方に駆けつけていただき、嬉しく思っています。ありがとうございます。僕はなかなか映画に出演したことがありませんでした。昨年の秋に撮影が始まったんですが、その時は公開日はまだ相当先の話でしたし、長期のイタリアロケがあるということで、なかなか公開までの道のりが想像できませんでした。今こうして公開日にこのステージに立てて、不思議な感じというか、とても感慨深いです。



MC：監督は花嫁の父といった感じですね。

吉野監督：
いえ、花嫁のおばあちゃん…じゃなくて、おじいちゃんです（会場笑）。

藤木さん：
監督、性別が変わってましたよ（笑）。

MC：今どんなお気持ちですか？

吉野監督：
始まったら終わりがあるという気持ちでしょうか。

綾瀬さん：
楽しみですね。先ほどと一緒になりますが、ドキドキとワクワクと緊張で胸がいっぱいです。

MC：これからご覧になる皆さんには、映画のどんなところを楽しんでいただきたいですか？

藤木さん：
ここにいらっしゃる皆さんは、きっとドラマの「ホタルノヒカリ」を観てくださっていた方たちだと思います。ドラマの雰囲気はもちろん、今回はイタリアのスケール感溢れる映像、そして新しいキャストの皆さんが入ったことで、さらにパワーアップした「ホタルノヒカリ」を楽しんでもらえるんじゃないかなと思います。

MC：お二人は2007年からホタルとぶちょおを演じてきましたが、この映画で最後になってしまうのでしょうか？

綾瀬さん：
今のところ何も聞いてはおりませんが、映画のラストを観ていただき…監督、その結果で続くかどうか決まりますか？　決まらないようです（笑）。

藤木さん：
僕としてはとても愛着がある作品なので、もしお話をいただけるならもちろん喜んで駆けつけます。

吉野監督：
お二人がそう仰るなら、たぶんこのままでは終わらないと思います（笑）。

MC：今日は劇中で着たウェディングドレス、スーツ姿でご登場いただきましたが、これは6月公開ということで、ジューン・ブライドにかけているんですか？

吉野監督：
今、初めて気がつきました（会場笑）。その意識はまったくありませんでした。

MC：新婦の父親的立場の監督からご覧になって、綾瀬さんのウェディングドレス姿はいかがですか？

吉野監督：
素敵ですよね、本当に。そう思います。

MC：本当に素敵ですよね、藤木さん。

藤木さん：
もちろんです。イタリアでこのスーツ姿でバイクに乗ったんです。実際には運転できないので牽引されるんですが、イタリアの牽引車はトラックみたいで、この格好でコロッセオの周りを何周もして、とっても恥ずかしい思いをしたことをさっき思い出しました（会場笑）。外国の観光客の方にバシバシ写真を撮られたことがすごく恥ずかしかったです。

MC：ということなんですが、綾瀬さんはいかがですか？

綾瀬さん：
コルセットというんですかね。中でお腹をキュッと締めるので、きつくて苦しかったなというのをさっき思い出しました（会場笑）。

MC：ちなみに、綾瀬さんが実際にウェディングドレスを着るのはいつ頃になるのでしょうか？　予感はありますか？

綾瀬さん：
まったくないですね。願望はあるんですけれども（笑）。

■ここで、綾瀬さんが幸せをおすそ分けするため、ブーケトスを行うことに！

MC：これから綾瀬さんがブーケを投げますが、既婚者の方、男性の方はできればご遠慮いただけますでしょうか（笑）。

綾瀬さん：
そうですね（笑）。上からだとあまり飛ばなそうなので、下投げで投げます（会場笑）。では、いきまーす！

MC：実はこの「ホタルノヒカリ」、香港、台湾などのアジアの国々をはじめ、世界8カ国で配給されることが決定しています。世界公開に先駆けまして、明日、台湾でプレミア上映が行われるのですが、綾瀬さんも出席されるんですよね。

綾瀬さん：
はい、今から台湾に行ってきます。

MC：台湾キャンペーンは初めてですよね？

綾瀬さん：
初めてですね、台湾に行くのは。ご飯がおいしいという話を聞きましたので、楽しみにしております。たくさん宣伝してきます。

■最後に、綾瀬さんたちからメッセージが送られました！

吉野監督：
楽しんでいただけたら一番いいんですが、見どころは藤木さんのダンスシーンに注目してください。あとは、綾瀬さんが松雪（泰子）さんを背負って走るところでしょうか。

綾瀬さん：
ドラマシリーズから引き続き映画になり、今回もぶちょおとホタルの変わらないやりとりだったり、ホタルの干物っぷりも描かれております。さらなるキャラクターも増えまして、スケール感がアップしてとてもハッピーで温かいラブコメディーになっています。「一生懸命生きていたらきっといいことがある。光が差す瞬間がある」ということを、不器用ながらも素直なホタルから感じていただけたら嬉しいなと思います。ということで、明日からも頑張って一生懸命生きます（会場笑）。どうもありがとうございました。

藤木さん：
僕らキャスト、そしてスタッフのいろいろな思いが詰まった映画が今日から公開になります。今日はあいにくの天気ですけれども、そんな天気も吹き飛ばすような、スカッと笑って泣けて元気がもらえるような作品に仕上がったと思っております。もし今日、観て面白いなと思っていただけたら、友達に「面白かったよ」とメールを一斉配信、もしくはチェーンメールを送っていただけると非常に嬉しいです（会場笑）。ぜひ最後まで楽しんでいってください。今日はありがとうございました。


官网地址：http://www2.toho-movie.jp/movie-topic/1206/02hotaru_sb.html

期待达人翻译