[资料] 【萤之光】2007年NTV夏季档水十

天蓝若空

剧　名：萤之光
电视台：日本电视NTV
首　播：2007-07-11
原 作：「ホタルノヒカリ」ひうらさとる（讲谈社「Kiss」连载中）
编　剧：水桥文美江
制作人：栌山裕子 三上絵里子
导　演：吉野洋 南云圣一
主 题 歌：aiko的横颜
官方网站：http://www.ntv.co.jp/himono

在公司是普通OL,在家是超级邋遢,不愿意谈恋爱的\"干物女\"的爱情故事

演　员

绫瀬遥（雨宫光・24）／国仲凉子（三枝优华・26）／加藤和树（手嶋マコト・23）／武田真治（神宫司要・30）／板谷由夏（山田早智子・29）／安田顕（二ツ木昭司・37）／浅见れいな（曽野美奈子・25）／藤木直人（高野诚一・37）



相关报导

绫濑遥在电视剧【萤之光】中饰演被爱抛弃的宅女

描写一个被爱神丢弃的女性生活的漫画【萤之光】（作者通浦satoru），将被搬上萤幕，女主角由绫濑遥（22）饰演。她将挑战下班後穿著运动服大口喝啤酒的“宅女”。
【萤之光】是【KISS】（讲谈社)的连载漫画。主角雨宫荧24岁，没有约会，持续5年过著没有男朋友的单身白领生活。嘴里讲著[谈恋爱还不如在家睡觉]，一日却阴错阳差的与以做事严谨闻名的上司高野过上了同居生活。接著又被长像俊俏、被大家公认为“王子”的新进设计师索吻…本剧就是描写这位奼女被爱情唤醒过程中的种种趣事。
剧中扮演高野是藤木直人（35），与荧完全相反的完美女性三支优华由国仲良子（26）出演，板谷由夏（31）饰演的是被大家成为“大姊”的前辈山田优子，特点是娱乐工作两不耽误。本剧於7月起，每周3晚10点由日本电视台放送。
【萤之光】是日本电视台专门放在星期三，也是日本四大民营电视台周三晚唯一的一部电视剧，美女绫濑遥、国仲凉子，大帅哥武田真治和藤木直人，都是外貌靓丽演技出众的演员。再加上原著是在日本年轻女性之间引起轰动的漫画，这些无一不是吸引观众眼球的要素。“干物女”这个用来形容时下20多岁工作稳定却无心结婚，认为二维帅哥比真人帅哥更吸引人，花时间谈恋爱还不如在家睡觉的年轻女人的专有名词，在日本早已是深入人心掀起巨浪，更引起众多时代女性们的共鸣。绫濑遥在剧中扮演的就是一个干物女，且看她最终究竟选择结婚还是继续干物。
日浦创造出这样的一位干巴巴的干物女，并不是要责怪现在的年轻女人，现在二、三十岁的女人非常辛苦，又要打扮的漂漂亮亮、争相要在男人面前吃得开，又要提高自己的职场履历与资格，虽然年纪不大，却宣称「男人毕业」而放弃找男人，走放松路线，好自为之地当起干巴巴女人来。
干物女最典型的特征是：放弃恋爱，凡事追求轻松假日几乎都待在家里，喜欢穿高中时代的运动服躺在沙发上、床上最常做的事情是喝啤酒、看电视或者上网。每天下班后会直接回家，一个人边看漫画，边喝酒……回复短信，不但字数少而且慢。口头禅：“麻烦死了”“随便啦”“唉，就这么可啦”
宅女与干物女的差别:在于是否想谈恋爱宅女虽然在房间,但是对于爱情仍然保持着憧憬,喜欢籍此由看日剧幻想.然而,干物女就不一样,她会说\"放弃恋爱,过着自我悠闲的生活,太美好了\"

干物的解释:

