NF学院—藤木直人中国后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [情报] 日飯的首次臨演初體驗report [打印本页]

作者: stellabut 时间: 2015-11-29 12:27 标题: 日飯的首次臨演初體驗report

在日飯的博看到了一篇他去當世寄臨演的report,因實在太好，所以請megumi翻譯了出來，請大家看看。
第一次的，群眾演員體驗！！

雖然在播映前已投搞，但當時設定為非顯示狀態。現在劇已播完，所以我便悄悄地回來，並且增加了點內容和作了修正。

在參加群眾演員的工作之前，完全不知道拍攝的場次會否有直人出現。就在早上的車展中，一起排隊的人都說「反正有那麼多的群眾演員，可能跟本見不到直人，所以我沒應徵啊」

呀~可能真的見不到吧？
但即使機會很微，只要有可能見到他，我也想賭一下運氣～
在我而言，這是很千載難逢的機會，所以，真的慶幸今次報了名！

人數是30人左右吧?? 算不上太多人。
可是，已到了集合時間仍不見人，而且，有幾位和我一樣感到很迷惘。。。
然後收到了電話說位置有誤，於是我們便慌忙趕過去。

一步上階梯，直人便出現在眼前！！
這就是目擊情報的那場戲呀！
「THE 漂亮的演員藤木直人」！！
就像是畫中的漂亮身姿。
就是這樣啊！完美的！！帥氣的！！
Love love love
嘩~love love love 嘩~love love love
但現在回想起來卻像做夢似的。

群眾演員要在稍遠的距離等候。雖然看上去有很多是直飯，但大概亦只佔半數吧。且有一半是男性。
大家都有種團隊的感覺，氣氛很好。
會隱約知道旁邊某些人是FBI會員。
會地對經理人的行動吐嘈和說笑。

在拍攝的間隙，經理人會為直人撐傘。但由於身高有點距離，總覺得沒好好的為直人擋著雨。
之後，直人站到收音師的身後就完全看不到了。太纖瘦了啦！

在我們等待期間，拍攝著直人的戲份。但大概是因為下雨，拍攝未能順利進行。

工作人員一次又一次地抹去雨水和擦淨車身，好辛苦呢。。。
抹乾車身用的不是普通毛巾，而是毛毯之類的，像是貴價開篷車的專用抹布。應該是為擔心
拍攝而配備的吧。

一次又一次地響起了直人的叫喊聲。
「ズンドコベロンチョ~~~！！！」
我不期然笑了出來。但聽不到的部分也有些很滑稽的畫面。
而且總會有些行人經過，真不容易呢！

停了雨後感覺又重拍了同一場戲?！

等了很久，終於拍到我們參加的戲份。
直人就在非常近的距離走過。
當中有人給我們像夢一般的指示「藤木桑會在大家身邊經過，但不要讓開呀」
話雖如此，當直人一經過時，大家好像自然的就空出了一條路來。
不是這樣的，「即使碰撞到也沒問題，不要讓出路來」
聽了指示後呼叫的女士們。

之後在拍攝中有好幾位因實際碰撞而負傷。
多麽羡慕啊！遺憾的是我並不是在可碰撞的位置。但身旁的那位被撞上時的衝擊也傳到我這裡。
在視線邊緣見到的迫真演技意外地令我心頭熱了！敗了敗了，我真的動怒了！

在導演叫cut時，我們會回到原位，又或者他明明就在旁邊經過，我卻無法抬起頭來看他的臉，只能凝望那雙鞋子。
不用伸手也可以觸摸的距離，但我竟然退後一點讓他易於通過
好搶眼的鞋呀。。。竟然凝視一雙皮鞋的我啊~
因為這是認真地交給我做的工作嘛。
總覺得很害羞，應該說是很難為情吧，實在不敢看呢。。。

直人的表情不同於中午時，現在是沒有笑容的認真的臉（因為距離遠，所以可以看他）
雖然作為群眾演員的我內心是情緒高漲😅
但卻深深體會到這是需要高度集中力的工作，他平時都是這樣子工作吧。。。

在休息時他會穿上寫著ATHLETE的深藍色禦寒長褸。
總而言之，那纖細而修長的身型讓我嚇了一跳！

雖然不是第一次見到他的真身，而且中午就已經見過了。
但這樣極近的距離下，混在普通的人群中的身影卻是初次見識到。
太過纖瘦了，到底他是否真的存在呢。。。
弱不禁風的，好像沒有體重似的
可卻是又有個高雅的實體，那堅實的，高挑而具存在感的，真不可思議啊！
都不知怎麼說才適合。。。
到底是不是個有血有肉的人啊。。
到現在。。我真的仿如夢中。。

拍攝間隙看到他將手插進口袋中走路的姿勢，這種平時的一舉手一投足就像影海報那麼帥啊~love

到最後拍只有群眾演員的戲份，所以當我一醒覺時，直人已不在現場了
好想他啊。。。一下子洩氣了
但這是個非常珍貴的經驗。
我再想參與呢。
下次，是月曜那套嗎？也在招募群眾演員，那個真的是工作呀。
工作人員說那個也務必在網上應聘～

作者: janeyfj 时间: 2015-11-29 19:57

羡慕当临演的人，可以那么近距离接触，真是太好了！

作者: she120728 时间: 2015-11-30 14:05

感謝翻譯，但看到內文倒數第二句，
心臟陡地漏跳一拍，
直人的下部戲不會真的是月九吧?
不要啊~~~

作者: lodv1024 时间: 2015-12-1 02:25

终于在这里看到～真心羡慕临演

作者: 北京猫 时间: 2015-12-4 22:20

俗话说：认真工作的男人最帅！能看到直人工作时的样子，好幸福！

感谢megumi翻译

作者: 亚西子 时间: 2017-5-4 22:35

看完了翻译，真是感谢呢，能近距离接触NAO真好

欢迎光临 NF学院—藤木直人中国后援会 (http://fujiki-naohito.com/)