返回列表 发帖
dm_s

Rank: 1

UID
28 
帖子
221 
精华
2 
积分
10 
烧酒
10 瓶 
拉面
1317 碗 
贡献值
0 点 
蛋糕
14 块 
阅读权限
10 
性别
女 
在线时间
316 小时 
注册时间
2008-10-5 
最后登录
2009-11-22 
1# 跳转到 »
发表于 2009-10-30 19:16 | 显示全部帖子
是不是发音近似 おとり？
捕鸟时用来充当诱饵的鸟兽，引申出来也就是“设个套给人钻”，用上海正流行的某些事件来说就是……倒钩？ = =

おとり　を― 0 【▼囮/▽媒鳥】
〔招き寄せる意の「おきとり（招鳥）」の転か〕
(1)仲間の鳥や獣を誘い寄せるために使う、飼い慣らしてある鳥や獣。［季］秋。《炉話にちちと起きゐる―かな/皆吉爽雨》
(2)人を誘い寄せるために使う人や物。
「自ら―となる」「―商品」
FRIENDS もう一度自分を信じてみないか？ 押さえきれないほど　見果てぬ夢があるだろ 追いかけてる夢の尻尾ぐらいは　その手でつかまなきゃ Today is a gift, that's why it is called the present.

TOP

返回列表