日本最新的流行语是「干物女」，也就是像香菇、干贝等干巴巴的女人，干物女是已经放弃恋爱，凡事都说：「这样最轻松」的年轻女人，假日时几乎都在家里睡觉，穿着高中时代的体育服装，歪斜躺在家里喝啤酒看棒球转播、DVD等，很像日剧《爱的力量》里的深津绘里，完全进入颟顸懒散舒服的生活，这原本是日本漫画《萤之光/小萤的青春》里二十七岁的女主角雨宫萤的状态，也是许多年轻女人的生活写照，引起绝大共鸣。

1.追求懒散闲适生活的年轻女人；
2.不管额头看起来有多高，在家里一定把头发随意夹起；
3.爱穿宽松的运动弹性布料，整体看起来不搭也无所谓；
4.随便站在厨房吃东西；
5.最近只有爬楼梯让自己心跳；
6.忘记东西则不脱鞋而直接以脚尖踩地板到房间拿；
7.假日不化妆也不戴胸罩；
8.一晃半年没上美容院；只有夏天除毛；
9.一个人也敢上饭馆吃饭；
10.认为在家看漫画也比跟男人谈恋爱有趣；
十项特点里有六项就已经是不折不扣的干物女，如果有四项就得小心，是干物女的预备军了。　　　　　

放弃谈恋爱，每天下班后直接回家.一个人看着漫画.喝着酒.假日躲在被窝.过着无所谓的轻松生活.认为这样生活就很幸福的女性就是“干物女”。
平均收视：萤之光「ホタルノヒカリ」 　　 13.59%

天蓝若空

【转载】《螢之光》製作記者發表會報告 中文翻译

作者: QUIBECK (☆榮舞衣子大好☆)

慶祝緯來播出，特別為大家翻譯這篇文章 ^_^

《螢之光》製作記者發表會報告


主持人 《螢之光》製作記者發表會正式開始。先請參與演出的演員們登場吧！(拍手)
首先請日本電視台製作人櫨山裕子小姐為大家說幾句話！

櫨山Ｐ 大家好！我是日本電視台的櫨山裕子。非常感謝來參觀的觀眾朋友，以及專程
來採訪的各位記者朋友們，在百忙之中能抽空參加這次的記者會。
看完了試映之後，相信大家應該都能有所感受。夏天本來就不需要思考太複雜
的問題。我希望大家看這齣戲之後，可以有種放鬆的心情。我也會努力製作出
一部好戲出來。拍攝現場的氣氛非常開心，我希望也能將這種氣氛傳達給電視
機前的觀賞本劇的所有觀眾朋友們了解。請大家多多指教。(會場拍手)

主持人 接下來，今天會場上原作者也蒞臨會場。
請秀樂沙鷺老師為我們說幾句話！

秀 樂 初次見面，大家好！我是秀樂沙鷺。(會場拍手)
今天是我第一次看改編的電視劇。看了之後，感覺非常爆笑。綾瀨遙Chan演出
的小螢是一個非常努力的女生，我真的覺得非常感動。希望這齣戲可以成為在
職場努力工作的女孩子們的一帖清涼劑，就彷彿是下班後回到家的一杯啤酒一
樣。請大家加油！請多多指教。(會場拍手)

主持人 接下來請參與本劇演出的演員們跟大家打聲招呼吧！
首先由飾演回到家就馬上換上運動服，放棄談戀愛這件事情的「干物女」。飾
演雨宮螢的綾瀨遙小姐跟大家說幾句話吧！

綾 瀨 大家好！感謝大家在星期天撥空參與這次記者會。我是綾瀨遙。希望這齣戲可
以帶給為工作和戀愛而努力的朋友們勇氣。我希望可以成為這樣的作品。今後
我會好好努力，請大家多多指教。(會場拍手)

主持人 接下來，飾演大家羨慕的「完美女性」代表，演出三枝優華這個角色的國仲涼
子小姐，為大家說幾句話吧！

國 仲 大家好！我是國仲涼子。雖然被稱為「完美女性」。我也希望能夠演出「最自
然的自己」來詮釋這個角色，不過好像有點困難！(笑)希望能夠在這個角色的
設定之下，好好的演出。請多多指教！(會場拍手)

