[情报] 《専業主婦探偵～私はシャドウ》2011年10月新劇（１樓新增圖片翻譯）

yoyo

沸沸揚揚傳了一些日子

今天真的確定了

直人確定參加2011年10月期TBS的新劇

《専業主婦探偵～私はシャドウ》的演出

（專業主婦偵探～我是shadow）

TBS官網資料
http://www.tbs.co.jp/program/sengyoushufutantei.html

ドジで不器用な主婦がひょんなことから探偵に!?
愛する夫のために奮闘し
強い女へと生まれ変わっていく物語!

「私は夫の影でもいい」と言い切る妻。しかし実は、夫の心は離れていて、彼女にとっては地獄の毎日が続いていた…。
夫の裏切りや親友の策略を疑おうともしない妻の愚直さに、最初は「あー、イライラする…」という感想を持たれるはず。しかし、ひょんなことで探偵家業に足を突っ込み、そのスキルを磨くことで強くなっていく妻を見ていると、「夫の裏切りを見返してやれ!」と、思わず応援したくなるはず。
しかし、強く生まれ変わった妻は、夫を見返すどころか「夫を支えたい、救いたい。なぜならカレは困っているから」と考える、超ポジティブシンキングな性格から、夫の身に降りかかっている問題を知り、それを解決しようと立ち上がります。
設定は浮世離れしていますが、ドラマで扱う問題はきわめてリアル。何の取り柄もないドジで不器用な主婦が、愛する夫のために奮闘する姿を通して、主婦から働く女性まで、「観てすっきりした!」と、思っていただける爽快なドラマを目指します。
コメント

深田恭子さん

夫を一途に支えることだけが生き甲斐だった主婦が、ある出来事をきっかけに探偵をする事になり、その体験が今までの自分を変え、本当の幸せや喜びなどを知っていくというとても面白い役どころを演じさせてもらえることを楽しみにしています。
再スタートする人に少しでも後押しできるような作品になれたらと思いますので是非ご覧下さい。

藤木直人さん

深田恭子さんと共演させていただくのは12年ぶりになりますが、今回は夫婦役、それも普通の夫婦とはちょっと違う夫婦関係のようなので、どんなドラマになるかドキドキしています。また他の共演者の方達も個性豊かな方ばかりで、共演できるのがとても楽しみです。
観てくださった皆さんが心から笑って元気になれるドラマになるよう頑張りたいと思います。

プロデューサー・磯山晶

今の深田さんに、ドジだけど憎めない『主婦探偵』というキャラクターを演じていただくことが楽しみで仕方がありません。夫と妻と探偵…不思議な三角関係で新しいドラマを作ってみせます!


今天的日網新聞

深田恭子、主演作は“主婦探偵役”でコスプレ20変化
http://www.oricon.co.jp/news/movie/2000209/full/

金曜ドラマ『専業主婦探偵～私はシャドウ（仮）』

2011年10月スタート! 毎週金曜日よる10時放送
http://www.tbs.co.jp/program/sengyoushufutantei.html



《専業主婦探偵～私はシャドウ》是改編自同名的漫畫原著
作者是粕谷紀子
http://www11.atwiki.jp/kasuya-noriko/

這是日本YAHOO上＂私はシャドウ＂的線上閱讀
http://comics.yahoo.co.jp/shueisha/kasuyano01/watasiha05/list/list_0001.html

大致上看完了7集的部分內容

內容似乎比較成人些

所謂成人些就是關係有好多角（笑）


女主角淺蔥芹菜是一個有點鈍感笨拙但又十分可愛的主婦

為了丈夫淺蔥武文每日灑掃煮飯並熱心的接送丈夫來往車站

一切以丈夫的喜好為喜好

一切以丈夫的天地為天地

常常看著自己英俊帥氣的老公入迷

是一個沒有自己主張的可愛人妻

芹菜覺得自己幸福的如同身在天堂

可惜好景不常

太過黏膩的生活方式與關注讓丈夫日漸冷淡

兩人之間的關係漸行漸遠

在一個契機下這個可愛的人妻加入偵探社

甚至為了丈夫化名為＂山田＂喬裝進入丈夫的證劵公司打雜

但芹菜卻目睹了丈夫與女上司的不倫關係

武文意外捲入公司的陰謀內鬥

山田暗中將武文從陰謀中救出

也讓丈夫脫離了與女上司之間的關係

並讓武文愛上了＂山田＂......



