返回列表 发帖
lilyinwater

Rank: 2

UID
14 
帖子
671 
精华
0 
积分
65 
烧酒
65 瓶 
拉面
1686 碗 
贡献值
0 点 
蛋糕
120 块 
阅读权限
180 
性别
女 
在线时间
665 小时 
注册时间
2008-9-22 
最后登录
2013-1-24 

教授
1# 跳转到 »
发表于 2009-8-20 23:03 | 显示全部帖子
我要用水彩笔画上很多很多的向日葵
你明明不知道怎样搞笑但是你的存在却总像个冷笑话”～你们是说偶吗？

TOP

lilyinwater

Rank: 2

UID
14 
帖子
671 
精华
0 
积分
65 
烧酒
65 瓶 
拉面
1686 碗 
贡献值
0 点 
蛋糕
120 块 
阅读权限
180 
性别
女 
在线时间
665 小时 
注册时间
2008-9-22 
最后登录
2013-1-24 

教授
2#
发表于 2009-8-28 11:12 | 显示全部帖子
看了CAPLIN的明信片，让我不禁笑了，馋熊猫啊。。。。太KAWAII了！！！
你明明不知道怎样搞笑但是你的存在却总像个冷笑话”～你们是说偶吗？

TOP

lilyinwater

Rank: 2

UID
14 
帖子
671 
精华
0 
积分
65 
烧酒
65 瓶 
拉面
1686 碗 
贡献值
0 点 
蛋糕
120 块 
阅读权限
180 
性别
女 
在线时间
665 小时 
注册时间
2008-9-22 
最后登录
2013-1-24 

教授
3#
发表于 2009-8-29 01:55 | 显示全部帖子
关于用翻译机翻译出一些难懂甚至失礼的语言，这方面我也是不能接受的

将心比心，像我这样一个性情比较随便甚至平日有点乱来的人，如果接到远方友人这样的信件也会感到突兀，更何况以守礼和严谨闻名的日本人呢

宁可用通顺的中文和英文书写也切莫用翻译机翻译出来的“有点失礼”的日语
你明明不知道怎样搞笑但是你的存在却总像个冷笑话”～你们是说偶吗？

TOP

返回列表