主持人 接著，飾演從倫敦歸國的新銳年輕設計師。因為俊美的外表和才能吸引眾人目
光。請飾演手?誠的加藤和樹先生為大家說幾句話吧！

加 藤 大家好！我是加藤和樹。這次能夠演出《螢之光》，我感到非常的開心。在這
麼棒的演員群，以及最棒的工作人員之間工作。每天拍攝都非常快樂，而且也
學習到很多事情。希望跟大家一起創造出好作品。請多多指教！(會場拍手)

主持人 再來是飾演工作能力超群又自戀。演出神宮司要這個角色的武田真治先生。請
跟大家說幾句話吧！

武 田 大家好。(會場笑)…大家好！

會 場 你好。(笑)

武 田 透過這部作品，由因為周遭的一舉一動，心境上產生劇烈變化的小螢身上，我
希望可以學習女人到底在想什麼？每星期星期三…？(會場笑)
請大家多多指教！(會場拍手)

主持人 接著是工作時戰戰兢兢，就像是大姊頭一樣的存在。飾演山田姊的板谷由夏小
姐。麻煩妳了！

板 谷 大家好！我是飾演山田姊的板谷由夏。被稱為姊字輩，心想，原來自己已經到
了這樣的年齡了。另外包括遙Chan，以及同劇的所有演員。拍攝現場真的非常
的開心。如果可以將這種感覺表現出來的話，真的很棒！我希望可以演出溫柔
善良又可靠的大姊姊。請大家多多指教！(會場拍手)

主持人 再來是跟小螢同時進公司。也被懷疑是「干物女」。飾演曾野美奈子的淺見玲
奈。請跟大家說幾句話吧！

淺 見 大家好！我是淺見玲奈。目前正拍到第二集，我希望可以重視團隊合作，努力
的演好這齣戲。也希望能夠傳達給大家知道。請多多指教。(會場拍手)

主持人 最後是飾演部長高野誠一角色的藤木直人先生。
請跟大家打招呼吧！

藤 木 我是藤木直人。以前常常演出小職員的角色，這次演出中間管理階層。突然發
現，原來自己的年紀也不小了。內心有不少感觸。在所有角色當中，雖然部長
的年齡最大。但是，戲中充滿著許多個性化的成員。所以，高野真的讓人看不
出來是部長呢！(笑)我希望可以在這三個月的時間，好好的努力。請大家多多
指教！

主持人 謝謝大家！這次特別準備了「干物女」的等比例立牌。(會場笑)
雖然大家都笑得很開心，「它」目前在大家面前側躺呢！
綾瀨小姐，妳覺得怎樣呢？

綾 瀨 …我覺得很棒！(笑)

主持人 另外，除了日本電視台以外，大街小巷也貼著「干物女」的海報。
藤木先生，你有什麼感想呢？

藤 木 我在讀原作時，對「干物女」真的深有同感。一邊看還一邊點頭說：「沒錯！
沒錯！我也一樣。」(會場笑)我想大家私底下穿著也應該很休閒吧！或多或少
可以引起共鳴吧！

主持人 今天也特別請在場的朋友們寫問卷調查。在其中，我們收集到了許多「我才是
真正的干物男‧甘物女」的意見。由工作人員用獨斷與偏見選出一名冠軍。不
過，用「冠軍」這個字眼也不知是否適當就是了。獲得冠軍的朋友，可以得到
我們準備的禮物！
我們的禮物就是──運動服跟T恤，以及罐裝啤酒加上小菜！(全場爆笑)
請大家熱烈掌聲鼓掌。(會場拍手)
謝謝大家！獲得干物王‧干物女王稱號的朋友，將由「干物女」代表綾瀨遙小
姐親自頒獎。現在要發表得獎人了！
(背景音樂)
現場的氣氛非常的緊張。(會場笑)
好的！請到前面來吧！(會場拍手)她就是干物女王。請大家特別注意。首先先
請綾瀨小姐頒發干物女證書吧！