其實自從芹菜離家後武文還是很想念妻子的

只是有一日妻子突然發現自己沒有丈夫也可以過下去

她終於可以有可以忘記丈夫的瞬間

於是芹菜決定寄出離婚屆

準備自己堅強的活下去



如果故事至此的話倒是可以用喜劇來詮釋

但是後面卻還有＂離婚＂與＂芹菜愛上偵探＂等情節

原著的故事看起來還沒結束

不過我想10或12集的連續劇劇情應該只能演演前半段吧.....

就看編劇要如何改編了

真的前半段就好～前半段就好


原著的名其實是有些哀愁的

＂私はシャドウ＂→　I am shadow → 我是影子

但是連續劇的標題卻改為《専業主婦探偵～私はシャドウ》

想必著眼的重點是＂專業主婦偵探＂的這一部份吧

再看到直人的留言

『希望努力的演出，讓此劇成為可以讓觀眾從心底笑出、變得更有元氣的連續劇。』

衷心希望會是一齣可愛的喜劇啊

附上幾張原著裡的圖片

一些夫婦之間的生活

很養眼的喔

border=0 />

一點都不想叫醒他

好想就這樣多看著他一些

被陽光曬黑的光滑肌膚

還留著點少年的味道

俐落厚實的後頸

清爽宜人的雙唇

完美無缺的鼻子線條

還有....長長的睫毛

不單只有外表

頭腦也是非常的優秀喔

他是個菁英喲

嘻嘻.....

我是否稱讚太多了？


border=0 />


已經七點了

border=0 />

呼－－

我一個人獨佔了這麼完美優秀的男人

嗯～真想把的氣息全部都吸過來

哈.....哈......哈啾～～！

...............................

（床上的人翻了個身　被單滑落下來）

哇～humi君沒穿襯衣啊.....（我為什麼要臉紅....）

（輕輕的幫他蓋上吧）

（突然間床上的人驚醒了）

妳剛剛幫我蓋被子？

啊.....是啊

因為會感冒的嘛......



border=0 />

看著自己丈夫沖澡的背影

我......又害羞起來了

.............

啊！等一下～！humi君

鑰匙.....駕照......

我想要搭早一班次的急行列車

啊？這麼趕啊？

humi君真的很忙呢

這是公司很看重你的證據喔

咦？什麼？

啊....沒什麼

對了！你看過信了嗎？我放在電腦前的信

因為我們沒什麼說話的時間

所以我就寫信代替

你沒注意到嗎？

.....................

沒關係　沒關係的！

反正也沒寫什麼大不了的東西



border=0 />

呼－！

感覺很差

啊？

這樣黏膩膩的相處關係

感覺真的很差

（我的丈夫說我們之間的關係.....感覺.......很差？）



border=0 />

yoyo

後記：

看了幾頁的漫畫覺得非常熟悉

果然這是我曾經非常喜的作家

非常多年前看過粕谷紀子老師的大作＂風のゆくえ＂

當時就感念不已

這部原作還在1985年被寶塚搬上舞台

改名為「はばたけ黄金の翼よ」

ttp://kangeki.blog.so-net.ne.jp/2007-02-28

ttp://plaza.rakuten.co.jp/myomyo/diary/201011210001/

這部原著除了描述中古世紀歐洲的愛情故事

畫風與故事編輯等也非常獨樹一格

是個非常值得推薦的漫畫大師


在有出色原著的情況之下

希望此回TBS的＂專業主婦偵探＂不會辜負眾望啊


.

yoyo

回复 27# bluemoon


從排名來看
直人是第二位
從發表的新聞稿裡的故事來看
重點是在女主角成為主婦偵探並且幫助丈夫的故事
雖所謂的三角關係-女主角、丈夫、偵探
但我想主戲應該還是以男女主角這對夫妻為主吧
畢竟11集左右的劇及可演出的內容還是很有限的

很期待直人與深田恭子之間的夫妻相處劇情

yoyo

回复 34# 千冷SAMA

是kirakira（きらきら）還是kirekire（きれきれ）切れきれ？？？

嗯....我對於這個稱號有點不同看法