yoyo

果然非常非常的亞蘭德倫
來翻譯一下影片裡的訪問：
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

此回在週四的連續劇"夜光的階梯"裡我所飾演的佐山道夫
是一個玩弄三名女子、為了自己的野心為所欲為的美容師
如同佐山這樣一面在雜誌上曝光一面完成自己的野心慾望
這些是我所沒有的部份
而過去所詮釋過的角色也沒有相同的部份
因此我是以非常新鮮的心情來挑戰這樣一個角色的
不過呢、我想要創作出一個能夠引起大家共鳴的佐山形象
『夜光的階梯』將在4月23日推出
屆時請大家務必觀賞～

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
yoyo 譯於2009/04/05