綾 瀨 您在「螢之光試映會暨記者發表會」上，被選為干物女王。我們認證您為完美
的「干物女」。
2007年7月8日「干物女」代表‧雨宮螢。
恭喜妳！(會場拍手)

女 王 謝謝。

主持人 接下來頒發「輕輕鬆鬆就可以成為干物女的禮物組合」。恭喜妳。(會場拍手)
接著，請干物女王發表得獎感言。綾瀨小姐請暫時待在旁邊。
以下是女王在問卷裡面寫的內容：
「因為懶的洗碗，所以都用免洗碗吃飯！」(會場笑)
據說，妳的家裡堆滿了沒洗的碗盤，這是真的嗎？

女 王 這是真的。(全場笑)

主持人 洗碗很麻煩嗎？

女 王 很麻煩。加班回家之後，真的很懶的洗碗。(笑)

主持人 堆積如山的碗盤，多半都是什麼時候洗呢？

女 王 可燃垃圾日的前一天。

主持人 原來洗碗盤有固定的日期喔！(全場笑)
綾瀨小姐，針對不喜歡洗碗這件事，妳有什麼看法？

綾 瀨 不過，我能夠體會。(全場笑)

主持人 妳能體會喔！(笑)
以下有幾點是干物女的特點。

‧回家之後穿運動服。
‧口頭禪是「好麻煩！」「差不多就好！」「嗯…算了！」
‧如果忘了拿東西，不脫鞋進門而是墊著腳尖回到家裡拿。
‧在房間裡曬乾的衣物，在還沒有疊好之前就先穿了。
‧最近心跳加速的時候是爬樓梯。

以上幾點特質，女王似乎過半數都打勾了。(全場笑)針對「干物女」這件事。
妳今後也不會改變嗎？

女 王 看了試映會後，我還以為在說我的故事。(笑)

主持人 國仲小姐，妳對於「干物女」有什麼感想呢？

國 仲 我也是「干物女」！──其實我也沒有到這種程度啦！(笑)不過，真的有很多
部分跟我很像。我也喜歡在家裡穿著輕鬆的衣服。也會穿類似運動服的服裝。

主持人 這樣呀！

國 仲 對啊！之前我頭髮很長的時候，也會把頭髮綁成沖天炮。(笑)

主持人 剛才有送粉紅色的運動服。是像那樣子的衣服嗎？

國 仲 我覺得有點危險的是，上下都是花紋的運動服。(笑)偶爾我也會這樣子穿。當
我從鏡子裡面看到自己的樣子時，心想：「完蛋了！」所以我有時候也不想讓
別人看到我這樣的穿著。

主持人 板谷小姐，妳覺得怎樣呢？

板 谷 這實在太不像話了！雖然想要這樣講，不過我自己也是干物女。

主持人 很乾嗎？

板 谷 非常的乾。(全場笑)

主持人 妳脫衣服的時候會懶到一次脫光嗎？(例如上衣加內衣‧牛仔褲加小褲褲)

板 谷 一次脫光是家常便飯，我回到家第一件事情就是喝啤酒呢！

主持人 喝啤酒喔！

板 谷 不然就是喝紅酒。另外髮圈常常不見。每次打掃時都發現很多髮圈。全部收集
起來的話，堆起來像座山。(笑)

主持人 淺見小姐，妳又覺得如何呢？

淺 見 嗯…。我也是應該…算是干物女。

主持人 應該？

淺 見 …不，我是干物女。(笑)如果忘了帶東西，雖然還不會用墊腳尖的方式。不過
我會用膝蓋著地的方式，進房間拿東西。然後我也每天都一次脫光。我會喝啤
酒，也會綁沖天炮。對，我是干物女。


