[情报] 【平清盛】官網更新-人物造型設定-佐藤義清篇

satuki

日本幾小時前剛播完第二集，最後預告出現了義清和義清的聲音，
聽得我都要融化了~~~~((這位太太...請克制一下!!!))

不消多久就發現了官網也更新了。
這次造型監修部分終於談到了義清呀~~哈哈

順手就隨便翻譯一下((真的很隨便))~有錯的歡迎前輩指正一下囉!!!!






氣質端正有禮、容貌俊俏之人



在執行『北面武士』所負責的工作時，是設計以紅黑色的領口無花樣且帶胸釦的服裝亮相，
有時候甚至也會在衣服裡加穿上鎧甲。而這就是【北面武士】的制服。
清盛(松山研一)雖然也穿著同樣的制服，但與穿著起來合身的義清相比，
袖子是捲起來且衣服皺皺的還沾上了大量的泥巴灰塵，看上去很邋遢的感覺。
兩人一比就是莽撞的頑皮鬼清盛V.S守禮節的好學生義清。




兩人雖然是好朋友，但一看就讓人有了強烈的對比感覺。
明明是穿著一樣的制服，

但要怎樣呈現讓觀眾一眼就能了解兩個人物的個性，在人物造型設計上是重要的。
再來，在義清的平時穿著是以黃色同款式(如右上照片)來表現。
據所知到目前為止沒有人試過這黃色款式的造型呢。
義清這人物設定是為了展現絕美而出生的角色。容貌在武士群裡也是無人能媲美的俊美，
所以在人物的造型設計上就著重在呈現優雅俊美的感覺。
但即使如此，義清在出家後成為西行時在造型上會有急劇的轉變。
也請觀眾多加期待義清轉變成為西行的樣子吧！


註：
1.翻譯的很爛，可能會有意思上的誤解，歡迎大家指正囉!!!! ^__^
2.很多句子沒有照字面上翻，是因為自行了解後為了語順而做調整的，但或許會有誤解也說不定啦

最後，另外幾張官網更新的義清美圖