北京猫

首先感谢这名连夜赶出repo的日饭，长达四篇，真是辛苦了。

再来感谢翻译的jane，如此神速！没你的翻译，我是真心啃不动啊=3=

这次LIVE总结下来的就是要看就看首尾场，要看就看鼻血席，再有就是2场起~

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"「不要那么堂堂正正大声回答吧？要带点愧疚那样才行呢。。。」"
===============================================================
要不要这么傲娇啊!!!

"年龄大概是乘以0.7，现在40岁了，就是27。。。28岁呢]
啊ーーーーー错了。
直人叉着腰，对自己完全没撤那样「乘法也不会算了！」"
==============================================================
哈哈哈，40岁的直人看来不仅容易忘事，连数都不会算了，啦啦啦~

[那样啊，精神年龄只有那么多了吧。但皮肤的年龄却已经超过了呢。
嘛我会努力跨越这个反差的啦」
=============================================================
自嘲反倒是越来越上手了，如此看来果真是上了岁数的表现呢（笑）

[随着日子增加，KEISUKE的欢声越来越大！快超过我了吧」
说完这句，全场大叫「なおひと～!!!」
满足了吧？
「不不，我不是求这个的」
==================================================
他这是在吃keisuke的醋吗= =|||

“外景也是，花那么多时间去那么远拍摄不是？但是，用到的也就3~4分钟（笑）。几乎没怎么用呢。”
========================================================
我说你这是说给谁听呢？噢，原来是在撒娇~

「超没反应~！那么去下一曲」好像很不愿意结束话题
=====================================================
我说他这绝对有调戏现场观众之嫌，指！！！

[然后我说再不玩魔方了呢。
=========================================================
完了完了，孩子又被虐了，就这么点乐趣，一个个的都被抑制了= =

很喜欢直人每曲之后都行礼
=============================================================
每曲吗？我怎么不记得，可能终场因为要摄像的缘故所以比较正式吧。。

一看，就在我右脚前面10CM左右。就在我看着时有人从我旁边钻进来了。
=================================================================
感叹身边总是有这么身手敏捷的存在。

但是意外的是脚特别累。」
===================================
自首场的胃疼，终场已经传递到脚了吗？

从给他手表那时起，在录洒落时，都一定会带着我给他的手表。」
====================================================
诶？！！！上田真够意思啊，我也要回去翻翻洒落，看看直人为上田选的是款什么样的手表。

直人将右手放在脸上想忍住，但不行，一转身向着后面了。
======================================
最看不得他的眼泪了，太牙白了T  T~

[虽然不知道是什么时候，我会努力再回到这个台上来的，到那个时候大家还会来吗？」
====================================================
会的！

认真的拜读完了，真的是完美的终场，直人、乐队成员和工作人员辛苦了，去现场给予直人热烈应援的观众们也辛苦了！

期待DVD能够早日上市，剪刀直手下留情，为我们多保留一些MC和花絮吧，拜托了m(_ _)m

最后再次感谢发repo的这名日饭还有jane，鞠躬！