主持人 以結論來說，女生部分全部都是干物女呢！(全場笑)在「干物女」們的圍繞之
下，男生們應該很難表達對「干物女」的意見。不過還是問一下男生們的意見
吧！首先從藤木先生開始。

藤 木 剛開始曾經說過，對於「干物女」，我也深表同感。可是，聽到大家的情形之
後。我內心裡的女生形象已經慢慢崩解了。(笑)女生真的很恐怖耶！

主持人 你可以允許一次脫光嗎？

藤 木 這我平常也會做！脫褲子時，連襪子也一起脫。

主持人 這招看起來難度還蠻高的！

藤 木 因為脫一次之後，又要再脫不是很麻煩嗎？所以乾脆一次解決。

主持人 好像能理解又好像無法理解。關於這件事情，武田先生好像也一直狂點頭呢！

武 田 褲子跟襪子一起脫，我可以理解。只要把拇指伸進褲子裡，就可以勾到襪子，
這樣就可以一起脫吧！(全場笑)

藤 木 我自己在脫的時候並沒有特別注意，你有什麼特別講究的地方嗎？

武 田 我並沒有什麼特別講究的地方。只是覺得這樣做應該還不錯吧！

藤 木 這樣啊！那我回家稍微試一下好了。(笑)

武 田 用手機拍好寄影音MAIL給我吧！(全場笑)

主持人 武田先生都用拇指脫嗎？

武 田 不，我只是稍微想一下而已。或許我就是這樣做吧！

主持人 你在某種程度上，可以允許「干物女」囉！

武 田 我完全沒問題。相反的，我還覺得這樣很可愛。不過，外出時還是要打扮的漂
漂亮亮的。我想，大部分的男性都喜歡有反差的事物吧！我覺得太過於偏向哪
邊都不太好。如果女性太堅持完美的話，會把自己搞得很累。可是如果又太干
物的話，又會給人很遺憾的感覺。只要找到平衡點就好了！

主持人 加藤先生有什麼感想呢？

加 藤 我跟武田先生一樣，覺得干物女也不錯。因為我在家中也會穿運動服加上沖天
炮。(全場笑)

主持人 請等一下。運動服還能理解，沖天炮是怎麼回事呢？

加 藤 有時候覺得瀏海有一點礙眼。這時候我就會綁起來。

主持人 跟板谷小姐一樣，打掃時會發現很多髮圈嗎？

加 藤 會啊！因為常常不知道自己放到哪邊。所以我真的很有同感。不過我不會穿運
動服去超商就是了。(笑)必須要認真工作的時候，就認真努力。像這樣的反差
真的很可愛。

主持人 大致上來說，大家都可以被稱為「干物男」跟「干物女」呢。我想在請教大家
別的問題。關於自己演出的角色，與自己有哪些共通點。相反的，又有什麼地
方跟自己截然不同呢？
首先，先請教一下綾瀨小姐，小螢是一個什麼樣的角色？演出時妳最注意的是
哪些地方呢？

綾 瀨 在家中表現自然的樣子。並沒有特別注意什麼，我覺得就像在演自己一樣。在
公司的部分，則是刻意表現出很努力工作的樣子。

主持人 這麼說來，在公司的戲分很辛苦囉！

綾 瀨 蠻累的！

主持人 很累喔！(全場笑)妳好像相當的干物呢！(笑)

