[网络新闻] 【冬之绘空】2009.01.11 东京公开彩排（21楼官方采访翻译,照片更新）

藤木直人初主演舞台剧「冬之绘空」公开彩排
藤木直人が初主演舞台「冬の絵空」の公開げいこ

俳優の藤木直人（３６）が１１日、東京・世田谷パブリックシアターで１２日に開幕する舞台初出演＆初主演作「冬の絵空」の公開げいこを行った。

　「忠臣蔵」をモチーフにした作品で偽の大石内蔵助を演じる藤木は、初舞台に「（音楽の）ライブに近い部分がある。楽しんでやりたい」。藤木の恋人役の中越典子（２９）は「間近で恋人として藤木さんの表情が見られて、刺激的。書き初めした『感』の気持ちを忘れずに、三十路に向かっていきたい」と話していた。ほかに橋本じゅん（４４）、生瀬勝久（４８）ら。

消息来源:http://hochi.yomiuri.co.jp/enter ... 0111-OHT1T00189.htm

补充其它几个媒体的新闻：
初次挑战舞台剧的藤木直人，忘记了台词？

演员·藤木直人（36）参加了于11日在东京·田谷パブリックシアター上演的、

由他主演的舞台剧「冬之绘空」（12～２月１日）的演员公开会。

大胆诠释了「忠臣蔵」的这部作品，去年12月在包括大阪在内的4个城市总共上演了23场。

初次挑战舞台剧的藤木表示

「过去了近三周的（休息）时间，台词全部忘记了。但是，和（电视剧、电影的）拍摄不一样、非常喜欢现场表演临近的感觉。」

随即展开了笑颜。

劇団☆新感線的招牌演员·橋本じゅん(44) 以及中越典子(29)等也共同参演了。
----------------------------------------------------------------------------
以上内容翻译自：
http://www.daily.co.jp/newsflash/2009/01/11/0001650275.shtml

以下是日刊体育的报道图片：
藤木直人「希望大家看到逞强的样子」