NF学院—藤木直人中国后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [情报] 11.0 TOUR GOODS 7月10日起预购 [打印本页]

作者: 北京猫 时间: 2015-6-30 16:43 标题: 11.0 TOUR GOODS 7月10日起预购

本帖最后由北京猫于 2015-6-30 21:46 编辑

又是一条要银子的消息，今年演唱会周边购买方式与往年不同，又出新招，可以提前预购，更早于现场拿到！！！

NEWS

《TOUR GOODS》 NEW!

★～Naohito Fujiki Live Tour ver11.0 ～1989　17 Till I Die Tour～
　オフィシャルツアーグッズ、ローソン・ミニストップLoppiにて先行予約受付決定!!

ローソン・ミニストップLoppiにてツアーグッズの先行予約受付が決定しました。
期間内にお申し込み頂きますと、ツアー初日に先駆けて、どこよりも早くお受け取り頂けます！
お近くのローソン・ミニストップ店内に設置のLoppiにてお申し込み下さい。

予約期間：7月10日(金）10:00～7月21日(火）23:59
お渡し日：8月3日(月)　<お申込みのローソン・ミニストップ店舗にて>
※ツアーグッズの一部商品をお取り扱い予定です。
　グッズラインナップ、申し込み方法など詳細は、近日中にオフィシャルHP他にてお知らせ致しますのでお待ち下さい。

作者: 雅明欣 时间: 2015-6-30 17:09

本帖最后由雅明欣于 2015-6-30 17:11 编辑

謝貓姐。
取貨點是會場嗎?
-----------------------------
似是在便利取( 翻譯軟件)

作者: 北京猫 时间: 2015-6-30 17:25

回复 2# 雅明欣

我也一知半解，我找人来翻下。

作者: orenji 时间: 2015-6-30 19:55

本帖最后由 orenji 于 2015-6-30 20:03 编辑

★～Naohito Fujiki Live Tour ver11.0 ～1989　17 Till I Die Tour
官方周邊可以在Lawson或Ministop設置的Loppi機先行予約.
在期間內預購就可以較早拿到周邊.
予約期間：7月10日(金）10:00～7月21日(火）23:59
お渡し日：8月3日(月)　<在申請預購周邊時的店領取>
※只有部分周邊能在Loppi預購.

周邊list還有申請詳情近日公布~~~~

-------------------

以上是橘子的差翻譯~我看扭蛋還是得在會場轉吧....www

作者: 北京猫 时间: 2015-6-30 21:41

回复 4# orenji

感谢翻译！于是我去百度了一下什么是“Loppi”，结果是：一种多媒体终端，一般用于便利店管理。

于是我还是到现场再买吧

作者: 雅明欣 时间: 2015-7-1 08:10

機器白痴，還是現場買，加上排隊買周邊是演唱會另一樂趣。

謝翻譯。

作者: suehk 时间: 2015-7-2 11:12

感謝翻譯,
我還是打算到現場排隊,
一來想看看實物,
二來現場付鈔會有點阻嚇作用吧?(希望是)

作者: 北京猫 时间: 2015-7-2 13:30

回复 7# suehk

就怕事得其反，明明没打算买的东西，在那种气氛下莫名会觉得不！买！就！赔！了！

作者: suehk 时间: 2015-7-3 10:07

回复 8# 北京猫

貓姐先別嚇唬我.
看來理智與感情,
還會有一番糾結

作者: lucifer 时间: 2015-7-3 15:30

回复 8# 北京猫
亲爱的猫猫可以帮忙代周边吗

？

作者: 北京猫 时间: 2015-7-3 22:49

回复 10# lucifer

等细则出来，看情况吧。

作者: lodv1024 时间: 2015-7-5 03:12

去不了只能流口水。。。还好能看卡夫卡纽约场！

作者: lucifer 时间: 2015-7-6 15:45

回复 11# 北京猫
嗯嗯，先谢谢猫酱啦~

作者: 4块玉 时间: 2015-7-20 23:28

看不懂是一种痛

作者: greenicenao 时间: 2015-7-21 22:48

没看明白，是跟贴参团？？

欢迎光临 NF学院—藤木直人中国后援会 (http://fujiki-naohito.com/)