綾 瀨 如果一整天都是拍家裡的戲，我就整天穿運動服。只要穿上上班用的套裝時，
我就覺得肩膀很酸。

主持人 彷彿就跟小螢一樣呢。謝謝妳的回答。在戲中跟小誠的關係也是重點所在。關
於「干物女」這方面，妳希望小螢會有什麼樣的應對呢？

綾 瀨 現在仍然努力的不露出馬腳。我希望隨著劇情的進展，可以慢慢展現干物女方
面的性格出來。

主持人 如果一口氣就展現出干物女的樣子，會太OVER呢！

綾 瀨 在一起的話，我想小誠應該能了解。我希望小誠可以認同干物女，也希望小螢
可以慢慢的改變！

主持人 這麼一來，這齣戲的重點在於小螢是如何的展現「干物女」的形象嗎？

綾 瀨 我想，應該是如此吧！

主持人 我了解了。藤木先生與小螢相比，飾演對生活細節非常講究的部長角色。你覺
得如何呢？

藤 木 因為我的個性很隨興、很大而化之。所以我覺得跟劇中人的個性剛好相反吧！
我自己也會把一打啤酒連著包裝一起冰在冰箱裡。演出這個角色時，我覺得自
己沒什麼說服力！(全場笑)

主持人 飾演「完美女性」的國仲小姐，妳有什麼想法呢？

國 仲 我並沒有特別喜歡的花草茶，身上也沒有迷人的香味。(笑)所以，我覺得有許
多地方還要再加強。希望可以從「完美女性」身上，學習到女人味。
昨天在超商裡買了一本「如何成為完美女性」的雜誌。我在拍戲空檔時間時，
一直研究呢。

主持人 完美女性平常是什麼樣子呢？

國 仲 整體而言，如果私生活不是過得很充實的話，就無法在外人面前表現很優雅的
樣子呢。所以，我心想：「是不是要先從私生活做改變呢？」(笑)

主持人 看來這本雜誌介紹的不是表面的技巧，而是很深入的內容呢。

國 仲 有很多深入的解說喔！(笑)我希望可以在雜誌中得到養分，並且在戲中呈現出
來。

主持人 根據我手頭的資料，武田先生的角色，自稱「完美男子」呢。

武 田 沒錯！劇中的角色非常的自戀，對流行非常敏感。他是一個虛榮心很強的男人
呢！

主持人 在戲中，武田先生的角色，在原作當中是操著廣島腔口音，對工作跟戀愛都有
著自己主見的「小個子」男性。你在詮釋上特別注意什麼？

武 田 嗯？有點怪怪的喔！(全場笑)可以再說一次嗎？

主持人 小個子的男性……。(全場笑)

武 田 什麼？(全場笑)

主持人 操廣島腔口音。

武 田 是廣島腔呢，我知道了。(全場笑)
因為化妝師會講廣島腔，在合演的演員當中，綾瀨小姐也是廣島人。在劇本上
好像台詞有點怪怪的，有些台詞根本就是熊本腔。不過，化妝師跟綾賴小姐都
會夠幫我訂正台詞。

主持人 因為她們都是廣島人呢。

武 田 不過，化妝師常常都不在公司的佈景那邊。(笑)綾瀨小姐明明已經很累了，還
幫我做訂正。真的對她很不好意思。不過我會好好加油的！應該就是這樣吧！
(全場笑)

主持人 抱歉，剛才在發問時有了不適當的言詞。

武 田 這很奇怪吧！(全場笑)
演小個子很困難嗎？(全場笑)刻意詮釋小個子這種說法很怪吧！(全場笑)感覺
整個人都要怒了起來。
沒錯！為了演出這齣戲，我在青春期刻意不吃那些可以幫助長高的食物。所以
才能拍好這齣戲。(全場笑)

主持人 為了演出這齣作品，從青春期就…。

武 田 為了要拍這齣戲。

主持人 你刻意壓抑身高呢。

武 田 對！(全場笑)

主持人 我了解了。

武 田 可以了吧！(全場笑)

主持人 感覺氣氛變得怪怪的。加藤先生，你在劇中飾演一個很受歡迎的設計師呢。

加 藤 如果說相似的地方的話，我跟原作的小誠在身高跟年齡完全相同呢。我覺得這
點很不錯，至少外型就有像到。(笑)

主持人 武田先生，你有事嗎？(全場笑)

加 藤 我並不是指這個意思。(全場笑)因為剛好腳色設定上有這樣的巧合。

武 田 這樣啊！年齡跟…一樣呢？(全場笑)

