janeyfj

容许我只翻译直人的部分,这些相全部都爱.

広末涼子和藤木直人获第10届最佳礼服形象奖(FORMALIST),27日在东京颁奖.
伴着広末涼子出场的藤木直人有些害羞地说[很紧张哦,走在红地毯上的她,4年前在连续剧中我们已经结婚,那时候是穿婚纱,今天也很时髦漂亮.]
接着是広末涼子对自己的裙子的说明…..(略)
直人今天穿着有115年历史的礼服老铺「カインドウエア」的名牌「ソシアル」礼服登场.
纤细笔直裁剪十分新式有型,[这是照我的尺寸量身定做的,所以感觉很舒适,以后就用这套礼服来作为我的尺寸]直人说.
这个赏是以普及礼服为目的而设的,有很高的品味和话题性,每年从穿礼服穿得很合体,很有品味的名人中选出男女各一名,以前有井川遥,米倉涼子,川原亜矢子,去年有大泉洋,釈由美子获奖.