返回列表 发帖
Junejuly

Rank: 1

UID
5289 
帖子
688 
精华
0 
积分
0 
烧酒
0 瓶 
拉面
600 碗 
贡献值
0 点 
蛋糕
0 块 
阅读权限
10 
在线时间
122 小时 
注册时间
2010-7-9 
最后登录
2014-9-11 
1# 跳转到 »
发表于 2010-7-13 21:04 | 显示全部帖子
真的是太棒的感想了~~~~
好仔细 ,而且解释的好清楚
很多细节経过的解说,就会觉得<啊~原来是这样>
第一季的翻译让部长莫名有了小孩~真是晕头了
第二季的翻译又让小萤和经理的关系搞不清
不过透过yoyo的说明,原剧本的意思都可以很清楚了

感谢yoyo~期待第二集感想

TOP

Junejuly

Rank: 1

UID
5289 
帖子
688 
精华
0 
积分
0 
烧酒
0 瓶 
拉面
600 碗 
贡献值
0 点 
蛋糕
0 块 
阅读权限
10 
在线时间
122 小时 
注册时间
2010-7-9 
最后登录
2014-9-11 
2#
发表于 2010-7-14 17:04 | 显示全部帖子
太可爱了~~这两个
好期待部长的行动^^

TOP

返回列表