加 藤 …身高。……很抱歉！(全場笑)

主持人 請問大家，現場的氣氛很棒呢！(全場笑)

武 田 現在的氣氛是很不錯啦！明天的話就…。(全場笑)

加 藤 另外，我跟小誠不同的地方是，他被稱為是「療癒系」的王子。我希望能夠在
這齣戲中慢慢的展現這部分的樣子。

主持人 請問板谷小姐，山田姊是一個具有領導能力的女性，妳覺得如何呢？

板 谷 我第一次接演情緒這麼HIGH的角色。所以每天回到家裡都覺得很累。然後到冰
箱裡拿出一瓶啤酒來喝呢！(全場笑)

主持人 所以妳就成為了干物女囉！

板 谷 對啊！因為是初體驗的關係，我演得非常的開心喔！另外，跟「小個子」的武
田君之間的互動…。(全場笑)我本身171公分，加上高跟鞋就有176公分了。然
後跟「小個子」的武田君…。(全場笑)

主持人 妳講了兩次呢。(全場笑)

板 谷 希望大家特別注意我跟「小個子」的武田君之間的互動。(全場笑)

主持人 之後的拍攝，好像有點小問題呢！

武 田 她是S！(指)

板 谷 被發現了嗎？(笑)

主持人 實際上，板谷小姐也是大家的大姊頭嗎？

板 谷 我也想成為這樣的人物。之前還聊過要不要跟大家一起去打保齡球呢！

主持人 為什麼是保齡球？

板 谷 我也不太清楚。(笑)我希望可以領導大家，不過還是不要太強硬比較好！

主持人 淺見小姐飾演美奈子這個角色，跟小螢同期。對戀愛很積極。妳在演出上特別
注意什麼呢？

淺 見 一開始還看不出來，之後就慢慢的展現出來。不過，我覺得她好像有一點怪怪
的。

主持人 妳指的是「干物女」方面的問題嗎？

淺 見 該怎麼說呢？我也不太清楚。

主持人 最後請綾瀨小姐跟藤木先生對「干物女」一些訊息吧！

綾 瀨 我覺得「干物女」是我心目中最幸福的女生。生活上面很滿足，而且又能夠隨
心所欲的過日子，所以我希望她們對自己要有自信！

主持人 藤木先生，麻煩你了！

藤 木 我並不覺得干物生活有任何問題。男人也並不會感到討厭。相反的，好像可以
看到對方最真誠的一面。但是如果遠離戀愛的話，真的是一件很浪費的事情。
我希望她們也可以勇敢追求自己的幸福。

(完)

------------------------------------------------------------------------------------
转载自http://www.ptt.cc/bbs/F_Naohito/M.1213104072.A.52C.html

資料來源：《THE TELEVISION》月刊網站
http://blog.television.co.jp/dra ... 08/post_5.html#more

天蓝若空

DVD《萤之光》发表决定

2007年7月放送NTV夏季水10《萤之光》DVD化的决定终于千呼万唤始出来！


☆「萤之光DVD-BOX」17,200円（含税18,060円）
※DVD-BOX中制作花絮等特典满载！
本编Disc５张＋特典Disc１张／６张组
【发行日期】　11月21日
【发行商】　バップ

萤之光的官方主页也有DVD的发行信息，地址：
http://www.ntv.co.jp/himono/

天蓝若空

感谢梦旅人提供

【转载】《愛情偶像劇》魚干女 求愛啟示錄

以下内容转载自台湾《自由时报》电子版，感谢GELD提供消息！
原文链接：http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/aug/13/today-gender1.htm

=================================================

＜愛情偶像劇＞魚干女 求愛啟示錄

文／李淑娟


日劇「魚干女又怎樣」，敘述一個在家只求穿著舒適、邋遢度日、遠離戀愛的女孩，意外被觸動後，歷經求愛、相戀到分手，最後獲得成長並把握真愛的故事。魚干女從中獲得的戀愛啟示，足以供普天下為愛迷惘的男女作為參考。

