返回列表 发帖
eyeball17

Rank: 1

UID
7280 
帖子
904 
精华
0 
积分
43 
烧酒
43 瓶 
拉面
6232 碗 
贡献值
194 点 
蛋糕
184 块 
阅读权限
10 
性别
女 
在线时间
227 小时 
注册时间
2013-3-11 
最后登录
2025-3-19 
1# 跳转到 »
发表于 2013-6-26 07:57 | 显示全部帖子
回复 3# niyanyan7

我剛發現自己也不知道FBI是甚麼意思.....
把ボーっとしてて　いいですか整句放進excite,
翻出了<在發呆好嗎>
所以FBI全句的意思是<藤木,在發呆好嗎>?

TOP

eyeball17

Rank: 1

UID
7280 
帖子
904 
精华
0 
积分
43 
烧酒
43 瓶 
拉面
6232 碗 
贡献值
194 点 
蛋糕
184 块 
阅读权限
10 
性别
女 
在线时间
227 小时 
注册时间
2013-3-11 
最后登录
2025-3-19 
2#
发表于 2013-6-26 11:56 | 显示全部帖子
回复 7# niyanyan7

線上翻譯日文的話 excite會比較準確

TOP

eyeball17

Rank: 1

UID
7280 
帖子
904 
精华
0 
积分
43 
烧酒
43 瓶 
拉面
6232 碗 
贡献值
194 点 
蛋糕
184 块 
阅读权限
10 
性别
女 
在线时间
227 小时 
注册时间
2013-3-11 
最后登录
2025-3-19 
3#
发表于 2013-6-26 11:57 | 显示全部帖子
回复 9# stellabut


我覺得這是某人刻意的, 覺得自己的FansClub叫FBI很帥這樣

TOP

返回列表