＜啟示1＞

戀愛沒有正確答案，你的決定就是答案

不管在戀愛的哪一個階段，彼此之間總是有一堆的問號：對方是不是喜歡自己？現在告白是不是適當的時機？該如何拉近彼此的距離？到底該單刀直入示愛？或是用疑問句誘使對方增加對話的頻率？

不管是多麼微小的一個動作，或是改變彼此關係的爆發性言語，對戀愛中的人而言，都是足以讓心緒恍恍難安的騷動事件；在日劇「魚干女又怎樣」中，被同事喻為「戀愛獵人阿桑」的山田小姐，由於豐富的戀愛經驗，加上不停反芻省思、以及不斷追尋新戀情的勇氣，成為同事的「戀愛迷思急診求助中心」，她很誠懇地告訴所有為情迷惘的人：「戀愛如果有正確答案，那也是自己想出來的。」

許多年前，一位少年老成的朋友就說過：「我們都是一邊談戀愛，一邊學習戀愛。」五年級的友人娶了位四年級的妻子，女方比男方足足大了十歲，朋友是個性溫厚、深思熟慮、政治立場偏綠的高壯男，女方則是身材嬌小、樸實不施脂粉、外省第二代的純藍人士，可是兩人的婚姻非常幸福，下班回家還會手牽手，把人行道的紅磚想像成童年跳房子遊戲的格子，一起邊走邊跳回家，顯然他們一起找到了心意相通的真愛秘碼。


＜啟示2＞

選擇可以讓你輕鬆快樂相處的人

日劇「魚干女又怎樣」裡，藤木直人飾演的大帥哥部長，在一場婚禮的致詞中，引述尼采語錄：「夫婦生活是漫長的對話。」祝福新人一生有說不完的話。夾在囉唆、潔癖、又時時為自己擔心的部長，以及驟然一吻，攪動沉睡愛情細胞的歸國青年才俊之間，魚干女單純直接地跟著戀愛心情走，反倒是青年才俊觀察到：能讓女主角真正放鬆自在相處的對象不是自己。

即使到了21世紀，我們在日常生活中，仍免不了聽到瀕臨分手的情侶，捨不得分開的一方，會有一句連續劇常說的台詞：「我哪裡做錯了？我哪裡不好？你說！你說！我可以為你改！」可是真正細水長流的感情，並不是建立在一方極度犧牲，壓抑內心的嚮往，符合伴侶期望規格地生活，而是能夠接受你笨拙、缺點、還可以無傷大雅拌嘴的人，便是那個不用努力也可以一起快樂生活的對象。

＜啟示3＞

選擇喜歡妳原原本本樣子的人

戀愛的時候，我們都會忍不住問情人：「你喜歡我哪一點呢？」年歲逐漸增長後，當我們都認清自己跟天下人一樣，都是有性格缺憾的平凡人後，便會明白魚干女同時被兩個男人告白：「喜歡妳原原本本的樣子。」是多麼幸福的一件事。

劇中管會計的二木先生有一句經典名言：「能讓自己表露真性情的人其實並不多。」僅管每個人對理想伴侶的條件都不一樣，但是在一天結束之前，你最想和他說話的人、可以和你一起分享喜怒哀樂的人，知道你犯錯、出糗、能力不足也不會嘲笑的人，接受妳原原本本的樣子。如果能夠找到這樣的一 個人，跌跌撞撞的尋愛之旅便可結束，開始一生悠久漫長、偶有火氣但終能相視會心一笑的對話。

祝福天下的求愛女，都能找到像日劇中帥部長般的良伴，雙方都了悟：「珍惜兩個人在一起的時間，把想說的話告訴對方，即使看到她很多缺點，還是可以一起開心的生活。」

zengmenglu

俺觉得这个很赞。。。。
武田那里实在太好笑了XDDDDDDDDD
小个子啊~~